www.XINHUANET.com 2005年01月17日 09:13:36 来源：新华网
新华网北京１月１７日电 赵紫阳同志长期患呼吸系统和心血管系统的多种疾病，多次住院治疗，近日病情恶化，经抢救无效，于１月１７日在北京逝世，终年８５岁。（完）
新华网北京１月１７日电 赵紫阳同志长期患呼吸系统和心血管系统的多种疾病，多次住院治疗，近日病情恶化，经抢救无效，于１月１７日在北京逝世，终年８５岁。（完）
新华社：赵紫阳同志逝世
- 主题发起人 Marvin
- 开始时间
(北京讯)(北京讯)据中国官方媒体新华社发布的简短消息证实，中国前总书记赵紫阳长期患呼吸系统和心血管系统的多种疾病，多次住院治疗，近日病情恶化，经抢救无效，于1月17日在北京逝世，终年85岁。
三家国际通讯社今早已率先报道赵紫阳的死讯。路透社引述赵紫阳的家人的话说，赵紫阳因多次中风，今晨病逝。而法新社和美联社其后引述中国人权民运信息中心负责人说，赵紫阳女儿王雁南告诉他，赵于今早7时01分病逝。
据报道，赵紫阳14日晚间7时左右一度休克后被送往医院救治，其后一直陷入重度昏迷状态。他的女儿也公开向外界表示，希望大家一起为父亲祈福。而赵紫阳在国外的家人，也都在16日返回北京，陪在赵紫阳的身边。
据了解，赵紫阳在去年2月就曾传出罹患肺炎住进医院，香港《东方日报》甚至在报道赵紫阳病情在去年12月突然恶化，入住医院后就一直陷入昏迷状态，还于1月8日因肺部、呼吸衰竭及心脏病等并发症病逝。不过，这个消息随即遭到大陆官方的否认。
1919年出生在河南的赵紫阳，是中国文革后开放改革派的代表人物，他在1980年当选大陆国务院总理，进入政治核心，并于1987年出任中共中央总书记。赵紫阳育有4男1女，子女多半从商。
新华社昨天以英文发布一则简短消息，说赵紫阳近日病情出现反复，但经过细心治疗后情况已经稳定下来。
三家国际通讯社今早已率先报道赵紫阳的死讯。路透社引述赵紫阳的家人的话说，赵紫阳因多次中风，今晨病逝。而法新社和美联社其后引述中国人权民运信息中心负责人说，赵紫阳女儿王雁南告诉他，赵于今早7时01分病逝。
据报道，赵紫阳14日晚间7时左右一度休克后被送往医院救治，其后一直陷入重度昏迷状态。他的女儿也公开向外界表示，希望大家一起为父亲祈福。而赵紫阳在国外的家人，也都在16日返回北京，陪在赵紫阳的身边。
据了解，赵紫阳在去年2月就曾传出罹患肺炎住进医院，香港《东方日报》甚至在报道赵紫阳病情在去年12月突然恶化，入住医院后就一直陷入昏迷状态，还于1月8日因肺部、呼吸衰竭及心脏病等并发症病逝。不过，这个消息随即遭到大陆官方的否认。
1919年出生在河南的赵紫阳，是中国文革后开放改革派的代表人物，他在1980年当选大陆国务院总理，进入政治核心，并于1987年出任中共中央总书记。赵紫阳育有4男1女，子女多半从商。
新华社昨天以英文发布一则简短消息，说赵紫阳近日病情出现反复，但经过细心治疗后情况已经稳定下来。
http://www.cbc.ca/story/world/national/2005/01/16/zhao050116.html
Last Updated Sun, 16 Jan 2005 20:19:15 EST
CBC News
BEIJING - Zhao Ziyang, the man who was once China's Communist party chief, has died.
* INDEPTH: China
China's former Premier Zhao Ziyang at a 1984 reception in Washington (AP File Photo)
He was deposed from his post and put under house arrest in 1989 because he opposed the military crackdown against protesters in Tiananmen Square.
Zhao died in hospital after suffering multiple strokes, according to an official government announcement.
Born in Henan province, Zhao had been a member of the Communist party since 1932.
He rose to prominence as the leader of the party in Guangdong province, but during the Cultural Revolution he was denounced and marched through the streets in a dunce cap.
He was later assigned to work in Inner Mongolia.
But by 1973 Zhao had been reformed and returned to the inner circle, eventually worked his way into the Politburo, becoming a full member in 1979, supported by Deng Xiaoping.
In 1980 Zhao became premier and was credited with setting the stage for much of the prosperity China enjoys today. He was responsible for the 'preliminary stage theory' a course for transforming the socialist system.
His policies included giving limited self-management to industrial enterprises and increased control over production to peasants.
Zhao also championed political reform, believing economic progress was inextricably linked to democratization.
In 1987 Zhao became general secretary of the party, but the events in Tiananmen Square two years later proved to be his downfall.
Zhao went to the square and met with the students, imploring them to abandon their vigil. His actions put him in direct conflict with China's leadership; Deng Xiaoping, Li Peng and Yang Shangkung.
Zhao was placed under house arrest, but remained an iconic figure. In recent years, reports of his ill-health have led to government nervousness that his death will lead to unrest and protests.
Last Updated Sun, 16 Jan 2005 20:19:15 EST
CBC News
BEIJING - Zhao Ziyang, the man who was once China's Communist party chief, has died.
* INDEPTH: China
China's former Premier Zhao Ziyang at a 1984 reception in Washington (AP File Photo)
He was deposed from his post and put under house arrest in 1989 because he opposed the military crackdown against protesters in Tiananmen Square.
Zhao died in hospital after suffering multiple strokes, according to an official government announcement.
Born in Henan province, Zhao had been a member of the Communist party since 1932.
He rose to prominence as the leader of the party in Guangdong province, but during the Cultural Revolution he was denounced and marched through the streets in a dunce cap.
He was later assigned to work in Inner Mongolia.
But by 1973 Zhao had been reformed and returned to the inner circle, eventually worked his way into the Politburo, becoming a full member in 1979, supported by Deng Xiaoping.
In 1980 Zhao became premier and was credited with setting the stage for much of the prosperity China enjoys today. He was responsible for the 'preliminary stage theory' a course for transforming the socialist system.
His policies included giving limited self-management to industrial enterprises and increased control over production to peasants.
Zhao also championed political reform, believing economic progress was inextricably linked to democratization.
In 1987 Zhao became general secretary of the party, but the events in Tiananmen Square two years later proved to be his downfall.
Zhao went to the square and met with the students, imploring them to abandon their vigil. His actions put him in direct conflict with China's leadership; Deng Xiaoping, Li Peng and Yang Shangkung.
Zhao was placed under house arrest, but remained an iconic figure. In recent years, reports of his ill-health have led to government nervousness that his death will lead to unrest and protests.
""
哀哉，紫阳；痛哉，我心。
“你们还年轻，不像我们；我们老了，无所谓。”赵紫阳的话尤在耳边。我至今仍能感到他话中爱护和期望。一句“无所谓”，他放弃了权位和十五年的自由。为了良心和原则，他义无反顾！如果当初是他把握局势，就不会发生六四的不幸。哀哉，紫阳；痛哉，我心。
做为中国人是沉重的，因为我们背负着复兴这个辉煌了几千年的民族的责任；做为中国人也是幸运的，因为你可以和几千年以来和以后的无数英雄豪杰比肩立于中华民族的历史之中。赵紫阳这个名字必将闪烁在历史的长河中。他是中华民族的骄傲，他才是人民的儿子。
----悼紫阳
欲悲闻鬼叫，
我哭豺狼笑。
洒泪祭雄杰，
扬眉剑出鞘！
""
这是51.ca上网友的回贴。我引述它，同感呀！闻紫阳去逝，心痛！呼唤良知！！
哀哉，紫阳；痛哉，我心。
“你们还年轻，不像我们；我们老了，无所谓。”赵紫阳的话尤在耳边。我至今仍能感到他话中爱护和期望。一句“无所谓”，他放弃了权位和十五年的自由。为了良心和原则，他义无反顾！如果当初是他把握局势，就不会发生六四的不幸。哀哉，紫阳；痛哉，我心。
做为中国人是沉重的，因为我们背负着复兴这个辉煌了几千年的民族的责任；做为中国人也是幸运的，因为你可以和几千年以来和以后的无数英雄豪杰比肩立于中华民族的历史之中。赵紫阳这个名字必将闪烁在历史的长河中。他是中华民族的骄傲，他才是人民的儿子。
----悼紫阳
欲悲闻鬼叫，
我哭豺狼笑。
洒泪祭雄杰，
扬眉剑出鞘！
""
这是51.ca上网友的回贴。我引述它，同感呀！闻紫阳去逝，心痛！呼唤良知！！
中共前总书记赵紫阳生平
被中国当局软禁多年的中共前总书记赵紫阳因病在北京去世，享年85岁。他曾经担任国务院总理，并积极推动中国的经济改革。
在1989年天安门民主学生运动的时候，赵紫阳由于同情学生运动，被最高领导人邓小平以及其他党内元老解除职务。
他在上世纪80年代主要担任中共总书记和总理职务。在他主政期间，中国经济体制发生了重大变化；政治层面，由于知识分子要求人权和民主，中国经历了"反资产阶级自由化"以及八九年的"六四民主运动"
赵紫阳1919年出生于河南省一个地主家庭，19岁加入中国共产党。中华人民共和国成立后，曾经在广东、内蒙古和四川担任党政领导工作。在四川期间赵紫阳领导农村改革，获得巨大成功，并在中国推广。
推动经济改革
正是因为赵紫阳70年代中期在四川成功进行了农村经济体制改革，他在1980年中共十一届五中全会上当选为中共中央政治局常委，并在同年出任国务院总理。
赵紫阳担任总理，全面负责中国的经济工作时，中国刚刚结束了历时十年的文化大革命。当时的中国最高领导人邓小平虽然提出要建立所谓具有"中国特色的社会主义"这个目标，要在工业，农业，科技和国防等方面实现现代化，但是在实现目标的过程中却没有具体的方法。
中国在经济改革取得成就的同时，政治上仍然很保守。在经济对外开放的形势下，更多接触到西方民主人权思想的知识分子和学生，通过各种形式宣传并倡导民主人权，表达他们的诉求。
在邓小平提出"反资产阶级自由化"和反"精神污染"后，当时的中共总书记胡耀邦被迫辞职。赵紫阳于1987年1月接替他出任代理总书记，并在同年正式担任党总书记。
主张政治改革
赵紫阳本人经过文化大革命的冲击，在他出任党总书记后，希望中国有真正的司法独立，并在实践中加以落实。
身兼党总书记和政府总理的赵紫阳，在继续经济改革的同时，也力求在政治方面有所突破。
中共前总书记赵紫阳在北京病逝
1989年4月，中国各地学生悼念中共前总书记胡耀邦逝世的活动，很快演变成全国范围内争取民主的运动。赵紫阳亲自前往天安门广场，试图说服学生放弃绝食抗争。
正是由于赵紫阳对学生运动的同情，并反对动用武力对付学生，他在1989年6月被撤职。
中国20世纪80年代在赵紫阳主政时期进行的轰轰烈烈的经济改革与政治民主运动，给中国的经济，社会和政治等各个方面的发展，打下了丰厚的基础。
但是当今中国在政治层面离赵紫阳1980年代后期努力推行的民主法制局面，还有很远的距离。
被中国当局软禁多年的中共前总书记赵紫阳因病在北京去世，享年85岁。他曾经担任国务院总理，并积极推动中国的经济改革。
在1989年天安门民主学生运动的时候，赵紫阳由于同情学生运动，被最高领导人邓小平以及其他党内元老解除职务。
他在上世纪80年代主要担任中共总书记和总理职务。在他主政期间，中国经济体制发生了重大变化；政治层面，由于知识分子要求人权和民主，中国经历了"反资产阶级自由化"以及八九年的"六四民主运动"
赵紫阳1919年出生于河南省一个地主家庭，19岁加入中国共产党。中华人民共和国成立后，曾经在广东、内蒙古和四川担任党政领导工作。在四川期间赵紫阳领导农村改革，获得巨大成功，并在中国推广。
推动经济改革
正是因为赵紫阳70年代中期在四川成功进行了农村经济体制改革，他在1980年中共十一届五中全会上当选为中共中央政治局常委，并在同年出任国务院总理。
赵紫阳担任总理，全面负责中国的经济工作时，中国刚刚结束了历时十年的文化大革命。当时的中国最高领导人邓小平虽然提出要建立所谓具有"中国特色的社会主义"这个目标，要在工业，农业，科技和国防等方面实现现代化，但是在实现目标的过程中却没有具体的方法。
中国在经济改革取得成就的同时，政治上仍然很保守。在经济对外开放的形势下，更多接触到西方民主人权思想的知识分子和学生，通过各种形式宣传并倡导民主人权，表达他们的诉求。
在邓小平提出"反资产阶级自由化"和反"精神污染"后，当时的中共总书记胡耀邦被迫辞职。赵紫阳于1987年1月接替他出任代理总书记，并在同年正式担任党总书记。
主张政治改革
赵紫阳本人经过文化大革命的冲击，在他出任党总书记后，希望中国有真正的司法独立，并在实践中加以落实。
身兼党总书记和政府总理的赵紫阳，在继续经济改革的同时，也力求在政治方面有所突破。
中共前总书记赵紫阳在北京病逝
1989年4月，中国各地学生悼念中共前总书记胡耀邦逝世的活动，很快演变成全国范围内争取民主的运动。赵紫阳亲自前往天安门广场，试图说服学生放弃绝食抗争。
正是由于赵紫阳对学生运动的同情，并反对动用武力对付学生，他在1989年6月被撤职。
中国20世纪80年代在赵紫阳主政时期进行的轰轰烈烈的经济改革与政治民主运动，给中国的经济，社会和政治等各个方面的发展，打下了丰厚的基础。
但是当今中国在政治层面离赵紫阳1980年代后期努力推行的民主法制局面，还有很远的距离。
