最初由 tronic 发布
他们用的是满洲(Manchuria)，我记的很清楚。
这有什么区别吗？
满洲(Manchuria)是地理名词,外国人经常用来称东北。比如：
The Columbia Encyclopedia:
(Manchuria) Mandarin Dongbei sansheng [three northeastern provinces], region, c.600,000 sq mi (1,554,000 sq km), NE China. It is officially known as the Northeast.
Encyclopædia Britannica:
(Manchuria) also called Northeast , Wade-Giles Tung-pei , Pinyin Dongbei historical region of northeastern China.
满洲国则是Manchukuo。比如：
The Columbia Encyclopedia:
(Manchukuo) former country, comprising the three provinces of NE China, traditionally called Manchuria. The Japanese invaded Manchuria in 1931 and founded Manchukuo in 1932. Changchun, the capital, was renamed Xinjing [Chinese,=new capital]. Pu Yi, last of the Manchu (Ch’ing) dynasty of China, ruled as regent and emperor. Manchukuo, ostensibly an independent Manchu state, was a Japanese puppet-state. Of the major countries only Japan, Italy, and Germany extended diplomatic recognition; few foreigners were allowed into Manchukuo. The Japanese military kept strict control of the administration and fought a continuing guerrilla war with native resistance groups. To develop Manchukuo as a war base, the Japanese greatly expanded industry and railroads. After World War II, Chinese sovereignty was reasserted over the area.
