背文章是学英语的最佳捷径

[清之福]

背文章是学英语的最佳捷径

系统的掌握在于对系统构成要素以及各构成要素之间有机联系的熟练把握，而语言系统是由语音、语义、语法构成的有机整体，各要素都不是孤立存在的，因此，只有在整体语言环境中学习和把握语音、语义、语法从及它们之间的有机联系，才能系统、完整地掌握语言。
一个在母语环境中长大的孩子，因为有大量听和说的机会，在潜移默化中，自然而然就能把握语言的构成要素及构成要素之间的有机联系，因此，他在三岁之前就能充分地掌握和运用自己的母语。
英语作为第二种语言，客观上不可能象母语那样有大量的学习时间。在有限的学习时间内要系统把握英语语言，这就要求我们所提供的学习内容要含有丰富的词汇，而且这些词汇之间要具有高度的关联，在有限的篇幅内最大限度地体现语言系统的完整性，使我们能在短时期内就能把握英语的构成要素及构成要素之间的有机联系。
要达到这一目的，唯有从学习英文文章入手，因为文章是语音、语义、语法的有机组合，孩子在学习过程中，自然而然就能体会和掌握语言的构成要素及它们之间的相互联系。

 

[清之福]

跟我一起学中、英文经典

厦门槟榔小学四年一班 林依奴

众所周知，英语乃当今进行交流最主要的语言。大家除了学好母语外，都在努力学英语，我也不例外。但我学中、英文可不只是学校的课本而已，它是直接学习中西文化经典。从99年7月到现在快四年了，我先后背诵了的中文有：《学庸论语》、《老子庄子选》、《孟子》、《唐诗三百首》、《诗经》、《易经》等经典；英语有《西方文化导读》、《英语导读一千句》和《仲夏夜之梦》等西方文化经典。阅读了moon stone、Hanrry Porter等原版英文小说，以及不少英文杂志，报纸等，收听VOA BBC并尝试记录其中的部分内容。读了这么多书，我觉得自己在中、英方面都有很大的进步，表达能力提高了。你们想知道怎么学效果最好吗？
首先，你要把背诵的篇目认认真真的读上几遍。边读边背诵，如果你觉得不容易集中注意力，可以“边学边玩”，表演其中的某一角色，并自编动作当演员，让家长当观众，你就会自然地演好其中的角色。记住，一次不能背太多，要“少吃多餐”。
接着，不看书本听录音，跟读，然后想想这个句子怎么写，慢慢地就会背一些了。接着，打开书本看看自己有哪些不会背的地方，多读几遍，就很容易背下来。
最后，如果你对自己没信心，觉得背不熟，你试着默写一遍，写完了对照一下，把错的改正，漏的补上，多读几遍背下来就OK啦！
你只要按照我的方法做，时间长了，肯定又是个人才，说不定，过不了多久，你就可以去参加“雅思”考试了呢！
记住：贵在坚持。

编者按：林依奴小朋友从小学一年级起开始读经，在学校里她是同学们崇拜的小老师，每天早晨她要带领全班同学背唐诗、宋词等；英文课，社会课等她可以免上，到图书馆自由阅读，她中文的阅读量已经达到大学生的水平，英文阅读更是远远超过大学生。

 

[清之福]

读一百篇英文经典之后
南京九中 陈子穗　

我是应届高中毕业生，因高考完无事，便在母亲的劝说下，拿起《儿童西方经典导读》的课本进行读诵。
母亲说每篇读诵一百遍就算完事，但我没有办法如此了事。我除了查字典对每个生字标注外，还试图分析句子的语法结构，以弄明白句话的意思。但那些古奥复杂的句子绕得我头晕乎乎，往往连下手处都找不着。无奈，我只得求助于大学英语专业毕业且翻译出版过几本书的父亲。父亲接过书看了一会儿，随即还给我说：“不行，一时半会儿搞不懂，我没时间陪你磨蹭。”
自己看不懂，又无处问，走投无路，只好傻读了。奇怪的是，每当我将文章读到八、九十遍时，就对原本不懂意思的句子有所感悟，渐渐趋于理解。
每篇一百遍这么读了十几篇后，我参加了一个雅思考试培训班。在学习之中，除了感觉生词量太大外，还有另一个明显的感觉，就是语句的理解挺容易。譬如一个以前并不常见的语法构成的句子，只要单词知道了，不经过语法分析，便能明白句子的意思；即使不懂，再多看两眼，也就明白了。我心里嘀咕：是培训教材简单了，还是自己的领悟力增强了？怀着这个疑问，我翻开高中最后一册课本――哈，那些一直困扰我的难句，现在已变得一目了然。
这种经典读诵的方式，虽然并没有使读法分析能力得到训练，却由于耳熟能详的作用，渐渐增强了我们对英语的感知力。其实，我们在讲中国话、读中文书时，有谁会使用语法分析的方法呢？

 

[oread]

Absolutely NOT!

Best way to learn any language is reading, start with topics that interest you. Watching TV programs is another good way to learn a language.

最初由 牧羊犬 发布
背文章是学英语的最佳捷径

系统的掌握在于对系统构成要素以及各构成要素之间有机联系的熟练把握，而语言系统是由语音、语义、语法构成的有机整体，各要素都不是孤立存在的，因此，只有在整体语言环境中学习和把握语音、语义、语法从及它们之间的有机联系，才能系统、完整地掌握语言。
一个在母语环境中长大的孩子，因为有大量听和说的机会，在潜移默化中，自然而然就能把握语言的构成要素及构成要素之间的有机联系，因此，他在三岁之前就能充分地掌握和运用自己的母语。
英语作为第二种语言，客观上不可能象母语那样有大量的学习时间。在有限的学习时间内要系统把握英语语言，这就要求我们所提供的学习内容要含有丰富的词汇，而且这些词汇之间要具有高度的关联，在有限的篇幅内最大限度地体现语言系统的完整性，使我们能在短时期内就能把握英语的构成要素及构成要素之间的有机联系。
要达到这一目的，唯有从学习英文文章入手，因为文章是语音、语义、语法的有机组合，孩子在学习过程中，自然而然就能体会和掌握语言的构成要素及它们之间的相互联系。

 

[lilidoo]

Re: Re: 背文章是学英语的最佳捷径

最初由 渐渐 发布
Absolutely NOT!

Best way to learn any language is reading, start with topics that interest you. Watching TV programs is another good way to learn a language.

还是背，

 

[卖卤菜]

咦，请问楼主，这个帖子跟妈妈论坛有什么关系啊？

 

[清之福]

最初由 卖卤菜 发布
咦，请问楼主，这个帖子跟妈妈论坛有什么关系啊？

儿童教育的问题啊。

 

[oread]

Re: Re: Re: 背文章是学英语的最佳捷径

Where do you see 背 in reading and tv watching?

最初由 lilidoo 发布


还是背，

 

[清之福]

Re: Re: Re: Re: 背文章是学英语的最佳捷径

最初由 渐渐 发布
Where do you see 背 in reading and tv watching?

背classic book, not 背normal book and TV.

 

[HeroKiller]

Re: Re: 背文章是学英语的最佳捷径

最初由 渐渐 发布
Absolutely NOT!

Best way to learn any language is reading, start with topics that interest you. Watching TV programs is another good way to learn a language.

Dude, you are absolutely right..
me and other two guys were discussing this issue..
one said reading is the best way and other guy said watching TV were the best way...
i think reading enhances your reading, writing, grammar and logic.
Watching TV enhances listening skills and talking.(Pronunciation)

 

[oread]

Re: Re: Re: Re: Re: 背文章是学英语的最佳捷径

As a tool to enhance one's language skills, rehearsal is not that effective, as compared to reading. I'm speaking from my own experience. What is your reasoning behind 背?

The word 背 implies basically a mechanical motion, no understanding is required, and no thinking is involved, how is that helping to stimulate interest?

最初由 牧羊犬 发布

背classic book, not 背normal book and TV.