[请求] 什么是三从四德！

[蓝平方]

不会吧，难不成倒版和书记都有共识了不成，一个冷战，摘抄本都掉了下去，呵呵！

 

[蓝平方]

小女子才疏学浅，请问，那个三纲五常里面的纲，是听从的意思吗？还是榜样的意思？晕死了，这么复杂的东西，用英文怎么讲啊？

 

[蓝平方]

我可不可以直接写，three gang and five chang?然后我在把内容翻译进去？

 

[盗版情人]

最初由 蓝平方 发布
小女子才疏学浅，请问，那个三纲五常里面的纲，是听从的意思吗？还是榜样的意思？晕死了，这么复杂的东西，用英文怎么讲啊？

应该两者意思都有的吧？

 

[Baby girl]

最初由 Barbie 发布
“三从四德”即“三从”：“未嫁从父，即嫁从夫，夫死随子”

（《仪礼．丧服．自夏传》）；“四德”：“妇德、妇言、妇容、妇功”

（《周礼．天官．九嫔》）。是中国一直延续几千年来杰出女性的根本标准。

不知道Barbie是GG还是MM。好象对三从四德以及三纲五常都研究得比较透彻。
其实无论世界如何变迁。中国文化都是不容忽视的。而女性了解这些文化也是必要的。

 

[Barbie]

哈哈，这么老的帖子都翻出来了。 你有见过叫Barbie 的 boy? 至于研究, 可不敢当，好象在网上晃的都知道用GOOGLE一古就出来一大堆啊

 

[Baby girl]

哈哈。原来是网上找的啊。我也是查三从四德才找到这个论坛的。

我看你的那个头象是女生嘛。又觉得名字不象。所以问一下啦。

 

[麦兜]

最初由 Baby girl 发布
哈哈。原来是网上找的啊。我也是查三从四德才找到这个论坛的。

我看你的那个头象是女生嘛。又觉得名字不象。所以问一下啦。

你不知道有BARBIE娃娃吗?那不都是女生???

 

[冰泽红雨云端]

现在会有人还这么做么?!

 

[Baby girl]

不管对方是男是女。是成人或是小孩儿都无防我们讨论问题。
只要大家能够在同一观点上产生共鸣就已足够。

相信来到这里的所有朋友都是可爱的真诚的。

 

[大卫城堡]

最初由 Barbie 发布
“三从四德”即“三从”：“未嫁从父，即嫁从夫，夫死随子”

（《仪礼．丧服．自夏传》）；“四德”：“妇德、妇言、妇容、妇功”

（《周礼．天官．九嫔》）。是中国一直延续几千年来杰出女性的根本标准。

三从我是理解， 四德嘛，有点深奥， 有谁能够具体说一下吗。我以前好像听人说过，四德中的一德是女子无才便是德。这是上面Barbie朋友所说的其中一德吗？
小弟现在在读一门Women's Studies的课程，所以希望能弄懂这东西，请大家帮帮忙。谢谢

 

[snowma]

请解释一下四德的详细含义。

 

[green_grass]

呵呵，不知道现在还有人研究这个DD。

四德即妇德，妇言，妇容，妇功。也就古代对妇女在品德，言语，仪容及女功方面的要求，以古时的标准(不是现代的标准噢)，妇德指的是贞节，妇言指不该说的不能说，妇容指穿戴干净整齐，妇功就比较多，象什么刺绣，烹饪，纺织等等等等。。。

随便说说，有兴趣的话用GOOGLE搜一下，那本汉代谁谁写的《女诫》有很多关于什么三从四德，七出之条什么的。