V visitor 知名会员 注册 2002-02-25 消息 3,760 荣誉分数 12 声望点数 148 2002-07-25 #1 在英语中, 下面两句话的意思是相同的吗? I know nothing. I don't know nothing. 如果相同, 这有点象中文里的"大胜"和"大败".
wuwei 初级会员 VIP 注册 2002-01-30 消息 11,781 荣誉分数 578 声望点数 273 2002-07-25 #2 打工时也听过有人说： DON‘T TELL NOBODY。 还有一首乡村音乐唱道：SHE DON’T KNOW SHE IS BEAUTIFUL。。。。。。 我问“SHE DON‘T KNOW？”，他们也只是一笑。
打工时也听过有人说： DON‘T TELL NOBODY。 还有一首乡村音乐唱道：SHE DON’T KNOW SHE IS BEAUTIFUL。。。。。。 我问“SHE DON‘T KNOW？”，他们也只是一笑。
oread 新手上路 注册 2002-01-24 消息 20,275 荣誉分数 16 声望点数 0 2002-07-25 #3 I don't know nothing. 是口语说法. 因该为: I don't know anything.
wuwei 初级会员 VIP 注册 2002-01-30 消息 11,781 荣誉分数 578 声望点数 273 2002-07-25 #4 最初由 sage 发布 I don't know nothing. 是口语说法. 因该为: I don't know anything. 点击展开... 撒谷主，不如咱去跳交谊舞，顺便跟你学口语。 “同志呀，你姓啥？” “我姓撒，叫撒骑马。。。。。” 123，123，123。。。 嘭嚓嚓，嘭嚓嚓，嘭嚓嚓。。。
最初由 sage 发布 I don't know nothing. 是口语说法. 因该为: I don't know anything. 点击展开... 撒谷主，不如咱去跳交谊舞，顺便跟你学口语。 “同志呀，你姓啥？” “我姓撒，叫撒骑马。。。。。” 123，123，123。。。 嘭嚓嚓，嘭嚓嚓，嘭嚓嚓。。。
过 过客 Moderator 注册 2002-02-17 消息 1,818 荣誉分数 2 声望点数 0 2002-07-25 #5 最初由 visitor 发布 在英语中, 下面两句话的意思是相同的吗? I know nothing. I don't know nothing. 如果相同, 这有点象中文里的"大胜"和"大败". 点击展开... 完全一样. 习惯问题 而已. 类似 例子还有: I didn't say nothing. I am not talking to nobody...
最初由 visitor 发布 在英语中, 下面两句话的意思是相同的吗? I know nothing. I don't know nothing. 如果相同, 这有点象中文里的"大胜"和"大败". 点击展开... 完全一样. 习惯问题 而已. 类似 例子还有: I didn't say nothing. I am not talking to nobody...
