- 注册
- 2003-03-08
- 消息
- 58,539
- 荣誉分数
- 364
- 声望点数
- 263
ZT 我在武汉呆了二十多年了，应该有些发言权的：）
武汉阿就是武汉孩子
2、“妈妈”的标准发音应该是“老凉”
9、“麻木”现在都指电麻木，很危险，每天的社会新闻都与它有关：（如果有人叫你“麻木”或者“酒麻木”，那就说明你是个爱酒如命的人：）
另，还有个称呼，“家家”，啥意思？就是姥姥。或者称呼别人家的老人。
13.扳沙 (=不停地动)常指小孩子多动，我小时候就被人这样说过N次：（
14.敲死 (=(广州话)衰人)意思应该是找死。通常是长辈骂小辈的话语，因为他们作出危险的举动。
1.你莫跟老子"翻"。 (意:你不要惹我。) 不太准确，应为“你不要还嘴不准作声”
6.板马日的 (武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话) 我的理解是像评书里的“呔！”做一段话前的强调词。当然，后面那段话多半是骂人的：）
对了，年轻人里面有句话很通用：扎心。不是说很伤心，是说某件事情或者某个人让你很恶心、不爽。
武汉话的最大特点，就是结尾大多带一个“撒”字，语气助词而已。女生用的特别多，“搞墨子撒？（干什么啊？）”就是她们经常说的话，算作撒娇，但是不撒娇的时候也用，那就可怕了，语气加强，音调提高，恨不得把你吃掉，同样的话，不同场合都用，就给一些外地人造成很坏的印象，觉得武汉女孩凶悍野蛮，其实说的也没错，通常只有武汉男人搞定武汉女人，因为武汉男人不是很有用，女的厉害一点也当耳边风：））我们系的男生只要是外地来的，都跟我说武汉女生不好惹，我说那就不惹啊，他们又说自己是男生，我Faint～～～我是不爱沾惹那帮丫头的，不是怕她们，我是太了解她们所以觉得没什么挑战性：））
还有，武汉人有句话在哪里都敢说：“婊子养的！”有时候在外地随口一句出来就会出人命，因为这句话在其他地方是非常利害恶毒的骂人的话，但是在武汉，你到平常人家里，父母会摸着自己小孩子的脑袋说：“个小婊子养的蛮贼咧！（我孩子真聪明！）”这是一种亲热，但外地人听来哭笑不得。当然，这在吵架的时候的确是骂人的话，公共汽车上吵起来，这句话的重复频率，数不清楚。不过现在好一些了，因为大家都在想着如何挣钱。
唉，我仍然不喜欢这座城市，太闹，人看起来很直，但现在是越来越无情，我在本地的报纸呆的那段时间，接触到的东西让我很悲凉：（因为它仍然是陪都，过去是，现在也是，它算不上一个都会。
我也不喜欢说武汉话，因为自己中气不足，没有那个气势压不住人反而会丢武汉人的脸，关键还是因为自己不是出生于这里。不过，如果遇到坏人，就要扯着喉咙说武汉话了，很管用的：）
武汉话和四川话有很大差别，四川话带了弯语气缓和了许多，武汉话是往外蹦的。举个例子，如果你在汽车上踩了一中年武汉人的脚还不知道，那就惨了，他的话如下：
“你个板嘛养的抹回寺撒，冒得眼睛驹子滴！你个婊子养的把老子鸡哟踩塌了，连个信都找不到？！诶我说话你听到冒……不答伯……装阿巴……你晓得老子是哪个，说曲来怕你合芍，老子屋里的锅是区里警卫处的！”
翻译如下：
你这个人怎么回事，长没长眼啊！你把我脚踩了，竟然没有察觉？！嘿，我跟你说话你听见没有……不说话……装哑巴……你知道我是谁吗？说出来怕把你吓着，我的哥哥是区政府警卫处的！
武汉阿就是武汉孩子
2、“妈妈”的标准发音应该是“老凉”
9、“麻木”现在都指电麻木，很危险，每天的社会新闻都与它有关：（如果有人叫你“麻木”或者“酒麻木”，那就说明你是个爱酒如命的人：）
另，还有个称呼，“家家”，啥意思？就是姥姥。或者称呼别人家的老人。
13.扳沙 (=不停地动)常指小孩子多动，我小时候就被人这样说过N次：（
14.敲死 (=(广州话)衰人)意思应该是找死。通常是长辈骂小辈的话语，因为他们作出危险的举动。
1.你莫跟老子"翻"。 (意:你不要惹我。) 不太准确，应为“你不要还嘴不准作声”
6.板马日的 (武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话) 我的理解是像评书里的“呔！”做一段话前的强调词。当然，后面那段话多半是骂人的：）
对了，年轻人里面有句话很通用：扎心。不是说很伤心，是说某件事情或者某个人让你很恶心、不爽。
武汉话的最大特点，就是结尾大多带一个“撒”字，语气助词而已。女生用的特别多，“搞墨子撒？（干什么啊？）”就是她们经常说的话，算作撒娇，但是不撒娇的时候也用，那就可怕了，语气加强，音调提高，恨不得把你吃掉，同样的话，不同场合都用，就给一些外地人造成很坏的印象，觉得武汉女孩凶悍野蛮，其实说的也没错，通常只有武汉男人搞定武汉女人，因为武汉男人不是很有用，女的厉害一点也当耳边风：））我们系的男生只要是外地来的，都跟我说武汉女生不好惹，我说那就不惹啊，他们又说自己是男生，我Faint～～～我是不爱沾惹那帮丫头的，不是怕她们，我是太了解她们所以觉得没什么挑战性：））
还有，武汉人有句话在哪里都敢说：“婊子养的！”有时候在外地随口一句出来就会出人命，因为这句话在其他地方是非常利害恶毒的骂人的话，但是在武汉，你到平常人家里，父母会摸着自己小孩子的脑袋说：“个小婊子养的蛮贼咧！（我孩子真聪明！）”这是一种亲热，但外地人听来哭笑不得。当然，这在吵架的时候的确是骂人的话，公共汽车上吵起来，这句话的重复频率，数不清楚。不过现在好一些了，因为大家都在想着如何挣钱。
唉，我仍然不喜欢这座城市，太闹，人看起来很直，但现在是越来越无情，我在本地的报纸呆的那段时间，接触到的东西让我很悲凉：（因为它仍然是陪都，过去是，现在也是，它算不上一个都会。
我也不喜欢说武汉话，因为自己中气不足，没有那个气势压不住人反而会丢武汉人的脸，关键还是因为自己不是出生于这里。不过，如果遇到坏人，就要扯着喉咙说武汉话了，很管用的：）
武汉话和四川话有很大差别，四川话带了弯语气缓和了许多，武汉话是往外蹦的。举个例子，如果你在汽车上踩了一中年武汉人的脚还不知道，那就惨了，他的话如下：
“你个板嘛养的抹回寺撒，冒得眼睛驹子滴！你个婊子养的把老子鸡哟踩塌了，连个信都找不到？！诶我说话你听到冒……不答伯……装阿巴……你晓得老子是哪个，说曲来怕你合芍，老子屋里的锅是区里警卫处的！”
翻译如下：
你这个人怎么回事，长没长眼啊！你把我脚踩了，竟然没有察觉？！嘿，我跟你说话你听见没有……不说话……装哑巴……你知道我是谁吗？说出来怕把你吓着，我的哥哥是区政府警卫处的！
我爸也是.. 我爷爷也是... 我太爷爷也是... 依此类推
