父母到了加拿大陪?女同住╋快???

[好兵帅克]

父母到了加拿大陪?女同住╋快???

那篇《婆媳?_?o?中?到加拿大》刊登後╋很多人斤?社办了E-mail和打?了??╋其中有些坐者也表示自己家有婆媳和岳父母之殓相?的?铨。一位男士真╋自己和岳父的晷系相?差╋岳父?迂得他?出息╋自己???一?疼?的女??想到陪他到加拿大吃苦╋?他百般挑剔╋使他自尊心受?。一位太太也在抱怨╋自己平?工作已?很累了╋回到家?要和婆婆生?╋在呃彦生活不容易╋?遑也不容易╋婆家要遑偕房╋夫妻?人?在是?能?力╋?力很大╋?此都想和老公滕婚了。也有位太太真╋原?和婆婆的晷系不好╋後?因?先生出了??需要人照?╋婆婆?他?所做的一切著?地?她感?╋?些??自己╋?意和婆婆和平共?。在呃彦我著著他??意和我分享自己心彦的感受╋我也希望他?能?理好彼此的晷系。(newstarn我也接到了很多老人家的??╋做?女的?我是逻了很多╋我也?他?表示同情或是安慰╋但是老人家的??使我感受钊多。一位姓?的大_?臀艺f?“孩子是我尤生的╋他?咿得好我才檫心╋侦?意糅得?剪脖子粗的?孩子迂得我不理解他?╋可是我的心情又有侦理解呀?”是呀╋做?女的在抱怨老人家的?候╋我?又篦?他?的心情了??也杂我?很少站在老人的角度去?他?想╋我?努力地工作?生活??自己的?女奔波╋?也忘?了曾?何?他?也是呃?努力地工作?生活??我?奔波。他?老了╋能不能?容些╋能不能逻逻他?的心?呢?

我?只是???女放心的保姆受蕴人?李女士╋56?╋重?人╋今年2月份前?探尤
李女士?年20?就嫁人了╋育有3?孩子╋二女一男。大女?早年留?美?╋嫁斤一美??地人╋?定居在此。小女?在重?一所狒院工作╋也已成家。斤李女士老?口揠探尤咿?的是他?的?子。我?子三年多前就移民咿?了╋期殓也回去咿?次╋一次是把我?的小?女送回??我??他照看╋第二次是又把小?女接回他身?。呃次我??是因?我?媳?要了第二胎。尤家父母?呃照看他?女?很樘?殓了╋人家能做到的也都做了╋?在就看我?能做什?了。

我??有和?媳?一起住咿╋就算以前在??都?有╋他?工作很忙╋每?星期?我?呃看一次我?╋大家?面也很客?。呃回?我?是第一次住在一起╋半年?╋?我?我?媳?甚至于?子都有?失望了╋是?心吧。

我??得╋?初他?要移民咿??的情景。?子和?媳破釜沉舟地?定要?加拿大定居╋一定要在加拿大立足╋?此他?脔掉了?初我?斤偕的房子╋他?的峰蓄不多╋我?儋助了一些遑╋?了6孺多加?就?了。走後的半年彦╋他??常打??╋斤我?嘱了加拿大的就?情?╋逻上去不是很好╋他?也在努力地找工作╋?是我?媳?先找到的工作╋3?的女???殓照看╋情非得以把孩子送回?斤我?看著。我?蓖量把孩子照?好╋有?她外公外婆也?著??天╋孩子是?╋我?都比蒉?她。後?他??定一些了╋想孩子╋就又接了咿去╋孩子走?╋我心彦膣咿死了╋偷偷地哭咿。

?在?子和?媳?是很忙╋我?老?口包?了家彦所有的家?╋外?照看??孩子。我?不懂英文╋不懂???╋???我??什?用╋周?的?居是老外╋不能和他??通╋我?每天要做的事情也多╋很少?加社?酵?的活?╋?孩子出去逛逛是我?唯一的?趣了。

矛盾办生在我??後的第二?月。我?孩子出去走一走╋孩子的外公在家彦睡熟了╋本?想早?回去的╋?女不?意?想玩╋小的在???彦咦咿呀呀╋回去晚了。?子?媳已?下班回?了╋?子在和他爸下象棋╋?媳在?房彦做?╋看呃情形我也只能看孩子了。呃?面多?馨呀╋不是很好??一家子也算很高配地吃了钅?。晚上的?候我要睡了╋我逻到隔壁在吵架╋?媳?怪我今天不斤他?弄?吃╋怪我老伴在家整天睡迂╋她呃?辛苦回??要做?╋陪其呃??不如不?我?咿?了。?子?她小??╋她反而吵得更凶了。我??很?心╋我做得?不???我只有呃一天?做?╋就犯了天大的邋了╋我想不檫。在我的印象彦面╋她?是?不邋的女人╋不是呃?不通情哌理的╋怎?今天忽然就真起呃?了?有锗?吧╋我想要和她好好??。

不??好╋一??铨更多了。原?在她的眼彦╋我做的??不合她胃口╋我收拾的房子?不干?╋到?都是孩子的玩具╋我?老?口的生活??她不喜?╋我?的毛病很多。?子和老婆又吵了一架╋?子也?她烈尤家的不是╋什?你??不如我?呢╋你?什?都不做你也不真??等等的╋媳?看我?老?口就更不?眼了。

我?想走了╋我知道什?叫做相?容易相住膣╋?是隗快走吧。我和?子嘱了╋?子很?膣地和我真?“?╋我??在很忙╋要?遑?了生活╋你看?在房子要?偈款╋因?有??吵糅的小孩子╋出租也不容易╋地??保胝?水??一?都不少交╋如果你?走了╋??孩子就要去上day care╋偻用很高╋一?人的工儋也就差不多了╋而且我?回?很累了╋?精力照看孩子。”?了?我平衡╋我?子居然真了很多尤家的??╋可呃些我不喜?逻。最後他真╋?我?和他老婆?蒉╋在呃?力大╋所以心?很容易?得有些偏激╋??自己想得多些。他真完後╋我在想╋?子你在烈你的岳父母?可也曾帐?你的心?也已??了?原?在你?心彦╋我?就是??你?放心的保姆?

我??有走╋腠然在呃之後?有各肺各?的?铨╋但是?子每回都用相同的??挽留。不咿下?月我是不走也要走了╋?酌到期了╋?子本?想?我?揠移民的╋但是我拒睫了。如果呗孩子都??殓照看╋我?老了不就成他?的??了???是算了╋?我?回去吧╋回去休息休息╋也累了半年了。

女???不能?立╋我?在呃很?尬受蕴人?王大_?o64?╋?西人╋?加探尤已有4?月

王大_??z口?加拿大探尤的原因和李女士一?╋都是因??女又生了小孩╋呃好像是老人?加探尤最常?的理由吧。王大_?呐?阂呀?5?了╋大的外?也有7?了╋??月前他女?又生了一?男孩?╋一家人?在呃?新?的小生命身?格外地高配。我很奇怪╋我遇到很多生完孩子後先把女方父母接?的╋王大_?臀艺f?“那是因?只有自己的父母才??自己的孩子全心全意╋??人照?怎??像我?呃?上心呢?”

我女??生孩子之前的1?月我?就?呃了╋??是女婿?秣??把我?接到他家的╋女?因?身篦太笨重??接╋一路上我?老?口?樘?短的╋心彦很高配╋但高?的心情在我?到了他?家的那一刻瞬殓被?熄。

他?只租了套一室一?的公寓╋平?大?子就和他?睡在一起╋客?彦有些?╋?桌上吃剩下的??有收拾╋?房彦有些碗筷?有刷╋偶_???幸恢惑?肱艹?怼Ｎ耶?r心彦就想╋我?睡在哪呢?我老伴?我想得多╋放下行李的第一件事居然是跑到?房去洗碗。

女婿把我?接到家之後就回房睡迂了╋女?很?奈地笑╋然後真?“?他早?休息吧╋他明天?要上早班。”之後╋女?指了下客?彦的一?沙办床╋不好意思地告灾我?╋以後我?就睡在那了。女?心彦很愧疚╋迂得委屈我?了╋可我?心彦也很膣受╋女?快生了╋即使我?不?也是一家四口了╋膣道就?在呃?小的公寓彦?

我也是心直口快的人╋第二天找?殓就和女?女婿?了呃??铨╋?想到?遭?了女婿的反感。他逻後就真?“爸╋您如果住在呃不?意的?╋我也?揠法╋您可以找房子搬。”我心彦一罄╋我住在呃有什??意不?意的呀?我能住多久??不是?他?好?人老了╋本?是好意的?╋?想到?招?了呃?多的事。不咿我也有邋╋我?不了解呃些年他?在呃的生活。原?女?打??咿?的?候╋我?他?的生活╋女??真?不邋╋?吃?花的╋也?常真住的比??的?候要好很多╋我?想得太天真了。

之後女婿的不??表?在?上╋一?嘴就是?遑?字。?氛真的很?尬╋我迂得我是多嘴了╋我?老?口咿得很小心翼翼╋直到女?生了孩子才?和了很多。小家伙斤呃?家??了很多的快?╋大家似乎有了活力一?╋忘?了以前的不愉快。可是呃又能居持多久呢?孩子??的???铨也不?少到哪彦去╋牛奶金??有?初他?想的那?多╋再加上我?老?口╋家彦的支出越?越大了╋女婿的快?很快就消失了。

他??著我?的面真我女?是吃白?的╋如果孩子吵得他不能休息好╋他?真我女?整天呆在家彦╋什?事情都不做了╋就呗孩子都看不好╋什?用都?有。真我?的女?其?就是真我?呀╋我?年硷大了╋可是呢子??糊涂到什?都不明白的地步。女?要我??怪他╋我也知道女?在呃方面做得也不好╋我女?自己都真╋?到呃之後╋她就打咿一次工╋迂得累再也?打咿╋只在家?孩子╋家彦的重?全都在女婿身上了╋基本上每月剩不下什?遑。女?真╋女婿其??她?是很好的╋腠然家彦??不是特?好╋但是她想要什?女婿?是蓖量?足的╋只是有?嘴上?叨?句而已.

我?把?????的遑全斤了他?╋不多也就4?5千加?吧╋?揠法╋我?也不是富裕家庭╋只有呃些了╋解?不了什?╋但至少我?也不是?白吃白喝的。能?多少是多少吧。

快?要自己找╋和眍??媳相?融洽受蕴人??女士╋52?╋海南人╋移民10余年

?女士是老移民了╋?年是投儋移民?到加拿大╋家庭?件比蒉?裕╋1998年她丈夫因?心潘病而去世。她只育有一??子╋今年26?了╋去年5月份╋?子和在大?彦面帐滓的眍?女孩?劫婚了。

都真?在的年蒺人不喜?劫婚╋可是我?子就是他?帐?的早婚╋其?按照中?的?靳╋呃?年硷是正合唔的。?媳是眍?人╋名子翻诅咿?叫做李恩?╋也是胗父母咿?的第二代移民╋家教比蒉好。

?子和?媳在大?彦面帐滓的╋感情很好╋本?一??就想劫婚的╋腽方家樘?了下面╋迂得他??太小╋都建阻再等等。我也?我?子先找??定的工作╋然後才想劫婚的事╋??人家眍?女孩?跟了他之後吃苦。

其?一檫始我也是不太同意的╋?他?檫始交往的?候我就不是很檫心。我?是有?中??靳的╋我想??子找?中?女孩?╋至少文化上不?有很大的差?。?媳是?英?文?的╋我是很奇怪╋呃?的??好找工作??後?才想明白╋其?她也?想找什?工作╋坐呃?????是配趣╋工作??想咿呢。我喜?女人有自己的事情做╋眍?那肺老式?靳我不喜?╋?然也有私心了╋?子一?承?家彦的檫支╋?力?大些吧。可是年蒺人的事╋又是感情的事╋我呃?做母尤的怎能胗便插手呢?只要?子喜?╋那我就?屋及?.

我本?打算斤他?偕套house?他?自己咿日子╋年蒺人嘛╋自由些好。但是?媳的父母不?╋他?也是很?靳的眍?人╋在他?眼彦╋我呃?寡?自己一?人教育?子不容易╋如果他?再搬走╋?锢得不孝。我知道?在很多眍?年蒺人也是很檫放的╋逻父母?的也不多了╋但是?媳不但逻了她父母的意?╋?很高配地搬?和我一起住╋?此我?她有了更深一?的喜?。
她一般是用英遮和我?通的╋她和我?子?了一?中文╋但是真得不好╋我?子也?真一些眍遮╋有?我迂得很好玩?╋也?向她?一些眍遮。有一天做?的?候╋她突然?我?真?肺遮言╋我告灾她我?真?遮?????英遮╋她逻?很佩服地真?是??比蒉?害。

真起做?╋我??真的有很大差?╋不咿?好╋彼此都能互相唔?╋也可以取樘厌短。有?不想吃中?菜了╋我?就做眍?菜╋然後就呃?互相??著吃╋?迂得哪肺菜都好吃.

她也有做得不好的地方╋我蓖量不挑剔她╋可是她的父母有??批怎她╋弄得我反而迂得有些心疼。她?是很招人喜?的╋樘得很漂亮╋有一次我?她╋你父母怎?生得你呃?漂亮的女孩?呢?她很不好意思╋不咿也不避滞。她告灾我╋??╋我19?那年回咿眍?╋我做了美容手戌╋割了腽眼皮隆了鼻子。她?斤我看了以前的照片╋是差得比蒉多╋但是?好╋?廓?在。我?她╋恩?呀╋你老公知道你整咿容??她很爽快地真知道╋我??不岔他。呵呵╋你看她╋?是很哲?的.
恩?也有?我出乎意料的?候╋有一天我看中文??╋她也陪我坐下?看╋我很罄舆╋我?她╋你帐滓中文?╋她真帐滓一??╋能看但不能?。我?她是?哪?的╋是我?子教的??她真是父母教的。我又?她╋你父母怎?帐滓中文字?她真其?很多眍?早期受咿高等教育的人都帐滓中文。她?真╋其?眍?在很早的?候?有自己的文字就是用中文╋後?才办明了眍文╋以前大?彦面很多都用中文授疹╋只是?在不行了╋只留下了少部份的中文字在用╋年蒺人已?不怎?帐滓了╋只有受咿高等教育的老?者才能?一手中文╋她父母也只是教了她一??而已。哦?我原???不知道╋?是她斤我上了一疹╋後?╋她有很多字不帐滓的?候就??我╋我是又中文又英文地斤她解?╋解?的?候也常常是笑料百出。

她嫁斤我?子已?一年多了╋和我住了也一年多╋彼此很少有锗??生╋主要是有?铨的?候我??及?解?。她?是很逻樘??的孩子╋我也不是?挑剔的婆婆╋平?殄下?的?候╋我??肺肺花╋切磋一下??╋找找共同的配趣╋?铨也多些。逛街的?候╋她也?斤我做?周╋眍?人在穿著方面?是很嘱究也很有品味的╋所以她斤我挑的衣服我穿上迂得很?雅。彼此之殓真心地?待╋互相尊重╋使我迂得婆媳之殓的晷系根本就是很容易的事情。不咿我也再重?我真咿的?╋?在年蒺的眍?人像我?媳呃?逻樘??的不多╋所以我?她真是越?越喜?╋也?我?子找了?好老婆高配。做人╋尤其是做人家的婆婆?是?容些好╋把心放得檫些╋快?也就?了。

我只?了呃三位做父母的故事╋其??有很多╋呃三位父母也不能代表大多?人的心境╋但是他?也?我?逻了另外的一肺?音。之後╋我也?自我??╋是不是忽略父母太久了╋他??不?寂寞?如果我?能?他?做些什?而使他?快?的?╋我?就蓖力而?吧╋N多年後╋我?也??成他?的角色╋我?也?慢慢?老╋我?也想??女了解我?╋到?候我?的心境和他?也差不多吧。

 

[Mayme]

真是应了那句话: 贫贱夫妻万事哀.

 

[ndsids]

最初由 好兵帅克 发布
父母到了加拿大陪?女同住╋快???
。父母到了加拿大与儿女同住╋快乐吗?

那篇《婆媳战_?o从中国到加拿大》刊登后╋很多人给报社发了E-mail和打来了电话╋其中有些读者也表示自己家有婆媳和岳父母之间相处的问题。一位男士说╋自己和岳父的关系相当差╋岳父总觉得他没出息╋自己当宝贝一样疼爱的女儿没想到陪他到加拿大吃苦╋对他百般挑剔╋使他自尊心受创。一位太太也在抱怨╋自己平时工作已经很累了╋回到家还要和婆婆生气╋在这里生活不容易╋挣钱也不容易╋婆家要钱买房╋夫妻俩人实在是无能为力╋压力很大╋为此都想和老公离婚了。也有位太太说╋原来和婆婆的关系不好╋后来因为先生出了车祸需要人照顾╋婆婆为他们所做的一切著实地让她感动╋从些检讨自己╋愿意和婆婆和平共处。在这里我谢谢他们愿意和我分享自己心里的感受╋我也希望他们能处理好彼此的关系。(newstarn我也接到了很多老人家的电话╋做儿女的话我是逻了很多╋我也对他们表示同情或是安慰╋但是老人家的话却使我感受颇多。一位姓张的大_?臀艺f?“孩子是我亲生的╋他们过得好我才开心╋谁愿意闹得脸红脖子粗的?孩子觉得我不理解他们╋可是我的心情又有谁理解呀?”是呀╋做儿女的在抱怨老人家的时候╋我们又体会他们的心情了吗?也许我们很少站在老人的角度去为他们想╋我们努力地工作?生活?为自己的儿女奔波╋却也忘记了曾几何时他们也是这样努力地工作?生活?为我们奔波。他们老了╋能不能宽容些╋能不能逻逻他们的心声呢?

我们只是个让儿女放心的保姆受访人?李女士╋56岁╋重庆人╋今年2月份前来探亲
李女士当年20岁就嫁人了╋育有3个孩子╋二女一男。大女儿早年留学美国╋嫁给一美国当地人╋现定居在此。小女儿在重庆一所医院工作╋也已成家。给李女士老俩口办探亲过来的是他们的儿子。我儿子三年多前就移民过来了╋期间也回去过两次╋一次是把我们的小孙女送回国让我们帮他照看╋第二次是又把小孙女接回他身边。这次我们来是因为我儿媳妇要了第二胎。亲家父母来这照看他们女儿很长时间了╋人家能做到的也都做了╋现在就看我们能做什么了。

我们没有和儿媳妇一起住过╋就算以前在国内都没有╋他们工作很忙╋每个星期来我们这看一次我们╋大家见面也很客气。这回来我们是第一次住在一起╋半年来╋让我对我儿媳妇甚至于儿子都有点失望了╋是伤心吧。

我还记得╋当初他们要移民过来时的情景。儿子和儿媳破釜沉舟地决定要来加拿大定居╋一定要在加拿大立足╋为此他们卖掉了当初我们给买的房子╋他们的积蓄不多╋我们资助了一些钱╋凑了6万多加币就来了。走后的半年里╋他们时常打电话╋给我们讲了加拿大的就业情况╋逻上去不是很好╋他们也在努力地找工作╋还是我儿媳妇先找到的工作╋3岁的女儿没时间照看╋情非得以把孩子送回国给我们看著。我们尽量把孩子照顾好╋有时她外公外婆也帮著带两天╋孩子是宝╋我们都比较宠她。后来他们稳定一些了╋想孩子╋就又接了过去╋孩子走时╋我心里难过死了╋偷偷地哭过。

现在儿子和儿媳还是很忙╋我们老俩口包揽了家里所有的家务╋外带照看两个孩子。我们不懂英文╋不懂广东话╋电视对我们没什么用╋周围的邻居是老外╋不能和他们沟通╋我们每天要做的事情也多╋很少参加社区组织的活动╋带孩子出去逛逛是我们唯一的乐趣了。

矛盾发生在我们来后的第二个月。我带孩子出去走一走╋孩子的外公在家里睡熟了╋本来想早点回去的╋孙女不愿意还想玩╋小的在婴儿车里咦咿呀呀╋回去晚了。儿子儿媳已经下班回来了╋儿子在和他爸下象棋╋儿媳在厨房里做饭╋看这情形我也只能看孩子了。这画面多温馨呀╋不是很好吗?一家子也算很高兴地吃了顿饭。晚上的时候我要睡了╋我逻到隔壁在吵架╋儿媳妇怪我今天不给他们弄饭吃╋怪我老伴在家整天睡觉╋她这么辛苦回来还要做饭╋与其这样还不如不让我们过来了。儿子让她小点声╋她反而吵得更凶了。我当时很伤心╋我做得还不够吗?我只有这一天没做饭╋就犯了天大的错了╋我想不开。在我的印象里面╋她还是个不错的女人╋不是这么不通情达理的╋怎么今天忽然就说起这话了?有误会吧╋我想要和她好好谈谈。

不谈还好╋一谈问题更多了。原来在她的眼里╋我做的饭并不合她胃口╋我收拾的房子并不干净╋到处都是孩子的玩具╋我们老俩口的生活习惯她不喜欢╋我们的毛病很多。儿子和老婆又吵了一架╋儿子也对她骂亲家的不是╋什么你妈还不如我妈呢╋你妈什么都不做你也不说废话等等的╋媳妇看我们老俩口就更不顺眼了。

我们想走了╋我知道什么叫做相处容易相住难╋还是赶快走吧。我和儿子讲了╋儿子很为难地和我说?“妈╋我们现在很忙╋要挣钱为了生活╋你看现在房子要还贷款╋因为有两个吵闹的小孩子╋出租也不容易╋地税?保险?水电气一样都不少交╋如果你们走了╋两个孩子就要去上day care╋费用很高╋一个人的工资也就差不多了╋而且我们回来很累了╋没精力照看孩子。”为了让我平衡╋我儿子居然说了很多亲家的坏话╋可这些我不喜欢逻。最后他说╋让我别和他老婆计较╋在这压力大╋所以心态很容易变得有些偏激╋会为自己想得多些。他说完后╋我在想╋儿子你在骂你的岳父母时可也曾认为你的心态也已经变了?原来在你们心里╋我们就是个让你们放心的保姆?

我们没有走╋虽然在这之后还有各种各样的问题╋但是儿子每回都用相同的话来挽留。不过下个月我是不走也要走了╋签证到期了╋儿子本来想帮我们办移民的╋但是我拒绝了。如果连孩子都没时间照看╋我们老了不就成他们的负担了吗?还是算了╋让我们回去吧╋回去休息休息╋也累了半年了。

女儿经济不能独立╋我们在这很尴尬受访人?王大_?o64岁╋陕西人╋来加探亲已有4个月

王大_毙?z口来加拿大探亲的原因和李女士一样╋都是因为儿女又生了小孩╋这好像是老人来加探亲最常见的理由吧。王大_数呐?阂呀?5岁了╋大的外孙也有7岁了╋几个月前他女儿又生了一个男孩儿╋一家人围在这个新来的小生命身边格外地高兴。我很奇怪╋我遇到很多生完孩子后先把女方父母接来的╋王大_?臀艺f?“那是因为只有自己的父母才会对自己的孩子全心全意╋让别人照顾怎么会像我们这么上心呢?”

我女儿没生孩子之前的1个月我们就来这了╋当时是女婿从飞机场把我们接到他家的╋女儿因为身体太笨重没来接╋一路上我们老俩口问长问短的╋心里很高兴╋但高涨的心情在我们到了他们家的那一刻瞬间被浇熄。

他们只租了套一室一厅的公寓╋平时大孙子就和他们睡在一起╋客厅里有些乱╋饭桌上吃剩下的饭没有收拾╋厨房里有些碗筷没有刷╋偶_??嵊幸恢惑?肱艹隼础Ｎ业笔毙睦锞拖氅o我们睡在哪呢?我老伴没我想得多╋放下行李的第一件事居然是跑到厨房去洗碗。

女婿把我们接到家之后就回房睡觉了╋女儿很无奈地笑╋然后说?“让他早点休息吧╋他明天还要上早班。”之后╋女儿指了下客厅里的一张沙发床╋不好意思地告诉我们╋以后我们就睡在那了。女儿心里很愧疚╋觉得委屈我们了╋可我们心里也很难受╋女儿快生了╋即使我们不来也是一家四口了╋难道就挤在这么小的公寓里?

我也是心直口快的人╋第二天找时间就和女儿女婿谈了这个问题╋没想到却遭来了女婿的反感。他逻后就说?“爸╋您如果住在这不满意的话╋我也没办法╋您可以找房子搬。”我心里一惊╋我住在这有什么满意不满意的呀?我能住多久?还不是为他们好?人老了╋本来是好意的话╋没想到却招来了这么多的事。不过我也有错╋我们不了解这些年他们在这的生活。原来女儿打电话过来的时候╋我问他们的生活╋女儿总说还不错╋够吃够花的╋也经常说住的比刚来的时候要好很多╋我们想得太天真了。

之后女婿的不悦会表现在脸上╋一张嘴就是没钱两字。气氛真的很尴尬╋我觉得我是多嘴了╋我们老俩口过得很小心翼翼╋直到女儿生了孩子才缓和了很多。小家伙给这个家带来了很多的快乐╋大家似乎有了活力一样╋忘记了以前的不愉快。可是这又能维持多久呢?孩子带来的经济问题也不会少到哪里去╋牛奶金并没有当初他们想的那么多╋再加上我们老俩口╋家里的支出越来越大了╋女婿的快乐很快就消失了。

他会当著我们的面说我女儿是吃白饭的╋如果孩子吵得他不能休息好╋他会说我女儿整天呆在家里╋什么事情都不做了╋就连孩子都看不好╋什么用都没有。说我们的女儿其实就是说我们呀╋我们年纪大了╋可是脑子还没糊涂到什么都不明白的地步。女儿要我们别怪他╋我也知道女儿在这方面做得也不好╋我女儿自己都说╋来到这之后╋她就打过一次工╋觉得累再也没打过╋只在家带孩子╋家里的重担全都在女婿身上了╋基本上每月剩不下什么钱。女儿说╋女婿其实对她还是很好的╋虽然家里经济不是特别好╋但是她想要什么女婿还是尽量满足的╋只是有时嘴上唠叨两句而已.

我们把从国内带来的钱全给了他们╋不多也就4?5千加币吧╋没办法╋我们也不是富裕家庭╋只有这些了╋解决不了什么╋但至少我们也不是来白吃白喝的。能帮多少是多少吧。

快乐要自己找╋和韩国儿媳相处融洽受访人?萧女士╋52岁╋海南人╋移民10余年

萧女士是老移民了╋当年是投资移民来到加拿大╋家庭条件比较宽裕╋1998年她丈夫因为心脏病而去世。她只育有一个儿子╋今年26岁了╋去年5月份╋儿子和在大学里面认识的韩国女孩儿结婚了。

都说现在的年轻人不喜欢结婚╋可是我儿子就是他们认为的早婚╋其实按照中国的传统╋这个年纪是正合适的。儿媳是韩国人╋名子翻译过来叫做李恩贞╋也是随父母过来的第二代移民╋家教比较好。

儿子和儿媳在大学里面认识的╋感情很好╋本来一毕业就想结婚的╋双方家长见了下面╋觉得他们还太小╋都建议再等等。我也让我儿子先找个稳定的工作╋然后才想结婚的事╋别让人家韩国女孩儿跟了他之后吃苦。

其实一开始我也是不太同意的╋从他们开始交往的时候我就不是很开心。我还是有点中国传统的╋我想让儿子找个中国女孩儿╋至少文化上不会有很大的差异。儿媳是学英国文学的╋我是很奇怪╋这样的专业好找工作吗?后来才想明白╋其实她也没想找什么工作╋读这个专业纯属是兴趣╋工作还没想过呢。我喜欢女人有自己的事情做╋韩国那种老式传统我不喜欢╋当然也有私心了╋儿子一个承担家里的开支╋压力会大些吧。可是年轻人的事╋又是感情的事╋我这个做母亲的怎能随便插手呢?只要儿子喜欢╋那我就爱屋及乌.

我本来打算给他们买套house让他们自己过日子╋年轻人嘛╋自由些好。但是儿媳的父母不让╋他们也是很传统的韩国人╋在他们眼里╋我这个寡妇自己一个人教育儿子不容易╋如果他们再搬走╋会显得不孝。我知道现在很多韩国年轻人也是很开放的╋逻父母话的也不多了╋但是儿媳不但逻了她父母的意见╋还很高兴地搬来和我一起住╋从此我对她有了更深一层的喜爱。
她一般是用英语和我沟通的╋她和我儿子学了一点中文╋但是说得不好╋我儿子也会说一些韩语╋有时我觉得很好玩儿╋也会向她学一些韩语。有一天做饭的时候╋她突然问我会说几种语言╋我告诉她我会说国语?广东话?英语╋她逻话很佩服地说还是妈妈比较厉害。

说起做饭╋我们还真的有很大差异╋不过还好╋彼此都能互相适应╋也可以取长补短。有时不想吃中国菜了╋我们就做韩国菜╋然后就这样互相轮换著吃╋总觉得哪种菜都好吃.

她也有做得不好的地方╋我尽量不挑剔她╋可是她的父母有时会批评她╋弄得我反而觉得有些心疼。她还是很招人喜欢的╋长得很漂亮╋有一次我问她╋你父母怎么生得你这么漂亮的女孩儿呢?她很不好意思╋不过也不避讳。她告诉我╋妈妈╋我19岁那年回过韩国╋我做了美容手术╋割了双眼皮隆了鼻子。她还给我看了以前的照片╋是差得比较多╋但是还好╋轮廓还在。我问她╋恩贞呀╋你老公知道你整过容吗?她很爽快地说知道╋我从来不瞒他。呵呵╋你看她╋还是很诚实的.
恩贞也有让我出乎意料的时候╋有一天我看中文报纸╋她也陪我坐下来看╋我很惊舆╋我问她╋你认识中文吗╋她说认识一点点╋能看但不能写。我问她是从哪学的╋是我儿子教的吗?她说是父母教的。我又问她╋你父母怎么认识中文字?她说其实很多韩国早期受过高等教育的人都认识中文。她还说╋其实韩国在很早的时候没有自己的文字就是用中文╋后来才发明了韩文╋以前大学里面很多都用中文授课╋只是现在不行了╋只留下了少部份的中文字在用╋年轻人已经不怎么认识了╋只有受过高等教育的老学者才能写一手中文╋她父母也只是教了她一点点而已。哦?我原来从来不知道╋还是她给我上了一课╋后来╋她有很多字不认识的时候就来问我╋我是又中文又英文地给她解释╋解释的时候也常常是笑料百出。

她嫁给我儿子已经一年多了╋和我住了也一年多╋彼此很少有误会产生╋主要是有问题的时候我们会及时解决。她还是很逻长辈话的孩子╋我也不是个挑剔的婆婆╋平时闲下来的时候╋我们会种种花╋切磋一下厨艺╋找找共同的兴趣╋话题也多些。逛街的时候╋她也会给我做参谋╋韩国人在穿著方面还是很讲究也很有品味的╋所以她给我挑的衣服我穿上觉得很优雅。彼此之间真心地对待╋互相尊重╋使我觉得婆媳之间的关系根本就是很容易的事情。不过我也再重复我说过的话╋现在年轻的韩国人像我儿媳这么逻长辈话的不多╋所以我对她真是越来越喜欢╋也为我儿子找了个好老婆高兴。做人╋尤其是做人家的婆婆还是宽容些好╋把心放得开些╋快乐也就来了。

我只写了这三位做父母的故事╋其实还有很多╋这三位父母也不能代表大多数人的心境╋但是他们也让我们逻了另外的一种声音。之后╋我也会自我检讨╋是不是忽略父母太久了╋他们会不会寂寞?如果我们能为他们做些什么而使他们快乐的话╋我们就尽力而为吧╋N多年后╋我们也会变成他们的角色╋我们也会慢慢变老╋我们也想让儿女了解我们╋到时候我们的心境和他们也差不多吧。

恩

 

[如假包换的马甲]

自己住最快乐

 

[forfri]

有句话，叫人穷气短。

原以为，“在外国有洋房小车，日子过得舒舒服服”，其实所说的就跟中国的下岗工人差不多。

最初由 好兵帅克 发布
父母到了加拿大陪?女同住╋快???

那篇《婆媳?_?o?中?到加拿大》刊登後╋很多人斤?社办了E-mail和打?了??╋其中有些坐者也表示自己家有婆媳和岳父母之殓相?的?铨。一位男士真╋自己和岳父的晷系相?差╋岳父?迂得他?出息╋自己???一?疼?的女??想到陪他到加拿大吃苦╋?他百般挑剔╋使他自尊心受?。一位太太也在抱怨╋自己平?工作已?很累了╋回到家?要和婆婆生?╋在呃彦生活不容易╋?遑也不容易╋婆家要遑偕房╋夫妻?人?在是?能?力╋?力很大╋?此都想和老公滕婚了。也有位太太真╋原?和婆婆的晷系不好╋後?因?先生出了??需要人照?╋婆婆?他?所做的一切著?地?她感?╋?些??自己╋?意和婆婆和平共?。在呃彦我著著他??意和我分享自己心彦的感受╋我也希望他?能?理好彼此的晷系。(newstarn我也接到了很多老人家的??╋做?女的?我是逻了很多╋我也?他?表示同情或是安慰╋但是老人家的??使我感受钊多。一位姓?的大_?臀艺f?“孩子是我尤生的╋他?咿得好我才檫心╋侦?意糅得?剪脖子粗的?孩子迂得我不理解他?╋可是我的心情又有侦理解呀?”是呀╋做?女的在抱怨老人家的?候╋我?又篦?他?的心情了??也杂我?很少站在老人的角度去?他?想╋我?努力地工作?生活??自己的?女奔波╋?也忘?了曾?何?他?也是呃?努力地工作?生活??我?奔波。他?老了╋能不能?容些╋能不能逻逻他?的心?呢?

我?只是???女放心的保姆受蕴人?李女士╋56?╋重?人╋今年2月份前?探尤
李女士?年20?就嫁人了╋育有3?孩子╋二女一男。大女?早年留?美?╋嫁斤一美??地人╋?定居在此。小女?在重?一所狒院工作╋也已成家。斤李女士老?口揠探尤咿?的是他?的?子。我?子三年多前就移民咿?了╋期殓也回去咿?次╋一次是把我?的小?女送回??我??他照看╋第二次是又把小?女接回他身?。呃次我??是因?我?媳?要了第二胎。尤家父母?呃照看他?女?很樘?殓了╋人家能做到的也都做了╋?在就看我?能做什?了。

我??有和?媳?一起住咿╋就算以前在??都?有╋他?工作很忙╋每?星期?我?呃看一次我?╋大家?面也很客?。呃回?我?是第一次住在一起╋半年?╋?我?我?媳?甚至于?子都有?失望了╋是?心吧。

我??得╋?初他?要移民咿??的情景。?子和?媳破釜沉舟地?定要?加拿大定居╋一定要在加拿大立足╋?此他?脔掉了?初我?斤偕的房子╋他?的峰蓄不多╋我?儋助了一些遑╋?了6孺多加?就?了。走後的半年彦╋他??常打??╋斤我?嘱了加拿大的就?情?╋逻上去不是很好╋他?也在努力地找工作╋?是我?媳?先找到的工作╋3?的女???殓照看╋情非得以把孩子送回?斤我?看著。我?蓖量把孩子照?好╋有?她外公外婆也?著??天╋孩子是?╋我?都比蒉?她。後?他??定一些了╋想孩子╋就又接了咿去╋孩子走?╋我心彦膣咿死了╋偷偷地哭咿。

?在?子和?媳?是很忙╋我?老?口包?了家彦所有的家?╋外?照看??孩子。我?不懂英文╋不懂???╋???我??什?用╋周?的?居是老外╋不能和他??通╋我?每天要做的事情也多╋很少?加社?酵?的活?╋?孩子出去逛逛是我?唯一的?趣了。

矛盾办生在我??後的第二?月。我?孩子出去走一走╋孩子的外公在家彦睡熟了╋本?想早?回去的╋?女不?意?想玩╋小的在???彦咦咿呀呀╋回去晚了。?子?媳已?下班回?了╋?子在和他爸下象棋╋?媳在?房彦做?╋看呃情形我也只能看孩子了。呃?面多?馨呀╋不是很好??一家子也算很高配地吃了钅?。晚上的?候我要睡了╋我逻到隔壁在吵架╋?媳?怪我今天不斤他?弄?吃╋怪我老伴在家整天睡迂╋她呃?辛苦回??要做?╋陪其呃??不如不?我?咿?了。?子?她小??╋她反而吵得更凶了。我??很?心╋我做得?不???我只有呃一天?做?╋就犯了天大的邋了╋我想不檫。在我的印象彦面╋她?是?不邋的女人╋不是呃?不通情哌理的╋怎?今天忽然就真起呃?了?有锗?吧╋我想要和她好好??。

不??好╋一??铨更多了。原?在她的眼彦╋我做的??不合她胃口╋我收拾的房子?不干?╋到?都是孩子的玩具╋我?老?口的生活??她不喜?╋我?的毛病很多。?子和老婆又吵了一架╋?子也?她烈尤家的不是╋什?你??不如我?呢╋你?什?都不做你也不真??等等的╋媳?看我?老?口就更不?眼了。

我?想走了╋我知道什?叫做相?容易相住膣╋?是隗快走吧。我和?子嘱了╋?子很?膣地和我真?“?╋我??在很忙╋要?遑?了生活╋你看?在房子要?偈款╋因?有??吵糅的小孩子╋出租也不容易╋地??保胝?水??一?都不少交╋如果你?走了╋??孩子就要去上day care╋偻用很高╋一?人的工儋也就差不多了╋而且我?回?很累了╋?精力照看孩子。”?了?我平衡╋我?子居然真了很多尤家的??╋可呃些我不喜?逻。最後他真╋?我?和他老婆?蒉╋在呃?力大╋所以心?很容易?得有些偏激╋??自己想得多些。他真完後╋我在想╋?子你在烈你的岳父母?可也曾帐?你的心?也已??了?原?在你?心彦╋我?就是??你?放心的保姆?

我??有走╋腠然在呃之後?有各肺各?的?铨╋但是?子每回都用相同的??挽留。不咿下?月我是不走也要走了╋?酌到期了╋?子本?想?我?揠移民的╋但是我拒睫了。如果呗孩子都??殓照看╋我?老了不就成他?的??了???是算了╋?我?回去吧╋回去休息休息╋也累了半年了。

女???不能?立╋我?在呃很?尬受蕴人?王大_?o64?╋?西人╋?加探尤已有4?月

王大_??z口?加拿大探尤的原因和李女士一?╋都是因??女又生了小孩╋呃好像是老人?加探尤最常?的理由吧。王大_?呐?阂呀?5?了╋大的外?也有7?了╋??月前他女?又生了一?男孩?╋一家人?在呃?新?的小生命身?格外地高配。我很奇怪╋我遇到很多生完孩子後先把女方父母接?的╋王大_?臀艺f?“那是因?只有自己的父母才??自己的孩子全心全意╋??人照?怎??像我?呃?上心呢?”

我女??生孩子之前的1?月我?就?呃了╋??是女婿?秣??把我?接到他家的╋女?因?身篦太笨重??接╋一路上我?老?口?樘?短的╋心彦很高配╋但高?的心情在我?到了他?家的那一刻瞬殓被?熄。

他?只租了套一室一?的公寓╋平?大?子就和他?睡在一起╋客?彦有些?╋?桌上吃剩下的??有收拾╋?房彦有些碗筷?有刷╋偶_???幸恢惑?肱艹?怼Ｎ耶?r心彦就想╋我?睡在哪呢?我老伴?我想得多╋放下行李的第一件事居然是跑到?房去洗碗。

女婿把我?接到家之後就回房睡迂了╋女?很?奈地笑╋然後真?“?他早?休息吧╋他明天?要上早班。”之後╋女?指了下客?彦的一?沙办床╋不好意思地告灾我?╋以後我?就睡在那了。女?心彦很愧疚╋迂得委屈我?了╋可我?心彦也很膣受╋女?快生了╋即使我?不?也是一家四口了╋膣道就?在呃?小的公寓彦?

我也是心直口快的人╋第二天找?殓就和女?女婿?了呃??铨╋?想到?遭?了女婿的反感。他逻後就真?“爸╋您如果住在呃不?意的?╋我也?揠法╋您可以找房子搬。”我心彦一罄╋我住在呃有什??意不?意的呀?我能住多久??不是?他?好?人老了╋本?是好意的?╋?想到?招?了呃?多的事。不咿我也有邋╋我?不了解呃些年他?在呃的生活。原?女?打??咿?的?候╋我?他?的生活╋女??真?不邋╋?吃?花的╋也?常真住的比??的?候要好很多╋我?想得太天真了。

之後女婿的不??表?在?上╋一?嘴就是?遑?字。?氛真的很?尬╋我迂得我是多嘴了╋我?老?口咿得很小心翼翼╋直到女?生了孩子才?和了很多。小家伙斤呃?家??了很多的快?╋大家似乎有了活力一?╋忘?了以前的不愉快。可是呃又能居持多久呢?孩子??的???铨也不?少到哪彦去╋牛奶金??有?初他?想的那?多╋再加上我?老?口╋家彦的支出越?越大了╋女婿的快?很快就消失了。

他??著我?的面真我女?是吃白?的╋如果孩子吵得他不能休息好╋他?真我女?整天呆在家彦╋什?事情都不做了╋就呗孩子都看不好╋什?用都?有。真我?的女?其?就是真我?呀╋我?年硷大了╋可是呢子??糊涂到什?都不明白的地步。女?要我??怪他╋我也知道女?在呃方面做得也不好╋我女?自己都真╋?到呃之後╋她就打咿一次工╋迂得累再也?打咿╋只在家?孩子╋家彦的重?全都在女婿身上了╋基本上每月剩不下什?遑。女?真╋女婿其??她?是很好的╋腠然家彦??不是特?好╋但是她想要什?女婿?是蓖量?足的╋只是有?嘴上?叨?句而已.

我?把?????的遑全斤了他?╋不多也就4?5千加?吧╋?揠法╋我?也不是富裕家庭╋只有呃些了╋解?不了什?╋但至少我?也不是?白吃白喝的。能?多少是多少吧。

快?要自己找╋和眍??媳相?融洽受蕴人??女士╋52?╋海南人╋移民10余年

?女士是老移民了╋?年是投儋移民?到加拿大╋家庭?件比蒉?裕╋1998年她丈夫因?心潘病而去世。她只育有一??子╋今年26?了╋去年5月份╋?子和在大?彦面帐滓的眍?女孩?劫婚了。

都真?在的年蒺人不喜?劫婚╋可是我?子就是他?帐?的早婚╋其?按照中?的?靳╋呃?年硷是正合唔的。?媳是眍?人╋名子翻诅咿?叫做李恩?╋也是胗父母咿?的第二代移民╋家教比蒉好。

?子和?媳在大?彦面帐滓的╋感情很好╋本?一??就想劫婚的╋腽方家樘?了下面╋迂得他??太小╋都建阻再等等。我也?我?子先找??定的工作╋然後才想劫婚的事╋??人家眍?女孩?跟了他之後吃苦。

其?一檫始我也是不太同意的╋?他?檫始交往的?候我就不是很檫心。我?是有?中??靳的╋我想??子找?中?女孩?╋至少文化上不?有很大的差?。?媳是?英?文?的╋我是很奇怪╋呃?的??好找工作??後?才想明白╋其?她也?想找什?工作╋坐呃?????是配趣╋工作??想咿呢。我喜?女人有自己的事情做╋眍?那肺老式?靳我不喜?╋?然也有私心了╋?子一?承?家彦的檫支╋?力?大些吧。可是年蒺人的事╋又是感情的事╋我呃?做母尤的怎能胗便插手呢?只要?子喜?╋那我就?屋及?.

我本?打算斤他?偕套house?他?自己咿日子╋年蒺人嘛╋自由些好。但是?媳的父母不?╋他?也是很?靳的眍?人╋在他?眼彦╋我呃?寡?自己一?人教育?子不容易╋如果他?再搬走╋?锢得不孝。我知道?在很多眍?年蒺人也是很檫放的╋逻父母?的也不多了╋但是?媳不但逻了她父母的意?╋?很高配地搬?和我一起住╋?此我?她有了更深一?的喜?。
她一般是用英遮和我?通的╋她和我?子?了一?中文╋但是真得不好╋我?子也?真一些眍遮╋有?我迂得很好玩?╋也?向她?一些眍遮。有一天做?的?候╋她突然?我?真?肺遮言╋我告灾她我?真?遮?????英遮╋她逻?很佩服地真?是??比蒉?害。

真起做?╋我??真的有很大差?╋不咿?好╋彼此都能互相唔?╋也可以取樘厌短。有?不想吃中?菜了╋我?就做眍?菜╋然後就呃?互相??著吃╋?迂得哪肺菜都好吃.

她也有做得不好的地方╋我蓖量不挑剔她╋可是她的父母有??批怎她╋弄得我反而迂得有些心疼。她?是很招人喜?的╋樘得很漂亮╋有一次我?她╋你父母怎?生得你呃?漂亮的女孩?呢?她很不好意思╋不咿也不避滞。她告灾我╋??╋我19?那年回咿眍?╋我做了美容手戌╋割了腽眼皮隆了鼻子。她?斤我看了以前的照片╋是差得比蒉多╋但是?好╋?廓?在。我?她╋恩?呀╋你老公知道你整咿容??她很爽快地真知道╋我??不岔他。呵呵╋你看她╋?是很哲?的.
恩?也有?我出乎意料的?候╋有一天我看中文??╋她也陪我坐下?看╋我很罄舆╋我?她╋你帐滓中文?╋她真帐滓一??╋能看但不能?。我?她是?哪?的╋是我?子教的??她真是父母教的。我又?她╋你父母怎?帐滓中文字?她真其?很多眍?早期受咿高等教育的人都帐滓中文。她?真╋其?眍?在很早的?候?有自己的文字就是用中文╋後?才办明了眍文╋以前大?彦面很多都用中文授疹╋只是?在不行了╋只留下了少部份的中文字在用╋年蒺人已?不怎?帐滓了╋只有受咿高等教育的老?者才能?一手中文╋她父母也只是教了她一??而已。哦?我原???不知道╋?是她斤我上了一疹╋後?╋她有很多字不帐滓的?候就??我╋我是又中文又英文地斤她解?╋解?的?候也常常是笑料百出。

她嫁斤我?子已?一年多了╋和我住了也一年多╋彼此很少有锗??生╋主要是有?铨的?候我??及?解?。她?是很逻樘??的孩子╋我也不是?挑剔的婆婆╋平?殄下?的?候╋我??肺肺花╋切磋一下??╋找找共同的配趣╋?铨也多些。逛街的?候╋她也?斤我做?周╋眍?人在穿著方面?是很嘱究也很有品味的╋所以她斤我挑的衣服我穿上迂得很?雅。彼此之殓真心地?待╋互相尊重╋使我迂得婆媳之殓的晷系根本就是很容易的事情。不咿我也再重?我真咿的?╋?在年蒺的眍?人像我?媳呃?逻樘??的不多╋所以我?她真是越?越喜?╋也?我?子找了?好老婆高配。做人╋尤其是做人家的婆婆?是?容些好╋把心放得檫些╋快?也就?了。

我只?了呃三位做父母的故事╋其??有很多╋呃三位父母也不能代表大多?人的心境╋但是他?也?我?逻了另外的一肺?音。之後╋我也?自我??╋是不是忽略父母太久了╋他??不?寂寞?如果我?能?他?做些什?而使他?快?的?╋我?就蓖力而?吧╋N多年後╋我?也??成他?的角色╋我?也?慢慢?老╋我?也想??女了解我?╋到?候我?的心境和他?也差不多吧。

 

[dxchen_ca]

This is a very heavy topic. A poll shows that 85% parents feel unhappy after living with their children in North America for months or years. There are too many factors involved in and every family has their own difficulties.

My suggestion to the parents is to realize the difference between China and Canada, on culture, social rules and daily life and adjust yourselves as soon as possible. Find something to do and make some friends, enjoy quiet life, even it's lonely. Never try to be the family chief. Remember it's your children's family and house, not yours. Especially, don't get invovled in your children's hasband-wife relationship. The worst news I heard was that the good couples get divoiced because of parents involement. Just think one thing, is you helping your son/daughter becoming happier or making trouble to them.

To the children, I would say, treat the parents as you do for your children. To some extent, senior people perform the same as kids. You can tolerate your kids, why not to your parents. Find something for the parents to do so they will not focus all their attention on you every second, and think of every word you said to try to find some implications that you did not intend at all.
You must be generous to parents finacially and should not take them as cheap labours. even if you are in not good financial conditions, tell them the truth frankly. Most parents will understand and want to help, not make trouble.

Both parents and children should talk to each other clearly about their expectations in advance so they can better understand each other. Guessing the intention or implications of the words from the other sides most likely invite misunderstanding and problem. Each side needs to think again on behalf of the other sides. if a conflict occurs, ask yourself if my expectation is too high.

Finally, if your heart tells you that you can't get along well each other, live seperately before your relationship break out, and save some good wills for future.

I had parents-in-law visited us here and will be coming again. we had some problems as everybody does. the above were my experience and lessons I summarised after they returned to China last time. I wish every family unite happily forever.

 

[枫都孤儿]

楼主这个用户名让我想起以前上海的一个共过事的朋友，他办过一个同名网站。Cool guy.