chinatown 失火了！

[oread]

I'm going to pay my respect today and to drop off a cheque.

 

[鸡蛋]

thanks for the info, jj
i will drop a donation too

 

[大馒头]

最初由 鸡蛋 发布
thanks for the info, jj
i will drop a donation too

谢谢渐渐提供的信息，今天我也去。

这两天真是太难过了，总是忍不住流泪。虽然我不认识这家人，昨天听儿子说，14岁
的Gary与他是同学，周一下午放学后他们还在一起打球，周二同学告诉我儿子，Gary家
出事了，我儿子还以为同学在开玩笑，直到昨天才知道真相。
我儿子说Gary是一个非常NICE的孩子，他从来不对人发脾气，大家都很喜欢他，他
也是他们学校排球队的成员。我儿子的另一个同学非常后悔地说，他原计划要去Gary家
SLEEPOVER的，后来没有去，如果去了，也许悲剧就不会发生了。因为孩子们在一起
玩，往往玩得很兴奋，睡觉都很迟，有时一两点都还没有睡。
另外，我儿子说，这一家平时睡觉都很晚，因为店子关门后还有很多工作要做。而
出事的那晚他们睡觉早，不知是否停电的原因。不管什么原因，悲剧已经发生了，
愿他们在天国安息吧。尽我们自己所能，帮帮这苦难的家庭。

 

[adware]

最初由 大馒头 发布


谢谢渐渐提供的信息，今天我也去。

这两天真是太难过了，总是忍不住流泪。虽然我不认识这家人，昨天听儿子说，14岁
的Gary与他是同学，周一下午放学后他们还在一起打球，周二同学告诉我儿子，Gary家
出事了，我儿子还以为同学在开玩笑，直到昨天才知道真相。
我儿子说Gary是一个非常NICE的孩子，他从来不对人发脾气，大家都很喜欢他，他
也是他们学校排球队的成员。我儿子的另一个同学非常后悔地说，他原计划要去Gary家
SLEEPOVER的，后来没有去，如果去了，也许悲剧就不会发生了。因为孩子们在一起
玩，往往玩得很兴奋，睡觉都很迟，有时一两点都还没有睡。
另外，我儿子说，这一家平时睡觉都很晚，因为店子关门后还有很多工作要做。而
出事的那晚他们睡觉早，不知是否停电的原因。不管什么原因，悲剧已经发生了，
愿他们在天国安息吧。尽我们自己所能，帮帮这苦难的家庭。

sigh
gonna go this weekend
see what i could do

 

[oread]

Thanks for your first-hand info. Tragedies like this one affect everyone in the community. Although I do not konw the victims and their families personally, I can certainly relate to their pain and loss, it must be devastating.

Just trying to do something for the living while we can. Nothing would bring back the lost lives, but perhaps our compassion and sympathy could help the families to recover sooner from this terrible terrible tragedy.

最初由 大馒头 发布


谢谢渐渐提供的信息，今天我也去。

这两天真是太难过了，总是忍不住流泪。虽然我不认识这家人，昨天听儿子说，14岁
的Gary与他是同学，周一下午放学后他们还在一起打球，周二同学告诉我儿子，Gary家
出事了，我儿子还以为同学在开玩笑，直到昨天才知道真相。
我儿子说Gary是一个非常NICE的孩子，他从来不对人发脾气，大家都很喜欢他，他
也是他们学校排球队的成员。我儿子的另一个同学非常后悔地说，他原计划要去Gary家
SLEEPOVER的，后来没有去，如果去了，也许悲剧就不会发生了。因为孩子们在一起
玩，往往玩得很兴奋，睡觉都很迟，有时一两点都还没有睡。
另外，我儿子说，这一家平时睡觉都很晚，因为店子关门后还有很多工作要做。而
出事的那晚他们睡觉早，不知是否停电的原因。不管什么原因，悲剧已经发生了，
愿他们在天国安息吧。尽我们自己所能，帮帮这苦难的家庭。

 

[adware]

最初由 渐渐 发布
Thanks for your first-hand info. Tragedies like this one affect everyone in the community. Although I do not konw the victims and their families personally, I can certainly relate to their pain and loss, it must be devastating.

Just trying to do something for the living while we can. Nothing would bring back the lost lives, but perhaps our compassion and sympathy could help the families to recover sooner from this terrible terrible tragedy.

 

[不饿]

同情，作为有工作的，我周末也去捐款。

 

[大馒头]

今天去过了，现场就有捐款箱。

 

[oread]

在捐款处被告知明天下午两点到三点有个超度仪式（他们家信佛），就在上述地址：Sommerset West Community Health Center, 55 Eccles St.，open door，所有人都可以参加。