美个人与企业破产声请 连年创新纪录

[盗版情人]

美国法院行政办公室周三表示，美国消费者与企业近年来所累积的负债，推升破产保护声请案件连续第二年创下新高纪录。
工商时报报道，在截至六月卅日止的当年度，总共新增一百五十万件破产声请案，较上年度的纪录增加八．六％。

迄六月底止，当年度的个人破产件数总计一百四十七万件，较上年度增加八．六％；企业破产件数则较上年度增加五．六％，至三万九千二百零一件。

曾任职美国经济集团（American EconomicsGroup）的经济学家伊凡斯（Michael Evans）指出，这些破产案件反映出去年经济的衰退。

伊凡斯表示，世界通讯与全美航空等知名企业宣告破产，显示数字至少在未来一年并不会有所改善。他说，在未来几个月与几季当中，破产统计数字将进一步恶化。

对消费者而言，去年的衰退代表买车的好时机与低利贷款。

美国破产研究院执行主任乔丹诺（Samuel J.Gerdano）指出，「个人与企业都在努力摆脱一九九○年代举债热潮的後遗症，而目前仍不见提早结束的迹象。」

一九九○年代，美国历经史上最长的经济扩张期，於二○○一年三月正式告终落入衰退。

因应破产案件与日俱增，美国国会正在考虑立法，使美国人难以利用破产法院来逃脱庞大的负债。

若就地区来看，关岛於六月卅日止的当年度中，破产案件暴增九三．五％，是各地破产案件较上一年度增幅最高的地区；排名第二高的密西根东区，增幅为二二．八％。

破产案件年度减幅最大的地区为维京群岛，减幅为一六．二％；其次为波多黎各的六．