翻译估计有错误，见谅，知道内容就好了，对吧
签名表格:
http://chat.carleton.ca/~wchen2/PetitionforRemovalofTuitionInterest.doc
关于废除学费上头附加利息的请愿
作为一个卡尔顿的国际学生，你一年的学费最高可以达到 $13,785.30* 加币
关于这个附加利息的操作方法是，不关你账户上头有多少余额，一到每月的最后一个工作日，你的账户上头都会被收取5% 的年息.†
学校会计办公室会说5%其实不算什么，但是作为一个国际学生，我们当中有许多人在秋天的时候头期不可能交的上60%的全年学费, 而只是尽我们所能交出学费，甚至夏天的时候也这样，就算我们交上了60% 的全年学费，我们依然欠学校$6,510.06的冬季学费‡
让我们来做一下简单的数学计算
[5/(12*100)]*$6510.06=$27.125 ／月 从９月份一直到第二年的１月份
并且这个将会附加在你要交的60% 全年学费之中．
想像一下你整年需要交多少附加的利息
你觉得对于已经为这么多学费苦恼的学生们这样公平吗?
谁会从这里头得到好处呢？
可以肯定，一定不是学生!!!!
这个请愿的目的是为了去除在我们学费上头附加的利息并且希望能拿回以前所被收取的那些名义上头的注册延期费用.
所有的签名将会通过一些国际学生收集并且递交给学生管理部门的院长.
请大家主动支持这件事情.
† 摘抄自 http://www.carleton.ca/tuition/epc04F.htm
‡ 如果你是在工程系或者建筑系的话，那么你全年学费会是$13,785.30*左右
签名表格:
http://chat.carleton.ca/~wchen2/PetitionforRemovalofTuitionInterest.doc
关于废除学费上头附加利息的请愿
作为一个卡尔顿的国际学生，你一年的学费最高可以达到 $13,785.30* 加币
关于这个附加利息的操作方法是，不关你账户上头有多少余额，一到每月的最后一个工作日，你的账户上头都会被收取5% 的年息.†
学校会计办公室会说5%其实不算什么，但是作为一个国际学生，我们当中有许多人在秋天的时候头期不可能交的上60%的全年学费, 而只是尽我们所能交出学费，甚至夏天的时候也这样，就算我们交上了60% 的全年学费，我们依然欠学校$6,510.06的冬季学费‡
让我们来做一下简单的数学计算
[5/(12*100)]*$6510.06=$27.125 ／月 从９月份一直到第二年的１月份
并且这个将会附加在你要交的60% 全年学费之中．
想像一下你整年需要交多少附加的利息
你觉得对于已经为这么多学费苦恼的学生们这样公平吗?
谁会从这里头得到好处呢？
可以肯定，一定不是学生!!!!
这个请愿的目的是为了去除在我们学费上头附加的利息并且希望能拿回以前所被收取的那些名义上头的注册延期费用.
所有的签名将会通过一些国际学生收集并且递交给学生管理部门的院长.
请大家主动支持这件事情.
† 摘抄自 http://www.carleton.ca/tuition/epc04F.htm
‡ 如果你是在工程系或者建筑系的话，那么你全年学费会是$13,785.30*左右
CUCSA应该多做点实事！
