moyuer
新手上路
- 注册
- 2002-03-12
- 消息
- 10,204
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
牛排与政治，如何选择？
伊铭
中国国家主席江泽民今次美国之行虽然短暂，但是特色十足、高潮迭起。
22日江泽民一行先抵达芝加哥，23日近中午时分抵达德州休士顿，稍事休息后，便参观位于休士顿的太空中心。24日上午，老布什总统将亲自接待江泽民参观他位于大学城的图书馆。老布什此举似乎别有意味，因为这个图书馆介绍了他的公众服务生涯，以及他担任公职期间面临的挑战与影响。
布江牧场峰会 两项主要节目
25日上午则换由小布什上场，众所瞩目的“布江牧场峰会”，就在布什的私人克劳福农场举行。其间主要上演两个节目，一是吃烧烤，或者叫作得州烤牛排，一是湖上荡舟。
峰会中最重要的一部分，就是江泽民和布什到湖上泛舟密谈一小时。在这一小时不打领带的密谈中，两位元首将不带任何随从人员，只有译员在场。西方媒体称，“这将是这次中美高峰会晤最重要的一小时”。
据说，北京方面对江泽民能在克劳福农庄受到布什接待甚为满意，北京传媒称，过去只有俄国总统普京、英国首相布莱尔和沙地阿拉伯王储阿布杜拉亲王在布什的农场接受过招待；因此江泽民将接受的是“最高规格”的招待，而且这还是江泽民与布什在一年内第三次见面。
至于江泽民何以能够获此礼遇，原因有两个，一是中国与布什家族源远流长，老布什当选总统前，曾经出任美国驻华联络处主任，期间，布什也到过北京看望过他的父母。二是布什去年访问北京，江泽民曾邀请他到中南海的家中作客。投桃报李是也。
本是轻松之旅 变得并不轻松
江泽民作为国家主席最后一次访问美国，本来是一次轻松之旅，谢幕之旅，不料想访问不像最初安排的那么轻松。
就在江泽民准备动身访美前夕，朝鲜又出人意料地爆出它在发展核武器的“猛料”。虽然朝鲜的举动让人十分意外，但要解决朝鲜问题离不开中国的参与却是人所共知的。
不管朝鲜打出“核武器牌”出于什么目的，都在客观上加强了中国与美国谈判的砝码。尽管这个状况，无论对于江泽民还是布什，都是不愿看到的。
江泽民的这顿烧烤吃得不会轻松，还有一个因素，就是休斯顿地区的侨界，迎江与反江势力之间的谍对谍拉锯战，已到火热地步，特别是德州大学阿灵顿分校传出亲北京团体“为了保持欢迎队伍的纯洁性”，要求参与者签下类似“卖身契”的合同书，更令双方的角力添加诡谲气氛。
合同书云，若因某人造成任何骚乱，将至少赔偿团队名誉费5000美元，并且还会遭到控告。亲北京团体一边希望更多华侨前往欢迎江泽民，但又惟恐欢迎队伍中夹杂着“噪音”，不得不一一进行甄别。
而抗议阵营中，除了法轮功宣称，将有全球3000名法轮功学员到场练功外，台湾方面也将有数百人参与示威；以魏京生为首的海外民运人士，亦表示会如影随行地跟着江泽民的行程一路示威到底。游行抗议本来是西方文化的常态，不足为怪，奇怪的是两造都似乎要拚尽全力，决一高下。
为了这次峰会，北京方面为了确保江泽民访美“取得圆满成功”，最近在台湾、武器扩散、人权、伊拉克等问题上送给了美国不少“礼物”，如缓和美国对其扩散核技术和先进导弹技术的抱怨；颁布了控制具有潜在价值的导弹项目和生化武器项目出口详细规定，以满足美国的长期要求，对台湾表示“善意”。
江泽民希望得到什么“回报”，其实不难猜想，首先是美国在台湾问题上的进一步承诺，其次是把中国看作“战略伙伴”而不是敌手。这些坚硬的问题要想在几个小时内完成，似乎是“不可能的任务”，何况还要有足够的时间仔细品尝克劳福农场的烧烤。
如果说，江泽民与布什还面临一个共同的难题，那个难题一定是在牛排与政治之间，怎样选择？
（联合早报）
伊铭
中国国家主席江泽民今次美国之行虽然短暂，但是特色十足、高潮迭起。
22日江泽民一行先抵达芝加哥，23日近中午时分抵达德州休士顿，稍事休息后，便参观位于休士顿的太空中心。24日上午，老布什总统将亲自接待江泽民参观他位于大学城的图书馆。老布什此举似乎别有意味，因为这个图书馆介绍了他的公众服务生涯，以及他担任公职期间面临的挑战与影响。
布江牧场峰会 两项主要节目
25日上午则换由小布什上场，众所瞩目的“布江牧场峰会”，就在布什的私人克劳福农场举行。其间主要上演两个节目，一是吃烧烤，或者叫作得州烤牛排，一是湖上荡舟。
峰会中最重要的一部分，就是江泽民和布什到湖上泛舟密谈一小时。在这一小时不打领带的密谈中，两位元首将不带任何随从人员，只有译员在场。西方媒体称，“这将是这次中美高峰会晤最重要的一小时”。
据说，北京方面对江泽民能在克劳福农庄受到布什接待甚为满意，北京传媒称，过去只有俄国总统普京、英国首相布莱尔和沙地阿拉伯王储阿布杜拉亲王在布什的农场接受过招待；因此江泽民将接受的是“最高规格”的招待，而且这还是江泽民与布什在一年内第三次见面。
至于江泽民何以能够获此礼遇，原因有两个，一是中国与布什家族源远流长，老布什当选总统前，曾经出任美国驻华联络处主任，期间，布什也到过北京看望过他的父母。二是布什去年访问北京，江泽民曾邀请他到中南海的家中作客。投桃报李是也。
本是轻松之旅 变得并不轻松
江泽民作为国家主席最后一次访问美国，本来是一次轻松之旅，谢幕之旅，不料想访问不像最初安排的那么轻松。
就在江泽民准备动身访美前夕，朝鲜又出人意料地爆出它在发展核武器的“猛料”。虽然朝鲜的举动让人十分意外，但要解决朝鲜问题离不开中国的参与却是人所共知的。
不管朝鲜打出“核武器牌”出于什么目的，都在客观上加强了中国与美国谈判的砝码。尽管这个状况，无论对于江泽民还是布什，都是不愿看到的。
江泽民的这顿烧烤吃得不会轻松，还有一个因素，就是休斯顿地区的侨界，迎江与反江势力之间的谍对谍拉锯战，已到火热地步，特别是德州大学阿灵顿分校传出亲北京团体“为了保持欢迎队伍的纯洁性”，要求参与者签下类似“卖身契”的合同书，更令双方的角力添加诡谲气氛。
合同书云，若因某人造成任何骚乱，将至少赔偿团队名誉费5000美元，并且还会遭到控告。亲北京团体一边希望更多华侨前往欢迎江泽民，但又惟恐欢迎队伍中夹杂着“噪音”，不得不一一进行甄别。
而抗议阵营中，除了法轮功宣称，将有全球3000名法轮功学员到场练功外，台湾方面也将有数百人参与示威；以魏京生为首的海外民运人士，亦表示会如影随行地跟着江泽民的行程一路示威到底。游行抗议本来是西方文化的常态，不足为怪，奇怪的是两造都似乎要拚尽全力，决一高下。
为了这次峰会，北京方面为了确保江泽民访美“取得圆满成功”，最近在台湾、武器扩散、人权、伊拉克等问题上送给了美国不少“礼物”，如缓和美国对其扩散核技术和先进导弹技术的抱怨；颁布了控制具有潜在价值的导弹项目和生化武器项目出口详细规定，以满足美国的长期要求，对台湾表示“善意”。
江泽民希望得到什么“回报”，其实不难猜想，首先是美国在台湾问题上的进一步承诺，其次是把中国看作“战略伙伴”而不是敌手。这些坚硬的问题要想在几个小时内完成，似乎是“不可能的任务”，何况还要有足够的时间仔细品尝克劳福农场的烧烤。
如果说，江泽民与布什还面临一个共同的难题，那个难题一定是在牛排与政治之间，怎样选择？
（联合早报）
