"飞跃"室内排球挑战赛 - Big Jump Volleyball One-day Tournament 2005.05.28 [图片报道]

最初由 vivian 发布
为什么不叫"飞跃杯男子排球赛"? 既然是"男女不限",谁还会请女队员上场?:confused:
要自信嘛,水平够好自然有人请上场啦。
Carleton今年的Competitive League也是男女不限的,照样女生成打得上
记得还有一支队6个人5个MM的,当时佩服得五体投地
要不咱也自己拉支队伍报名?干嘛要别人请:D
 
最初由 Stitch 发布


基于几点原因:

1.本次挑战赛定位于竞技性质,我们欢迎任何富有竞技精神的朋友参加,无论年龄或性别

2.竞技水平高低----性别不是制约因素----我见过很多比我打得好的MM:blowzy: 渥太华虽不是人口和面积上的"大"城市,但也是藏龙卧虎之地,所以不敢妄下论断,限止女生参赛

3.本次挑战赛目的之一,就是提高华人社区整体的排球技术和意识----无论男女.我们需要和高水平的队伍同场竞技,提高我们的水平,女生也是如此

4.这是我们第一次举办这种竞技性质的挑战赛,仍在积累经验.下一次如果条件允许,我们会考虑分设不同级别的比赛

5.取决于各队的策略,给各队自由决定的权力

不知道以上是否回答了您的问题.:thanks:

我相信很多人和我一样很感谢你们组织这次比赛,因为很多渥太华华人都很喜欢排球。 但是我也很支持vivian 的看法。

在渥太华,虽然爱好排球的女生不少,但我还没见过几个能像男孩那样扣球的中国女生。 比渥太华中国男生打得好的老外女孩倒是有不少(而且还得是排球队的),有几个中国女孩比会打球的男孩打得好? 我认识好多个喜爱打排球的中国女孩(都是每星期必打的),听到有排球比赛的消息都很高兴,以为会像以往加华杯的形式,可是发现这次是open format,大家都很失望.

这次比赛好像是很强调竞技,既然是这样,组织者就应该说明这次是男排比赛,因为我们这些中国女生恐怕永远也达不到男生的水平,再苦练也不行了。要是组织者也希望这次比赛能够提高渥太华中国人排球的整体水平,包括中国女生的,那么就应该把比赛变为mixed,至少一个女生应该在场上, 有一个女生在场并不妨碍男生水平的提高。
 
支持didi的观点。
 
Hi Di,
Allow me to address some of your concerns ...

最初由 didi 发布

在渥太华,虽然爱好排球的女生不少,但我还没见过几个能像男孩那样扣球的中国女生。 比渥太华中国男生打得好的老外女孩倒是有不少(而且还得是排球队的),有几个中国女孩比会打球的男孩打得好?

The organizer does not make any assumption on the level of individual skills. Since it's an open tournament, you are welcome to participate IF and ONLY IF you decide to do so.


我认识好多个喜爱打排球的中国女孩(都是每星期必打的),听到有排球比赛的消息都很高兴,以为会像以往加华杯的形式,可是发现这次是open format,大家都很失望.

That is quite unfortunate. But do keep this in mind, that this a purely voluntary and non-profit activity being organized by a club with clearly stated objectives as in my earlier post. The club is NOT making any profit, and only hopes to serve the community by providing a venue for competitive sport for those interested.


这次比赛好像是很强调竞技,既然是这样,组织者就应该说明这次是男排比赛,因为我们这些中国女生恐怕永远也达不到男生的水平,再苦练也不行了。要是组织者也希望这次比赛能够提高渥太华中国人排球的整体水平,包括中国女生的,那么就应该把比赛变为mixed,至少一个女生应该在场上, 有一个女生在场并不妨碍男生水平的提高。

As you have quite astutely pointed out, the focus of this particular tournament is on a competitive level of play. Nobody, certainly not the organizers, have made any claims that female players should be at the same level of male players in order to participate.
It is entirely up to the players whether they feel this is the right tournament for them or not. It is also entirely up to them to decide if they would like female players on their team.

As noted before, if there is enough interest and support for this tournament, the club will be highly motivated to organize other tournaments to include different formats. I fail to see the relevance of a name change simply because you feel that the name does not reflect what you think the format should be. I hope you understand. :)

Di, instead of inciting a response which in my opinion is counter-productive, why not encourage your friends to form a team and participate, or even just to join us on that day and enjoy the activity? Feel free to contact the organizers should you have any further questions or concerns.

cheers

VNg
 
哇!没想到爱打球的MM这么多!

以前co-ed的比赛时没见有这么多啊。

有些队因为找不到那至少一个或两个MM而被迫放弃,真可惜。

还是不限制性别的好,只要有兴趣都可以参加,呵呵。

真希望那天能看到一打一打的漂亮MM。
 
真心感谢各位排球爱好者的关注,你们的热情和建议,是我们社区排球发展的源泉!:thanks:

第一次组织这样的社区活动,因为欠缺经验以及客观条件的制约(我们完全是由志愿者组成的Not-for-Profit组织),难免有照顾不到的地方.我们将尽我我们所能组织不同级别的比赛.也会尽快纳入我们的日程,到时欢迎各位的积极参与.

将此次挑战赛定位于竞技性质,是因为社区以前没有类似性质的比赛,而健身娱乐大众性质的比赛确实是有.我们可以利用自身的条件,为社区更好的服务,所以我们组织了这次相对来说竞技性更强的排球赛.社区需要大众参与的普及性活动,也需要相对高水平的竞技性比赛,您说是吗?

在此,我也真诚地邀请各位参与我们这次比赛----无论是作为参赛队员还是热情的啦啦队.因为在我看来,"竞技"二字包含的意义不仅仅局限于身体的对抗,还有团队的组织,个人魅力的展现,头脑与心理的较量等等.这也是排球这项强调团队合作的体育运动魅力所在:)

关于比我打的好的MM,可能是因为国情不同----但我们入了乡就随俗,既然有比我打得好的白人MM,黑人MM,为什么就不能有比我打得好的中国MM呢?我相信长江后浪推前浪----没准儿这些MM就在你的身边,甚至您家里:)
 
最初由 vivian 发布


各队的策略就是,要赢球就上全部男的! 而且这一定会是PLAY OFF和决赛的场面.:smokin:

爱好排球的JJMM只好自己组织起来了.


即使各队全上男的,进入决赛的也只能有两只队伍。
 
渥太华大学有队伍参加吗? 我即使不能上场打也想去看看.在国内打了四年的排球,突然看到有排球赛,好高兴啊.
 
最初由 otaque 发布


Hi all,

On the contrary, it was after much deliberation that the organizing committee has decided to make this tournament an 'Open' format.

One of the main goals of this inaugural event is to expose an active and inclusive Chinese volleyball club in Ottawa to the rest of our community. At the same time, the committee hopes to gauge what level of competitiveness, as well as interest amongst players of different background, are appropriate for future tournaments.

The good news is, everyone is welcomed. Even if you will not be participating this time around, your friends who are will definitely appreciate the support you offer just by simply showing up as spectator/volunteer. By supporting this first tournament instead of shunning it, you will prove to the club that there is indeed a large enough interest from female players that future tournaments should include female players either in co-ed teams or female teams.

The club is committed to organizing more than just one tournament a year. Who knows, if enough female 'supporters' show up this time, we might be compelled to organize a second 'follow up' tournament right after, so that our fellow female players get to compete as well.

I hope that clarifies the intent of the organizing committee this time around. The club is open to everybody, and the organizing committee is here to serve the club. Any comments, suggestions, constructive criticism, is welcomed and will only help to make the activities more successful. Keep them coming. :)

cheers,

VNg

talk to much! :)
 
个人怎么报名

收到一位球友关于“个人怎么报名比赛,以及渥太华在哪里可以打排球”的问题,也在这里发一下,希望也能解答一些球友的问题,大家能有所裨益。

============================================

我们的球队秋冬季都在卡尔顿大学的体育馆打球和训练,是以队伍的形式租场。渥太华大学星期天下午排球场会开放,但是也是队伍的形式参加,个人去的很难找到上场的机会。而且门票相对比较贵(不过如果你是OU的学生则是免费。),而且有时候时间表会有变化,临时取消场地的开放。最好当天打电话去确定一下。

相比之下,Nepean的Sportsplex就比较自由一点,可以到了后临时组队,但是因为里面人比较多,场地很窄,时间比较紧张,所以气氛不是很友好。星期六6-8点左右,3块多钱的门票。

这次排球赛基于Sportsplex的经历,所以组织方面目前只有队伍的报名。

如果你有兴趣的话,可以来看一下我们几只队伍的训练,本周六在McNabb,唐人街附近的一所中学。或者你可以组织一些也是free person的朋友然后自己组队,又或者联系一下其他参赛队伍的联系人。

谢谢!
 
最初由 caohongsky 发布
渥太华大学有队伍参加吗? 我即使不能上场打也想去看看.在国内打了四年的排球,突然看到有排球赛,好高兴啊.

你好!你的参与绝对是我们所欢迎和期待的!
目前渥太华大学还没有报名,渥太华中国同学会或者可以组织,不妨问一下。:)

谢谢!
 
火热夏天,激情飞跃 ? “飞跃”排球挑战赛跟踪报导(May 2)

飞跃杯排球挑战赛自两周前接受公开报名以来,各界反应非常热烈,查询电话络绎不绝。为了方便广大华人球友,组委会将于本周末印发申请表格和比赛规则表,各位球友可在唐人街主要商铺免费索取。本次排球赛得到众赞助商的鼎力支持外,卡尔顿大学体育馆日前更给与本次大赛特别优惠计划:允许无限制人流进入体育馆观看比赛以及降低场地租金,各队的注册费用也得到相应的降低,使本次大赛更具人气和操作性。飞跃排球俱乐部(OCVC)的主页(www.ocvc.org)也与日前投入使用,并接受网上注册和付费。

目前报名的队伍包括长期活跃在华人社区的八比特 (8 Bits),旨在参与(Just for Fun),老枪(Old Guns),以及越南华侨的红龙 (Red Dragon)等。除了亚洲球友的踊跃参与,还有几支来自渥太华-卡尔顿地区排球联赛(OCVL)的高水平队伍表示了参加的意向,比赛的精彩激烈可见一斑。

本次挑战赛定位于竞技性质,组队形式男女不限,旨在给与各参赛队伍更大的自由和空间,让排球这项强调团队合作精神的运动得以呈现其独特的体育魅力。飞跃杯排球挑战赛将成为渥太华华人社区最大规模和最高水平的室内排球盛会,我们欢迎任何富有竞技精神的朋友参加,详情请参阅 飞跃排球俱乐部(OCVC)的主页 或致电867-8604,盘秀珍小姐。

“飞跃”排球挑战赛报名点:万友礼品店(Tel:237-7390),中环旅游(Tel:853-6899)队费:$100(CAD) 特鸣谢以下赞助商:中环旅游,渥太华大专校友会,CFC中文网以及蓝月光水晶坊。

敬请密切关注本大赛的后继报导。

“飞跃”排球挑战赛组委会
2005.5.2
 
We are going to have a practice this Sat.
=================================================================
Time: May 7th,2005, Saturday, from 18:30 to 21:30
Location: McNabb GYM(180 Percy Street,Ottawa, ON K1R
6E5)
=================================================================

Depends on how many of us are going, the fee will
vary from $3 to $5.
 
Big Jump 报名额满

飞跃排球俱乐部(OCVC)订于5月28日在卡尔顿大学举办的“飞跃杯排球挑战赛”,感谢各界的热烈反响,目前报名额已达8支队伍,因场地有限,已无法再受理报名,谨向未及报名的球友表达最诚挚的歉意。

本届挑战赛的参赛队伍有长期活跃在华人社区的八比特 (8 Bits),旨在参与(Spiking Chalupas),老枪(Old Guns),闪电(Lightnings),越南华侨的红龙 (Red Dragon),以及三支渥太华当地队伍Confucius' S.W.A.T. Team, Super Spike V-Ball All-Stars,和Skyspikers。(因不是华裔队伍,恕不一一翻译其队名)

这八支不同族裔和风格迥然的队伍将给2005年的夏天带来精彩纷呈的一天。为了更好的组织,以及系统优化本次大赛,飞跃排球俱乐部特做了以下分工:主席-杨仲川,副主席-伍志成,财务-杨晓军,通讯-王越,秘书-盘秀珍。比赛当天的程序和小组分队情况将在OCVC网站公布,详情请定期参阅 www.ocvc.org 或致电 867-8604杨仲川(中文查询),818-1357 Vince(英文查询)。特鸣谢以下赞助商:渥太华大专校友会,中环旅游,CFC中文网以及蓝月光水晶坊。

让我们一起演绎体育的无限精彩!

“飞跃”排球挑战赛组委会 2005.5.9
 
后退
顶部