联合早报
日本西部奈良、和歌山的近几地区前晚五小时内连续发生两次比一般较强的地震，致使日本当局不得不提高警惕，这或将引发严重的东南海地震。
日本气象局在警觉这一不平凡事态后一再警告：“这是以往不曾发生的情形，必须进行密切观察。”内阁府的地震调查委员会也在昨天召开临时会议进行探讨。
日本共同社报道，前晚发生的里氏6.9级和7.4级两次强烈地震，引发海啸，造成46人受伤，有约9000人避难。
据报道，从日本关东地区到四国中部地区都受到了这两次地震的波及。昨日早晨5时31分日本有关机构还监测到了较强的余震。气象局说，这是1944年发生东南海地震以来，纪伊半岛海域附近第一次连续发生里氏7级左右的地震。
两次地震造成三重县14艘渔船翻船、和歌山市600户人家停电、大阪府?市一家工厂锌泄漏并发生火灾、和歌山县新宫市一个寺院的石墙部分倒塌，还有一些房屋受到不同程度的损坏。
紧急状态在昨天上午虽然出现缓和，但是各个报道以及专家们都对这次不寻常的现象心留疑虑。
《朝日新闻》发出的报道分析指出，这次出现的地震的震源与预测中的东南海大地震震源相差只有20到30公里。气象局一再声明，这是一个未曾有过的情况，值得关注。
名古屋大学地震防灾中心的安藤雅孝教授也警告，类似这样连续出现两次地震的事例很少，不能忽略。
“东海和东南海大地震”是日本近期在积极实施地震灾害演习中的一个关键词。为预先探测大地震，内阁府成立了东海地震特别调查会，在东海以及东南海震源区安装各种先进仪器进行探测。
中央防灾会议专门调查组的预测数字指出，一旦东海、东南海以及南海连续发生大地震，会造成至少2万8000人死亡、96万房屋倒塌，经济损害可高达81万亿日元。
地震不如台风，可事先预知。经历过1923年的关东大地震以及1995年的神户大地震的日本，人们对地震感到无比畏惧，甚至有人预测大地震会导致日本沉没。
日本自卫队也在这个月决定增派更多队伍参与地震救灾工作。除了原有的东北部陆上自卫队外，还决定让北海道和九州的部队接受救灾训练。
当局表示，必须在预知地震发生的半天之内，能够即刻派出5万6000个陆上自卫队员到灾区附近。
另外，海上自卫队为地震救灾而准备的舰船也将从目前的35艘增加到50艘。空路自卫队也为救灾保留了70架运输机。
另一方面，台风沱江昨日在横扫冲绳岛后继续吹向日本九州岛。过去两天以来，台风在冲绳岛造成26人受伤、5万户家庭停电及迫使学校暂时关闭。
日本西部奈良、和歌山的近几地区前晚五小时内连续发生两次比一般较强的地震，致使日本当局不得不提高警惕，这或将引发严重的东南海地震。
日本气象局在警觉这一不平凡事态后一再警告：“这是以往不曾发生的情形，必须进行密切观察。”内阁府的地震调查委员会也在昨天召开临时会议进行探讨。
日本共同社报道，前晚发生的里氏6.9级和7.4级两次强烈地震，引发海啸，造成46人受伤，有约9000人避难。
据报道，从日本关东地区到四国中部地区都受到了这两次地震的波及。昨日早晨5时31分日本有关机构还监测到了较强的余震。气象局说，这是1944年发生东南海地震以来，纪伊半岛海域附近第一次连续发生里氏7级左右的地震。
两次地震造成三重县14艘渔船翻船、和歌山市600户人家停电、大阪府?市一家工厂锌泄漏并发生火灾、和歌山县新宫市一个寺院的石墙部分倒塌，还有一些房屋受到不同程度的损坏。
紧急状态在昨天上午虽然出现缓和，但是各个报道以及专家们都对这次不寻常的现象心留疑虑。
《朝日新闻》发出的报道分析指出，这次出现的地震的震源与预测中的东南海大地震震源相差只有20到30公里。气象局一再声明，这是一个未曾有过的情况，值得关注。
名古屋大学地震防灾中心的安藤雅孝教授也警告，类似这样连续出现两次地震的事例很少，不能忽略。
“东海和东南海大地震”是日本近期在积极实施地震灾害演习中的一个关键词。为预先探测大地震，内阁府成立了东海地震特别调查会，在东海以及东南海震源区安装各种先进仪器进行探测。
中央防灾会议专门调查组的预测数字指出，一旦东海、东南海以及南海连续发生大地震，会造成至少2万8000人死亡、96万房屋倒塌，经济损害可高达81万亿日元。
地震不如台风，可事先预知。经历过1923年的关东大地震以及1995年的神户大地震的日本，人们对地震感到无比畏惧，甚至有人预测大地震会导致日本沉没。
日本自卫队也在这个月决定增派更多队伍参与地震救灾工作。除了原有的东北部陆上自卫队外，还决定让北海道和九州的部队接受救灾训练。
当局表示，必须在预知地震发生的半天之内，能够即刻派出5万6000个陆上自卫队员到灾区附近。
另外，海上自卫队为地震救灾而准备的舰船也将从目前的35艘增加到50艘。空路自卫队也为救灾保留了70架运输机。
另一方面，台风沱江昨日在横扫冲绳岛后继续吹向日本九州岛。过去两天以来，台风在冲绳岛造成26人受伤、5万户家庭停电及迫使学校暂时关闭。
