halfyoyo
初级会员
- 注册
- 2004-11-27
- 消息
- 4,407
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 146
http://news.hexun.com/detail.aspx?lm=1694&id=1102745
【2005.04.09 09:23】中国经营报/胡家源
4月6日，日本驻华大使馆新闻处给本报记者发来了井出敬二公使的回函。
对于正在发生的“朝日啤酒”被撤柜和“抵制日货”的行动，他在信中表示
：“在中国的日企工作的中国职员人数超过了100万人，日本企业正努力保障这些
人的稳定利益。”
因此他认为：“如果发生了问题，希望（双方）冷静地通过对话解决，不应
该波及到经济层面。”
就在同一天，英国《金融时报》援引日本内阁官房长官细田博之的表态称，
日方官员已要求中国驻日本大使王毅保证日本在华企业的安全和平稳运营。
然而，谁来保证这些来中国淘金的日企都能找到一个商业与政治之间合乎公
允的平衡呢?
被隐瞒的真相
四年前是三菱重工，如今是朝日啤酒，只是在“教科书编撰会”的资助名单
上，两家各领风骚而已。
日本向来有企业战略和国家战略紧密结合的传统和特点。然而，当把“企业
战略”捆绑在“国家战略”一起兜售给别国消费者时，大多数日资企业还是无法
逃避噩梦般的败退。
在4月6日给记者发来的传真中，朝日啤酒称“自从3月24日《国际先驱导报》
发表相关报道起，公司就进行了调查”；“3月28日《新文化报》刊登长春超市撤
柜事件后，公司立即成立了对策小组，致力于对事实的说明以及得到充分的理解
”。
3月30日，朝日啤酒便发表声明说，公司原领导人中条高德支持、赞助“新历
史教科书编撰会”，并发表一些言论完全属于个人行为，与公司没有任何关系，
公司也没有提供过资金等一切援助。
“如此推托责任的做法令人无法信服，因为‘朝日啤酒’事件之后牵涉出的
，是一长串儿令中国民众瞠目的名单，仅仅用个人行为显然难以解释。”中国现
代国际关系研究院的一位专家表示。
事实上，恰好在四年前的4月4日，中国人民抗日战争纪念馆编研部主任、馆
长秘书李宗远就曾向媒体提供过一份内部资料（见名单）。
这份资料显示，截止到1999年10月6日，共有95家日本企业和16家日本财团先
后向这一右翼团体捐赠巨款，使其每年的活动经费多达4．2亿日元。这些日本企
业和财团的名字多数为中国人所熟悉，其中有不少已在中国境内建立了合资或独
资企业，是目前中日经贸合作的重要参与者和受益者。
其中，三菱重工董事长相川贤太郎和朝日工业两度榜上有名。
“他们清楚这种行为在短期内会对两国关系造成伤害，但是日本企业认为更
符合它们的长期战略。因为它们希望拓展到亚洲乃至全球市场，如果历史教科书
修改成功，它们认为亚洲等国接受它们更为容易，它的海外战略更容易推广。”
中国现代国际关系研究院日本所研究员刘军红表示。
然而事实是这样的吗? 谁不应该波及经济层面?
“日本对华出口的急剧扩张，成为日本经济迅速复苏的重要引擎之一。”刘
军红指出，2003年以来的中国经济快速增长为日本经济借出口拉动复苏提供了重
要的外需市场，因此，一度被日本称之为“中国特需”。
从进出口增长比例上看，日本对中国的出口增幅远大于进口。2004年，日本
对华出口约为2000年的2．4倍，而进口约为1．72倍，结果日本对华贸易逆差由2001年
的最高点快速缩小了上千亿日元。
与此同时，对中国市场的产业转移也在大举进行着。
日本《产经新闻》1月24日报道称，2004年日本对华企业并购案件超过50件，
而2003年只有28件。2001年中国加入世贸组织后，逐渐放宽外资企业进入中国的
限制条件，在日本趋于饱和的食品加工、保险业开始进入中国市场。
朝日啤酒在中国的发展轨迹便是这一产业转移的清晰记录。
2004年1月，在进入中国十周年之际，朝日啤酒与中国最大规模的食品事业集
团“康师傅控股有限公司”之间达成建立饮料经营合资企业的协议，这一度成为
日本2004年对华并购典型案件之首。
不过，随着经济的复苏，日本对僵化体制和保守思维进行革新与反省的力量
却渐显单薄，反倒使经济低迷时期的保守势力得到强化和膨胀。
专家指出，以某些大财团、大商社为代表的经济界保守势力，通过各种途径
影响和介入政局，使日本政局右倾化日益趋强。
据了解，曾出现在资助者名单里面的三菱重工业公司、石川岛播磨重工业公
司、川崎重工业公司、富士重工业公司、三井造船公司、住友机械公司等军工企
业，以及由它们所组成的“国防族”，就是一支能量巨大、影响深远的右翼阵营
，其影响并不亚于“编纂会”这类右翼团体。
在阵容强大的“国防族”的影响下，20世纪90年代中期以来，日本每年都以
近500亿美元的防务开支稳居世界军费支出第二位；日本防卫厅在新的五年计划中
增加了许多大型装备的订货，使日本上述大公司今后五年的军需订货率达到100%。
“当前，日本和中国的经济关系非常密切，相互依存度正在加强。因此如果
日中两国发生了一些问题，可以通过对话解决，而不应该波及到经济层面。”井
出敬二公使在回复记者的提问中讲道。
或许，这样的话他应该首先对日本在华的企业再三叮嘱，而不是相反。
链接一 “新历史教科书编撰会”资助者不完全名单
朝日啤酒、三菱重工、日野汽车、五十铃汽车、住友生命、味之素、东京三
菱银行、清水建设、中外制药、大成建设、鹿岛建设、大林组、小松建设工业、
东芝建设、殖产住宅相互、神户制钢所、住友金属、住友重机械工业、川崎重工
业、朝日工业、SMK、井关农机、富士通、住友电气工业、冲电线、坂口电热、电
气化学、NTT、凸版印刷、化学工业、BMW东京、昭和飞机工业、丸善石油、日本
海石油、日商岩井、丸红、森村商事、加商、东洋纺织、松厦、纪之国屋食品、
住友银行、住友信托、东京信用组合、南米银行、富国生命保险相互、住友海上
火灾保险、日本团体生命保险、损保会馆、住友不动产、东京中小企业役员育成
、日本总合研究所、山种总合研究所、东京映像制作、文教堂、大新东、太田昭
和、日通工、横演银行、广岛银行、日本开发银行、樱花银行、山阴合同银行、
西日本银行、PHP研究所、太平洋经济协力会议日本委员会、资本市场振兴财团、
三菱总合研究所、矢野经济研究所、机械产业纪念事业财团、日本不动产研究所
、日本文化研究会、短资协会、高龄者住宅财团、松下政经。
（根据历史教科书编撰会网页和公开报道整理）
链接二 韩国国货意识：身土不二
据韩国媒体报道，韩国民众抵制日货的事态已经使日本的部分重要商品在韩
国的销量大幅下降。今年3月份，丰田汽车公司的“凌志”牌高级轿车的销量最多
为 300辆，比去年同期的599辆足足减少了一半。而日本本田公司的轿车销售也受
到了影响，3月份的前29天只销出了150多辆，业绩萎缩现象十分明显。
如果以为这就是依靠运动式的民族情绪来达到的，显然是低估了韩国人的力
量。
在韩国，有一句最为流行的标语叫做“身土不二”，直译成汉语为“韩国土
地上生长的东西，最适合韩国人的身体”。
“身土不二”是韩国民间组织“农协”上个世纪60年代提出的口号，其目的
是号召国民消费本国的农产品。后来广而推之，在对待其他商品上也要求做到这
样。
这一点首先从饮食上就能看出，相比中国内地麦当劳和肯德基的盛行，韩国
人大都钟情于以辣为主的韩食快餐。韩国大城市寥寥可数的肯德基、麦当劳快餐
店大都冷冷清清，而韩食快餐店顾客却蜂拥而至，座无虚席。
当人们行进在汉城的街道上，看到满街奔驰的也大都是韩国自产的现代、大
宇、起亚牌轿车，挂在韩国年轻人胸前大都是LG、SK牌的手机，大多数韩国家庭
使用的也都是LG、三星的家用电器……
分析人士认为，韩国发展自己的民族产业的独到之处，就在于经过各种媒体
几十年持之以恒的灌输，它已在国民思想中深深地扎下了根，随着近年来流传日
盛，现在已发展成为一种强烈的国货意识。
【2005.04.09 09:23】中国经营报/胡家源
4月6日，日本驻华大使馆新闻处给本报记者发来了井出敬二公使的回函。
对于正在发生的“朝日啤酒”被撤柜和“抵制日货”的行动，他在信中表示
：“在中国的日企工作的中国职员人数超过了100万人，日本企业正努力保障这些
人的稳定利益。”
因此他认为：“如果发生了问题，希望（双方）冷静地通过对话解决，不应
该波及到经济层面。”
就在同一天，英国《金融时报》援引日本内阁官房长官细田博之的表态称，
日方官员已要求中国驻日本大使王毅保证日本在华企业的安全和平稳运营。
然而，谁来保证这些来中国淘金的日企都能找到一个商业与政治之间合乎公
允的平衡呢?
被隐瞒的真相
四年前是三菱重工，如今是朝日啤酒，只是在“教科书编撰会”的资助名单
上，两家各领风骚而已。
日本向来有企业战略和国家战略紧密结合的传统和特点。然而，当把“企业
战略”捆绑在“国家战略”一起兜售给别国消费者时，大多数日资企业还是无法
逃避噩梦般的败退。
在4月6日给记者发来的传真中，朝日啤酒称“自从3月24日《国际先驱导报》
发表相关报道起，公司就进行了调查”；“3月28日《新文化报》刊登长春超市撤
柜事件后，公司立即成立了对策小组，致力于对事实的说明以及得到充分的理解
”。
3月30日，朝日啤酒便发表声明说，公司原领导人中条高德支持、赞助“新历
史教科书编撰会”，并发表一些言论完全属于个人行为，与公司没有任何关系，
公司也没有提供过资金等一切援助。
“如此推托责任的做法令人无法信服，因为‘朝日啤酒’事件之后牵涉出的
，是一长串儿令中国民众瞠目的名单，仅仅用个人行为显然难以解释。”中国现
代国际关系研究院的一位专家表示。
事实上，恰好在四年前的4月4日，中国人民抗日战争纪念馆编研部主任、馆
长秘书李宗远就曾向媒体提供过一份内部资料（见名单）。
这份资料显示，截止到1999年10月6日，共有95家日本企业和16家日本财团先
后向这一右翼团体捐赠巨款，使其每年的活动经费多达4．2亿日元。这些日本企
业和财团的名字多数为中国人所熟悉，其中有不少已在中国境内建立了合资或独
资企业，是目前中日经贸合作的重要参与者和受益者。
其中，三菱重工董事长相川贤太郎和朝日工业两度榜上有名。
“他们清楚这种行为在短期内会对两国关系造成伤害，但是日本企业认为更
符合它们的长期战略。因为它们希望拓展到亚洲乃至全球市场，如果历史教科书
修改成功，它们认为亚洲等国接受它们更为容易，它的海外战略更容易推广。”
中国现代国际关系研究院日本所研究员刘军红表示。
然而事实是这样的吗? 谁不应该波及经济层面?
“日本对华出口的急剧扩张，成为日本经济迅速复苏的重要引擎之一。”刘
军红指出，2003年以来的中国经济快速增长为日本经济借出口拉动复苏提供了重
要的外需市场，因此，一度被日本称之为“中国特需”。
从进出口增长比例上看，日本对中国的出口增幅远大于进口。2004年，日本
对华出口约为2000年的2．4倍，而进口约为1．72倍，结果日本对华贸易逆差由2001年
的最高点快速缩小了上千亿日元。
与此同时，对中国市场的产业转移也在大举进行着。
日本《产经新闻》1月24日报道称，2004年日本对华企业并购案件超过50件，
而2003年只有28件。2001年中国加入世贸组织后，逐渐放宽外资企业进入中国的
限制条件，在日本趋于饱和的食品加工、保险业开始进入中国市场。
朝日啤酒在中国的发展轨迹便是这一产业转移的清晰记录。
2004年1月，在进入中国十周年之际，朝日啤酒与中国最大规模的食品事业集
团“康师傅控股有限公司”之间达成建立饮料经营合资企业的协议，这一度成为
日本2004年对华并购典型案件之首。
不过，随着经济的复苏，日本对僵化体制和保守思维进行革新与反省的力量
却渐显单薄，反倒使经济低迷时期的保守势力得到强化和膨胀。
专家指出，以某些大财团、大商社为代表的经济界保守势力，通过各种途径
影响和介入政局，使日本政局右倾化日益趋强。
据了解，曾出现在资助者名单里面的三菱重工业公司、石川岛播磨重工业公
司、川崎重工业公司、富士重工业公司、三井造船公司、住友机械公司等军工企
业，以及由它们所组成的“国防族”，就是一支能量巨大、影响深远的右翼阵营
，其影响并不亚于“编纂会”这类右翼团体。
在阵容强大的“国防族”的影响下，20世纪90年代中期以来，日本每年都以
近500亿美元的防务开支稳居世界军费支出第二位；日本防卫厅在新的五年计划中
增加了许多大型装备的订货，使日本上述大公司今后五年的军需订货率达到100%。
“当前，日本和中国的经济关系非常密切，相互依存度正在加强。因此如果
日中两国发生了一些问题，可以通过对话解决，而不应该波及到经济层面。”井
出敬二公使在回复记者的提问中讲道。
或许，这样的话他应该首先对日本在华的企业再三叮嘱，而不是相反。
链接一 “新历史教科书编撰会”资助者不完全名单
朝日啤酒、三菱重工、日野汽车、五十铃汽车、住友生命、味之素、东京三
菱银行、清水建设、中外制药、大成建设、鹿岛建设、大林组、小松建设工业、
东芝建设、殖产住宅相互、神户制钢所、住友金属、住友重机械工业、川崎重工
业、朝日工业、SMK、井关农机、富士通、住友电气工业、冲电线、坂口电热、电
气化学、NTT、凸版印刷、化学工业、BMW东京、昭和飞机工业、丸善石油、日本
海石油、日商岩井、丸红、森村商事、加商、东洋纺织、松厦、纪之国屋食品、
住友银行、住友信托、东京信用组合、南米银行、富国生命保险相互、住友海上
火灾保险、日本团体生命保险、损保会馆、住友不动产、东京中小企业役员育成
、日本总合研究所、山种总合研究所、东京映像制作、文教堂、大新东、太田昭
和、日通工、横演银行、广岛银行、日本开发银行、樱花银行、山阴合同银行、
西日本银行、PHP研究所、太平洋经济协力会议日本委员会、资本市场振兴财团、
三菱总合研究所、矢野经济研究所、机械产业纪念事业财团、日本不动产研究所
、日本文化研究会、短资协会、高龄者住宅财团、松下政经。
（根据历史教科书编撰会网页和公开报道整理）
链接二 韩国国货意识：身土不二
据韩国媒体报道，韩国民众抵制日货的事态已经使日本的部分重要商品在韩
国的销量大幅下降。今年3月份，丰田汽车公司的“凌志”牌高级轿车的销量最多
为 300辆，比去年同期的599辆足足减少了一半。而日本本田公司的轿车销售也受
到了影响，3月份的前29天只销出了150多辆，业绩萎缩现象十分明显。
如果以为这就是依靠运动式的民族情绪来达到的，显然是低估了韩国人的力
量。
在韩国，有一句最为流行的标语叫做“身土不二”，直译成汉语为“韩国土
地上生长的东西，最适合韩国人的身体”。
“身土不二”是韩国民间组织“农协”上个世纪60年代提出的口号，其目的
是号召国民消费本国的农产品。后来广而推之，在对待其他商品上也要求做到这
样。
这一点首先从饮食上就能看出，相比中国内地麦当劳和肯德基的盛行，韩国
人大都钟情于以辣为主的韩食快餐。韩国大城市寥寥可数的肯德基、麦当劳快餐
店大都冷冷清清，而韩食快餐店顾客却蜂拥而至，座无虚席。
当人们行进在汉城的街道上，看到满街奔驰的也大都是韩国自产的现代、大
宇、起亚牌轿车，挂在韩国年轻人胸前大都是LG、SK牌的手机，大多数韩国家庭
使用的也都是LG、三星的家用电器……
分析人士认为，韩国发展自己的民族产业的独到之处，就在于经过各种媒体
几十年持之以恒的灌输，它已在国民思想中深深地扎下了根，随着近年来流传日
盛，现在已发展成为一种强烈的国货意识。
