大家谁知道什么是马甲？

[Undead]

http://www.liujuan.com/newbbs/showthread.php?s=&postid=176140#post176140

 

[大熊猫]

就是坎肩儿

 

[KuCaiHua]

I guess it means the identity. I'm not sure. I learned from the fighting between people.

 

[AfterDie]

..............

 

[蹉跎岁月]

I guess those people refer 马甲 to people's username,
which covers people's real name.
When people use a different username, they would say
people change 马甲.

The funny thing is that those people assume every one should
understand what they are talking about!
If you say you do not know, they will laugh you as naive or 老土.

总之， 自负得让人受不了。

 

[AfterDie]

lao3 da4, I did not laugh other people 老土.

 

[......]

最初由 九戒 发布
I guess those people refer 马甲 to people's username,
which covers people's real name.
When people use a different username, they would say
people change 马甲.

The funny thing is that those people assume every one should
understand what they are talking about!
If you say you do not know, they will laugh you as naive or 老土.

总之， 自负得让人受不了。

你是真理，你是火炬，你是太阳。

这里不知道谁自负。说他马甲，不是就不是，是就是，哪有你的那种肮脏的念头。

 

[......]

贴重了，对不起，删除，

 

[蹉跎岁月]

最初由 AfterDie 发布


lao3 da4, I did not laugh other people 老土.

I meant in your mind.
Sorry for reading your mind though.

 

[AfterDie]

I do not have this mind,
you misunderstand me.
I never laugh other people for any resean.

means friendship.

 

[AfterDie]

最初由 AfterDie 发布
tell me your phone No., I tell you.
it is hard to type.

九戒,

what I mean is not what you think.
But if you think this post is not good,
I want to say I am sorry.
I will delete it.

 

[蹉跎岁月]

Actually, It was not my intention to blame you,
but you followed up my thread.
If you look at this, you will know who I was talking about,
but it will be your fault if this guy is angry more at me after this.

http://www.liujuan.com/newbbs/showthread.php?s=&postid=176140#post176140

 

[AfterDie]

origenally I thought you did not blame me,
but you quote my post.
But anyway, I am sorry.
I do not want to make you in trouble,
please delete the link upstair.
let us make friend if you do not mind.

shake hand

 

[蹉跎岁月]

Your nerve is a little weak, but you are a nice guy.
Don't worry, I will take the trouble, if any.

 

[AfterDie]

my nerve is ok if it happen to me.

wo3 shi4 LM wo3 pa4 shui2.

But wo3 bu4 xiang3 hai4 peng2 you3.