moyuer
新手上路
- 注册
- 2002-03-12
- 消息
- 10,204
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
今年内两个儿子因腐败罪被捕，金大中称之为生命中最大的不幸。
《华盛顿邮报》评论韩国总统的历史地位
大洋网讯 今年是韩国总统金大中在任的最后一年，他忠实的追随者认为这应该是他政治生涯中光辉的一年，应该享受国民的爱戴和尊敬。毕竟是他将国家从经济危机的边缘拯救回来，在他的努力下，韩国与从前的敌人朝鲜达成了谅解。他还捧回了一座诺贝尔和平奖，重新塑造了韩国的国际形象。在韩国与日本合作举办世界杯足球赛后，他的声望应该达到顶峰。但是在韩国国内，没有人喜欢金大中。他不是载誉退休的政客，他的政治生涯将在嘲讽和谩骂声中结束。
７６岁的金大中如今只是一个装饰，助手们偶尔让他露面，是为了告诉公众他仍然健康，并没有消失。他的政治资本蜕化成了垃圾股票。他的两个总理提名被国会粗暴拒绝。他给议员的常务信件常常被遗忘，为了拯救自己的千禧民主党，他不得不退出，然而还是阻止不了它分裂的命运。更糟糕的是，金大中正直的名声也蒙上了污点，他的两个儿子因腐败和受贿而被起诉。他的政府高层中至少有一打人牵涉进各种各样的丑闻，其中包括他最亲密的助理。虽然没有总统本人腐败的证据，韩国公众仍然认为他难辞其咎。
莎剧主角？
前美国驻韩国大使唐纳德・克雷格说：“几乎每个韩国总统在离任前都避免不了被痛骂的结局，韩国总统都是过高期望的受害者，人民指望他们能解决所有问题。他们总是记住失败，而忘记功绩。”作为金大中的忠实崇拜者之一，克雷格认为金大中是亚洲最伟大的领导人之一，他用莎士比亚的方式形容金的悲剧：“当初拥戴他上台的因素，今天使他成为公众的敌人。”
正直和坚忍的名声为他赢得了总统宝座。他４０年坚持不懈反抗专制统治，为了实现国家的民主，他被流放过也坐过监狱。从１９９７年开始执政以来，他坚决地近乎固执地推行与朝鲜和解、南北统一的理想，却被人指责退让太多。
掌权后他仍然坚持拒绝妥协的强硬个性，这一适合不同政见者的作风却有损他的总统形象。汉城国立大学的政治学教授张大永（音译）说：“当上总统后，他力图事事饶过国会。他是一个帝政风格的领导者。在３位候选人竞争的情况下，金以４０％的选票当选，他的党与其他党的联盟并不稳定。但金的行事风格好像他拥有绝对的支持率。”张大永说：“他必须适应政治现实，但他却对现实视而不见。他的手下疏于与其他领导和反对派沟通。”
不够圆滑
金大中个性严肃、生硬，政治场上必须的勾肩搭背和友情倾诉他都不会。一位朋友承认，他给人傲慢的印象。政治高压手段加上冷漠的个性成为致命的组合。韩国政治积毒已深，过去的历任总统不是被涂黑、被送进监狱、被推翻就是在政变中送命。反对党每天都在诋毁金的每一个举动，日复一日，诋毁终于开始奏效。
金大中的一位老友说：“有一种说法，韩国人敬畏权力，但仇恨拥有权力的人。政客帮助创造了这一现象，他们认为排除异己可使自己受益，事实上，他们让整个职业失去了信誉。”
金大中付出了更大的代价，原因在于他称自己高于一切。他谴责地方主义，但他的高级政治圈子内不少人来自他的家乡，这些人被汉城的精英嘲笑为土包子。金大中的一些老乡偏偏牵扯进了他发誓要杜绝的腐败丑闻中。
阳光与大棒
批评者认为，金大中在国外的卓越名声在国内被认为是神话，他在政坛耍的手段跟别人一样粗暴。他们指出，反对党官员接连被调查，４家批评金的报纸的老板因漏税被送进监狱，除此之外，他们说还有其他排除异己的举动。一位刚刚与金划清界限的前国会议员说：“对朝鲜，他付出阳光，但在国内政治上，他使用的是大棒。他如果更大度，如果把阳光政策运用到国内，他本来有机会成为亚洲的曼德拉。他错过了成为伟大总统的机会。”
误解了布什
他的支持者说他的儿子和不称职的助手背叛了他，这些人制造的丑闻甚至掩盖了他国际形象的光辉。２０００年６月，当金大中拜访平壤，接待他的是１０万名欢呼的朝鲜人和金正日，他对朝鲜实行的阳光政策似乎有无限光明的前景。但南北峰会热度很快降温，朝鲜并没有敞开大门，金正日也没有在１年之内回访。乔治・布什当选美国总统，终止了美国与朝鲜的对话，阳光政策遭受重击。
金大中也许对布什有过错误的估计。担任总统临时顾问的张大永在布什发表“邪恶轴心”（包括朝鲜）讲话之前曾与金大中会面，他发现金大中相信布什也会像克林顿一样接受他的阳光政策，对此他有着盲目的乐观。张大永说：“他看上去非常自信。”以至于张大永以为他与布什之间已经达成了某种交易或某种共识。但是什么都没有。布什的煽动言辞立即冻结了阳光政策，没有给金大中留下挽回形势的余地。
受儿子致命一击
然而，对金的声誉打击最大的还是他的两个儿子因腐败罪被捕。３８岁的金弘杰被指控收受商人贿赂，５２岁的金弘业被控贪污腐败。在深受儒家思想影响的韩国文化中，父亲应该对儿子的罪过负责。对于韩国公众，这并不新鲜，特权阶级总是包庇他们任意胡为的子女。金大中最近在一次为外国记者举行的餐会上谈到儿子的被捕，他说：“这是我这一生最大的不幸。”（南方都市报）
《华盛顿邮报》评论韩国总统的历史地位
大洋网讯 今年是韩国总统金大中在任的最后一年，他忠实的追随者认为这应该是他政治生涯中光辉的一年，应该享受国民的爱戴和尊敬。毕竟是他将国家从经济危机的边缘拯救回来，在他的努力下，韩国与从前的敌人朝鲜达成了谅解。他还捧回了一座诺贝尔和平奖，重新塑造了韩国的国际形象。在韩国与日本合作举办世界杯足球赛后，他的声望应该达到顶峰。但是在韩国国内，没有人喜欢金大中。他不是载誉退休的政客，他的政治生涯将在嘲讽和谩骂声中结束。
７６岁的金大中如今只是一个装饰，助手们偶尔让他露面，是为了告诉公众他仍然健康，并没有消失。他的政治资本蜕化成了垃圾股票。他的两个总理提名被国会粗暴拒绝。他给议员的常务信件常常被遗忘，为了拯救自己的千禧民主党，他不得不退出，然而还是阻止不了它分裂的命运。更糟糕的是，金大中正直的名声也蒙上了污点，他的两个儿子因腐败和受贿而被起诉。他的政府高层中至少有一打人牵涉进各种各样的丑闻，其中包括他最亲密的助理。虽然没有总统本人腐败的证据，韩国公众仍然认为他难辞其咎。
莎剧主角？
前美国驻韩国大使唐纳德・克雷格说：“几乎每个韩国总统在离任前都避免不了被痛骂的结局，韩国总统都是过高期望的受害者，人民指望他们能解决所有问题。他们总是记住失败，而忘记功绩。”作为金大中的忠实崇拜者之一，克雷格认为金大中是亚洲最伟大的领导人之一，他用莎士比亚的方式形容金的悲剧：“当初拥戴他上台的因素，今天使他成为公众的敌人。”
正直和坚忍的名声为他赢得了总统宝座。他４０年坚持不懈反抗专制统治，为了实现国家的民主，他被流放过也坐过监狱。从１９９７年开始执政以来，他坚决地近乎固执地推行与朝鲜和解、南北统一的理想，却被人指责退让太多。
掌权后他仍然坚持拒绝妥协的强硬个性，这一适合不同政见者的作风却有损他的总统形象。汉城国立大学的政治学教授张大永（音译）说：“当上总统后，他力图事事饶过国会。他是一个帝政风格的领导者。在３位候选人竞争的情况下，金以４０％的选票当选，他的党与其他党的联盟并不稳定。但金的行事风格好像他拥有绝对的支持率。”张大永说：“他必须适应政治现实，但他却对现实视而不见。他的手下疏于与其他领导和反对派沟通。”
不够圆滑
金大中个性严肃、生硬，政治场上必须的勾肩搭背和友情倾诉他都不会。一位朋友承认，他给人傲慢的印象。政治高压手段加上冷漠的个性成为致命的组合。韩国政治积毒已深，过去的历任总统不是被涂黑、被送进监狱、被推翻就是在政变中送命。反对党每天都在诋毁金的每一个举动，日复一日，诋毁终于开始奏效。
金大中的一位老友说：“有一种说法，韩国人敬畏权力，但仇恨拥有权力的人。政客帮助创造了这一现象，他们认为排除异己可使自己受益，事实上，他们让整个职业失去了信誉。”
金大中付出了更大的代价，原因在于他称自己高于一切。他谴责地方主义，但他的高级政治圈子内不少人来自他的家乡，这些人被汉城的精英嘲笑为土包子。金大中的一些老乡偏偏牵扯进了他发誓要杜绝的腐败丑闻中。
阳光与大棒
批评者认为，金大中在国外的卓越名声在国内被认为是神话，他在政坛耍的手段跟别人一样粗暴。他们指出，反对党官员接连被调查，４家批评金的报纸的老板因漏税被送进监狱，除此之外，他们说还有其他排除异己的举动。一位刚刚与金划清界限的前国会议员说：“对朝鲜，他付出阳光，但在国内政治上，他使用的是大棒。他如果更大度，如果把阳光政策运用到国内，他本来有机会成为亚洲的曼德拉。他错过了成为伟大总统的机会。”
误解了布什
他的支持者说他的儿子和不称职的助手背叛了他，这些人制造的丑闻甚至掩盖了他国际形象的光辉。２０００年６月，当金大中拜访平壤，接待他的是１０万名欢呼的朝鲜人和金正日，他对朝鲜实行的阳光政策似乎有无限光明的前景。但南北峰会热度很快降温，朝鲜并没有敞开大门，金正日也没有在１年之内回访。乔治・布什当选美国总统，终止了美国与朝鲜的对话，阳光政策遭受重击。
金大中也许对布什有过错误的估计。担任总统临时顾问的张大永在布什发表“邪恶轴心”（包括朝鲜）讲话之前曾与金大中会面，他发现金大中相信布什也会像克林顿一样接受他的阳光政策，对此他有着盲目的乐观。张大永说：“他看上去非常自信。”以至于张大永以为他与布什之间已经达成了某种交易或某种共识。但是什么都没有。布什的煽动言辞立即冻结了阳光政策，没有给金大中留下挽回形势的余地。
受儿子致命一击
然而，对金的声誉打击最大的还是他的两个儿子因腐败罪被捕。３８岁的金弘杰被指控收受商人贿赂，５２岁的金弘业被控贪污腐败。在深受儒家思想影响的韩国文化中，父亲应该对儿子的罪过负责。对于韩国公众，这并不新鲜，特权阶级总是包庇他们任意胡为的子女。金大中最近在一次为外国记者举行的餐会上谈到儿子的被捕，他说：“这是我这一生最大的不幸。”（南方都市报）
