哪位大仙帮忙翻译下这句中文到英文啊!!!!!!!!!!!!!!!1

  • 主题发起人 主题发起人 ai'
  • 开始时间 开始时间
Re: 不就是要免费的吗?我来帮你弄:

最初由 cfc_usr 发布
The company uses the international advanced entire automatic production-runs craft, technological advance, the strength is abundant, the management examination consummates, the success development metal, the nylon, have modelled the steel zipper three big products series different model zipper, the company collection weaves the belt, the dyeing, spurts pulls the prime dragon production, is the northeast area biggest zipper produces the factory.

Our apparent mass is a life, seizes the market by the quality prestige, the product has sold in distant markets each place, the company strategy opens the international market in 2006, goes out the entrance to a country to make the contribution for universe.

Company in line with "humanist" enterprise spirit, "development innovation" the enterprise idea, "strives for success enterprising" the enterprise culture, in all levels of leaders' care and all staff diligently under, will believe the enterprise tomorrow to be able the even more magnificence.

Chairman Mr. S takes along all staff wholeheartedly to welcome the new old customer presence the our company to visit, the discussion.

一定是电脑软件翻译的,不然我不相信你有这么高的英文水平

此外,是不是国内做生意的亲戚让在国外的楼主帮忙翻译的呀? :lookaroun
 
Re: Re: 不就是要免费的吗?我来帮你弄:

最初由 垄山秋路 发布


一定是电脑软件翻译的,不然我不相信你有这么高的英文水平

此外,是不是国内做生意的亲戚让在国外的楼主帮忙翻译的呀? :lookaroun

没有特别仔细看...似乎文法错误有几处....

地道的中国式英文,老外能看懂吗?
 
Re: Re: Re: 不就是要免费的吗?我来帮你弄:

最初由 ccc 发布


没有看...文法错误有 n 处....

地道的中国式英文,老外能看懂吗?

I changed a little for your comments, it should be much better to fit your feeling about the original message
 
Re: Re: Re: Re: 不就是要免费的吗?我来帮你弄:

最初由 andrew 发布


I changed a little for your comments, it should be much better to fit your feeling about the original message

My feeling? But no. I was only tellning the truth. :-)

Thanks, anyway!
 
Translation by google is not so bad.
 
后退
顶部
首页 论坛
消息
我的