挖个坑大家讨论一下：权力从何而来

[liuian_119]

最初由 cucapila 发布
如果我有一样东西，我有把它卖掉的权力还是权利？

你有卖掉它的权力，也有得到钱的权利。

 

[cucapila]

那在英文里
I have the right to sell it
or
I have the power to sell it
?

最初由 liuian_119 发布

你有卖掉它的权力，也有得到钱的权利。

 

[stjoseph]

老兄就不要纠缠了.有空找本字典,"权利","权力",'right','power'解释得很清楚.

最初由 cucapila 发布
那在英文里
I have the right to sell it
or
I have the power to sell it
?

 

[liuian_119]

最初由 cucapila 发布
那在英文里
I have the right to sell it
or
I have the power to sell it
?

here u have both "power" and "right" to sell it, depends on what u really want to describe. But it doesn't mean that "power" and "right" are the same thing.

 

[liuian_119]

BTW，上面的发言是3年来我在CFC里唯一的英语发言。：）））