Demonstration was reported by Toronto Sun
- 主题发起人 support
- 开始时间
数百华裔等聚移民部长办公室外示威
数百华裔等聚移民部长办公室外示威
--------------------------------------------------------------------------------
加国无忧 2005年03月12日，来源：星岛日报
数百位华裔及少数族裔移民人士昨天前往联邦移民部长胡平藻（Joseph Volpe）位于北约克的办公室门外举行示威，抗议联邦政府无限期拖延担保父母移民审批程序，人为令父母子女分隔两地。示威人士高呼口号，要求移民部本着人道立场和对纳税人负责的公仆精神，迅速、公平地 解决移民人士担保父母定居加国的障碍。 游行示威由一个名为“担保父母移民”的跨族裔团体组织，参与抗议活动的人士达数百人，除华人为主体之外，还包括俄罗斯、罗马尼亚等东欧裔人士。抗议人士于上午11点聚集在联邦移民部长胡平藻位于劳伦斯西大街(Lawrence Ave. West)511号的选区办公室门外，隔街呼喊口号，并打出以英、中文书写的标语，抗议移民部在这一问题上的歧视和拖延政策，表达希望骨肉团聚的心声。
参加示威活动的华人中有不少在数年前呈交了担保父母移民的申请，而至今处于遥遥无期的等待当中。站在示威队伍最前排、手举父母照片的上海移民杜女士表示，早于2003年初递交父母移民申请，一年半之前被告知个案已转交加国驻北京大使馆，父母的护照也按要求上缴，去年10月更按要求缴了父母的登陆费，但至今年近七十岁的父母仍在遥遥无期的等待之中。
负责组织此次活动的大陆人士梁女士表示，几天前刚刚接到叔叔在大陆去世的消息。她的父母均已年迈，耽心他们能否等到再与子女团聚的一天。她表示，联邦移民部早在2003年就停足对担保父母移民申请个案的审批作业，但一直向纳税人隐瞒真实情况。此次抗议活动除了向移民部表达不满、引发公众对事件的关注之外，更要求移民部尽快重新开始审排作业，令担保父母移民的审批进度和配额达到2002年水平。她表示，主办单位将考虑联合渥太华、满地可、温哥华等地的移民人士组织跨省份的更大规模示威活动，并对联邦移民部展开集体诉讼。
一些参与游行的大陆人士表示自己目前并未面对申请父母移民的问题，但亦前来支持华人和少数族裔团体争取自己的合法权益。一位王姓大陆人士表示，中国人有赡养父母的传统，移民在加国辛勤工作，平等纳税，他们应和其它加国公民一样享有平等的权利。不少大陆人士对此次示威活动表示满意，也有一些“意犹未尽”的人士，希望主办单位近期在多伦多市中心或渥京举办更大规模的示威行动，令社会关注移民的家庭团聚问题。
联邦移民部长胡平藻办公室的大门全程紧闭，由警员及骑警在门外严密把守。部分示威心群一度通过人行道横穿马路，意图游行至其办公室门前，但遭到警方阻拦而作罢，示威队伍于近一点时和平而井然有秩地解散。整个活动组织严密，亦受到现场警方的夸赞。事后部分游行组织者经警方允许进入移民部长办公室，将收集到的示威人士签名请愿信呈交给前台人员。
联邦移民法规定本国公民和永久居民在达到一定的经济担保能力之后，可以申请其直系亲属，包括配偶、子女、父母及祖父母等作为家庭类聚移民来加定居。过往父母来加团聚的申请个案，由呈交移民部到获批准大约需要24个月的时间。但2002年新移民法公布之后，等候时间人为被拉长，至目前北京大使馆个案时间长达十年以上。这主要是因为移民部大大减少了每年允许家庭团聚类父母移民的签证配额。据报导，2003年移民部发放的父母团聚配额是19376人，去年为10233人， 今年仅5500人，加国驻北京大使馆今年仅获发100个配额，而实际等待批淮的个案有近1100个。
数百华裔等聚移民部长办公室外示威
--------------------------------------------------------------------------------
加国无忧 2005年03月12日，来源：星岛日报
数百位华裔及少数族裔移民人士昨天前往联邦移民部长胡平藻（Joseph Volpe）位于北约克的办公室门外举行示威，抗议联邦政府无限期拖延担保父母移民审批程序，人为令父母子女分隔两地。示威人士高呼口号，要求移民部本着人道立场和对纳税人负责的公仆精神，迅速、公平地 解决移民人士担保父母定居加国的障碍。 游行示威由一个名为“担保父母移民”的跨族裔团体组织，参与抗议活动的人士达数百人，除华人为主体之外，还包括俄罗斯、罗马尼亚等东欧裔人士。抗议人士于上午11点聚集在联邦移民部长胡平藻位于劳伦斯西大街(Lawrence Ave. West)511号的选区办公室门外，隔街呼喊口号，并打出以英、中文书写的标语，抗议移民部在这一问题上的歧视和拖延政策，表达希望骨肉团聚的心声。
参加示威活动的华人中有不少在数年前呈交了担保父母移民的申请，而至今处于遥遥无期的等待当中。站在示威队伍最前排、手举父母照片的上海移民杜女士表示，早于2003年初递交父母移民申请，一年半之前被告知个案已转交加国驻北京大使馆，父母的护照也按要求上缴，去年10月更按要求缴了父母的登陆费，但至今年近七十岁的父母仍在遥遥无期的等待之中。
负责组织此次活动的大陆人士梁女士表示，几天前刚刚接到叔叔在大陆去世的消息。她的父母均已年迈，耽心他们能否等到再与子女团聚的一天。她表示，联邦移民部早在2003年就停足对担保父母移民申请个案的审批作业，但一直向纳税人隐瞒真实情况。此次抗议活动除了向移民部表达不满、引发公众对事件的关注之外，更要求移民部尽快重新开始审排作业，令担保父母移民的审批进度和配额达到2002年水平。她表示，主办单位将考虑联合渥太华、满地可、温哥华等地的移民人士组织跨省份的更大规模示威活动，并对联邦移民部展开集体诉讼。
一些参与游行的大陆人士表示自己目前并未面对申请父母移民的问题，但亦前来支持华人和少数族裔团体争取自己的合法权益。一位王姓大陆人士表示，中国人有赡养父母的传统，移民在加国辛勤工作，平等纳税，他们应和其它加国公民一样享有平等的权利。不少大陆人士对此次示威活动表示满意，也有一些“意犹未尽”的人士，希望主办单位近期在多伦多市中心或渥京举办更大规模的示威行动，令社会关注移民的家庭团聚问题。
联邦移民部长胡平藻办公室的大门全程紧闭，由警员及骑警在门外严密把守。部分示威心群一度通过人行道横穿马路，意图游行至其办公室门前，但遭到警方阻拦而作罢，示威队伍于近一点时和平而井然有秩地解散。整个活动组织严密，亦受到现场警方的夸赞。事后部分游行组织者经警方允许进入移民部长办公室，将收集到的示威人士签名请愿信呈交给前台人员。
联邦移民法规定本国公民和永久居民在达到一定的经济担保能力之后，可以申请其直系亲属，包括配偶、子女、父母及祖父母等作为家庭类聚移民来加定居。过往父母来加团聚的申请个案，由呈交移民部到获批准大约需要24个月的时间。但2002年新移民法公布之后，等候时间人为被拉长，至目前北京大使馆个案时间长达十年以上。这主要是因为移民部大大减少了每年允许家庭团聚类父母移民的签证配额。据报导，2003年移民部发放的父母团聚配额是19376人，去年为10233人， 今年仅5500人，加国驻北京大使馆今年仅获发100个配额，而实际等待批淮的个案有近1100个。
Immigration Protestors Take Fight to Volpe
For Immediate Release
Immigration Protestors Take Fight to Volpe
-- Sponsor Your Parents Demonstration Send Strong Message --
TORONTO, March 11, 2005 ? Protestors took their fight to the top today at a demonstration outside Immigration Minister’s Joe Volpe’s office, organized by immigration activist group Sponsor Your Parents. Supported by members of the Conservative Party, over 500 Sponsor Your Parents protesters demonstrated against the government’s unwillingness to consider the immigration of applications of the parents of Canadian immigrants, while continuing to collect massive application fees.
Statements from Co-Organizers Eugenia Yakhnin, Kalen Liang, Michael Mostyn and Robert Hakim spoke to the personal pain and sacrifice that this situation has brought into their lives. Conservative Party of Canada MP Jeff Watson (Essex) pledged that the Conservative Party will do everything it can to move this issue to the front burner. Watson pointed out that families are the bedrock of Canadian society and that “this program speaks to the strengthening and intergenerational maintenance of the family.”
“The processing of sponsorship files has virtually stopped at the first stage of approval, despite the fact that all sponsors paid their processing and visa fees in advance as they were told this would expedite the process,” says Eugenia Yakhnin, Founder of Sponsor Your Parents. “For some people, these fees were paid almost two years ago and they haven’t heard a word from Immigration Canada.”
Immigrants to Canada must pay non-refundable fees starting at $500 per parent to have the government consider their parents immigration applications. The protest also urged the government to raise the Immigration Parental Class Quotas, which has fallen from 19,376 in 2003 to only 6000 in 2005.
According to Sponsor Your Parents, the Canadian government is violating Section 3 of the Immigrant and Refuges Protection Act, which provides Canadians the right to family reunification. For further information see www.sponsoryourparents.ca.
-30-
For further information:
Georganne Burke , 416-816-3412 or georganneb@sympatico.ca
For Immediate Release
Immigration Protestors Take Fight to Volpe
-- Sponsor Your Parents Demonstration Send Strong Message --
TORONTO, March 11, 2005 ? Protestors took their fight to the top today at a demonstration outside Immigration Minister’s Joe Volpe’s office, organized by immigration activist group Sponsor Your Parents. Supported by members of the Conservative Party, over 500 Sponsor Your Parents protesters demonstrated against the government’s unwillingness to consider the immigration of applications of the parents of Canadian immigrants, while continuing to collect massive application fees.
Statements from Co-Organizers Eugenia Yakhnin, Kalen Liang, Michael Mostyn and Robert Hakim spoke to the personal pain and sacrifice that this situation has brought into their lives. Conservative Party of Canada MP Jeff Watson (Essex) pledged that the Conservative Party will do everything it can to move this issue to the front burner. Watson pointed out that families are the bedrock of Canadian society and that “this program speaks to the strengthening and intergenerational maintenance of the family.”
“The processing of sponsorship files has virtually stopped at the first stage of approval, despite the fact that all sponsors paid their processing and visa fees in advance as they were told this would expedite the process,” says Eugenia Yakhnin, Founder of Sponsor Your Parents. “For some people, these fees were paid almost two years ago and they haven’t heard a word from Immigration Canada.”
Immigrants to Canada must pay non-refundable fees starting at $500 per parent to have the government consider their parents immigration applications. The protest also urged the government to raise the Immigration Parental Class Quotas, which has fallen from 19,376 in 2003 to only 6000 in 2005.
According to Sponsor Your Parents, the Canadian government is violating Section 3 of the Immigrant and Refuges Protection Act, which provides Canadians the right to family reunification. For further information see www.sponsoryourparents.ca.
-30-
For further information:
Georganne Burke , 416-816-3412 or georganneb@sympatico.ca
“3.11游行示威”的意义和行动策略 (ZT 51)
“3.11游行示威”的意义和行动策略
自从1998年以来，中国大陆一直是加拿大移民的最大来源国。如果把加拿大的新移民人数按族裔排队的话，中国大陆移民的人数无疑是遥遥领先，雄居榜首。虽然加拿大是一个自由、民主、平等、人权的国度，多元文化亦是加拿大的基本国策，但不可否认的是，在许多具体事务中，新移民在加拿大依然受到了某些不公正的对待，以至于新移民群体实际上构成了加拿大的弱势群体，而来自中国的新移民可以说是加拿大最大的弱势群体。
在我们弱势群体遇到了不公正的对待之后，要采取什么行动？显然我们不能坐以待毙，而是必须利用法律赋予我们的权利，奋起抗争。明天的这次“3．11游行示威”将是我们中国移民在加拿大奋起抗争的首次行动。虽然这次活动有许多族裔的人士参与，但从目前报名的情况来看，华裔将成为这次游行示威活动人数最多的族裔――这必将载入加国华人史的史册。
可能是由于我们华人的民族性格的原因，在海外的华人，从来就被认为不善于争取自己的权利，对从政、对选举漠不关心。不要认为这样与世无争就可以高枕无忧，就可以“闷声发大财”！这样的与世无争实际上是在坐享其他族裔人士争得的权利，而被人蔑视！而这种蔑视的后果是，一旦出现紧急情况，华人的利益将首当其中地被侵害：发生在10多前的洛杉矶骚乱，华人的商铺被抢的问题最严重，发生在若干年前的印尼事件，华人则除了财产的损失更有生命的威胁，这一切都是惨痛的历史教训。
所以，这次“3.11游行示威”的意义是怎么强调也不过分的。为此，笔者希望，我们新移民们不要这次行动单纯看作是部分要办理父母团聚的移民的私事，它更应当是我们华裔移民为争取自己的人权和利益而抗争的首次演练。所以，这次游行示威活动的参与者也不应当仅仅局限于目前要办理父母团聚的小部分移民，它更应当得到所有为争取少数族裔人士权利的人士的鼎力支持！
然而，民主的社会同时需要我们每一个人拥有较高的民主素质。我们这是合法地抗争，是为了达到一个目的，而不是为了出气，为了出风头。例如，明天的示威活动，就有个别人就对上台讲演的头面人物不是华人而颇有微词，认为既然华人参与者众多就应当以华人当头；还有个别人认为要抗议移民部分配的名额对华人不公，华人的名额太少。
笔者想在此作一下解释：这次抗议活动的主题是抗议移民部对父母团聚类移民配额的总体大幅下降，一切活动度都是围绕这个主题出发的。这当中，华人是否要在活动中唱主角，显然是无关紧要的，团结其他族裔的人士，共同达到抗议的目的才是关键。另外，也同样是基于这个团结的出发点，如果我们把“为何印度人的配额多，中国人的配额少”之类的口号提出来，岂不是在人为制造抗议群体内部的不团结？笔者认为，一旦移民部松了口，有意增加父母团聚类移民的配额，我们大陆移民马上可以通过各种方式，请愿书、公开信，甚至还可以再来一次示威，专门针对中国移民的团聚类名额不公的问题。而这次示威活动还是以团结的大局为重，共同向移民部施压。我们这次行动的斗争策略，也是我们每一位参与者必须注意的。
最后，预祝这次划入史册的“3.11游行示威”活动圆满成功！
“3.11游行示威”的意义和行动策略
自从1998年以来，中国大陆一直是加拿大移民的最大来源国。如果把加拿大的新移民人数按族裔排队的话，中国大陆移民的人数无疑是遥遥领先，雄居榜首。虽然加拿大是一个自由、民主、平等、人权的国度，多元文化亦是加拿大的基本国策，但不可否认的是，在许多具体事务中，新移民在加拿大依然受到了某些不公正的对待，以至于新移民群体实际上构成了加拿大的弱势群体，而来自中国的新移民可以说是加拿大最大的弱势群体。
在我们弱势群体遇到了不公正的对待之后，要采取什么行动？显然我们不能坐以待毙，而是必须利用法律赋予我们的权利，奋起抗争。明天的这次“3．11游行示威”将是我们中国移民在加拿大奋起抗争的首次行动。虽然这次活动有许多族裔的人士参与，但从目前报名的情况来看，华裔将成为这次游行示威活动人数最多的族裔――这必将载入加国华人史的史册。
可能是由于我们华人的民族性格的原因，在海外的华人，从来就被认为不善于争取自己的权利，对从政、对选举漠不关心。不要认为这样与世无争就可以高枕无忧，就可以“闷声发大财”！这样的与世无争实际上是在坐享其他族裔人士争得的权利，而被人蔑视！而这种蔑视的后果是，一旦出现紧急情况，华人的利益将首当其中地被侵害：发生在10多前的洛杉矶骚乱，华人的商铺被抢的问题最严重，发生在若干年前的印尼事件，华人则除了财产的损失更有生命的威胁，这一切都是惨痛的历史教训。
所以，这次“3.11游行示威”的意义是怎么强调也不过分的。为此，笔者希望，我们新移民们不要这次行动单纯看作是部分要办理父母团聚的移民的私事，它更应当是我们华裔移民为争取自己的人权和利益而抗争的首次演练。所以，这次游行示威活动的参与者也不应当仅仅局限于目前要办理父母团聚的小部分移民，它更应当得到所有为争取少数族裔人士权利的人士的鼎力支持！
然而，民主的社会同时需要我们每一个人拥有较高的民主素质。我们这是合法地抗争，是为了达到一个目的，而不是为了出气，为了出风头。例如，明天的示威活动，就有个别人就对上台讲演的头面人物不是华人而颇有微词，认为既然华人参与者众多就应当以华人当头；还有个别人认为要抗议移民部分配的名额对华人不公，华人的名额太少。
笔者想在此作一下解释：这次抗议活动的主题是抗议移民部对父母团聚类移民配额的总体大幅下降，一切活动度都是围绕这个主题出发的。这当中，华人是否要在活动中唱主角，显然是无关紧要的，团结其他族裔的人士，共同达到抗议的目的才是关键。另外，也同样是基于这个团结的出发点，如果我们把“为何印度人的配额多，中国人的配额少”之类的口号提出来，岂不是在人为制造抗议群体内部的不团结？笔者认为，一旦移民部松了口，有意增加父母团聚类移民的配额，我们大陆移民马上可以通过各种方式，请愿书、公开信，甚至还可以再来一次示威，专门针对中国移民的团聚类名额不公的问题。而这次示威活动还是以团结的大局为重，共同向移民部施压。我们这次行动的斗争策略，也是我们每一位参与者必须注意的。
最后，预祝这次划入史册的“3.11游行示威”活动圆满成功！
