残 残剑 新手上路 注册 2004-05-05 消息 206 荣誉分数 0 声望点数 0 2005-04-29 #1 各位好: 本人想找一个文字翻译,翻译一些有关中国瓷器方面的小文章,因为是给老外看的,所以想翻译一定要本地化,不能翻译成中国话的英语,请发悄悄话或打电话:613-5960435
精 精品男人 新手上路 注册 2003-06-12 消息 476 荣誉分数 0 声望点数 0 2005-04-29 #2 最初由 残剑 发布 各位好: 本人想找一个文字翻译,翻译一些有关中国瓷器方面的小文章,因为是给老外看的,所以想翻译一定要,不能翻译成,请发悄悄话或打电话:613-5960435 点击展开... then what is 中国话的英语 and what is 本地化英语?
最初由 残剑 发布 各位好: 本人想找一个文字翻译,翻译一些有关中国瓷器方面的小文章,因为是给老外看的,所以想翻译一定要,不能翻译成,请发悄悄话或打电话:613-5960435 点击展开... then what is 中国话的英语 and what is 本地化英语?
oread 新手上路 注册 2002-01-24 消息 20,275 荣誉分数 16 声望点数 0 2005-04-29 #4 http://www.comefromchina.com/newbbs/showthread.php?s=&forumid=10&threadid=370259
精 精品男人 新手上路 注册 2003-06-12 消息 476 荣誉分数 0 声望点数 0 2005-04-29 #5 Re: 回复 最初由 残剑 发布 就是翻译的文法就象是一个老外写的文法,谢谢你. 对了,我是想知道需要多少钱. 点击展开... Of course, since it is called translating from Chinese into English, it has to be like that.So there is no 中国话的英语 or 本地化英语,except English.
Re: 回复 最初由 残剑 发布 就是翻译的文法就象是一个老外写的文法,谢谢你. 对了,我是想知道需要多少钱. 点击展开... Of course, since it is called translating from Chinese into English, it has to be like that.So there is no 中国话的英语 or 本地化英语,except English.
