日本战争遗孤的命运 “感谢中国养父母碑”在沈阳落成
何华
http://www.beijingreview.com.cn/05-Cn/No33-05/fm-6.htm
回忆起60年前的那个血色黄昏，现为内蒙古自治区通辽市人大常委会副主任的日本遗孤乌云依然感到恐惧。当时她8岁，日本名叫立花美珠，母亲带着她们几个姐弟，和一些日本家属一起随一队溃败的日军奔逃。
“全体自杀，连孩子都不能留下。” 1945年8月11日傍晚，当这只约千人的队伍逃至内蒙乌兰浩特地区格根庙时，随着日军指挥官的命令，日本军人吼叫着，把武士刀刺入自己的腹部，其中有些人在自杀之前，还在人群中投下手榴弹，或者用刀、枪把不愿意自杀的人杀死。立花美珠的两个弟弟就这样死在日军乱枪之下，而她的母亲，先刺死了不满周岁的小女儿，然后来抓立花美珠，吓得她拔腿就跑，跑出几十米再回头看时，见母亲把尖刀捅进自己的胸膛自杀了。立花美珠成了一名日本遗孤。
日本遗孤，是指1945年日本战败投降后，日本军队撤退和战俘被遣返时，遗弃在中国并被中国人抚养长大的日本孤儿。
中国研究者认为，这些人总数在4000人以上，90%集中在东北三省和内蒙古自治区。
到目前为止，已被日本确认的战争遗孤约有2800人。中日邦交正常化以后，大多数日本遗孤陆续回到日本，少数人因为种种原因留在了中国。
在中国家庭中长大成人
乌云说：“那天夜里，我从死人堆里爬出来，已经饿得一点力气也没有了，就趴在格根庙西边的一座桥上。这时来了两个中国老大爷，他们不懂日语，就摸摸我的头，又拍拍胸，然后往西指。我懂了，说的是让我别害怕，跟着走。”
他们把她交给了一位憨厚的东北农民，这个农民成了乌云的第一个养父。乌云说，她只记得他姓张。张家有4个孩子，生活贫困，但是他们尽自己所能抚养她。一年后，为了让乌云过得好一些，他们把她转交给一户经济条件稍好些的人家。
内蒙古是中国蒙古族和汉族杂居的地区。乌云的第二个养父是蒙族人，母亲王秀庭是汉族，夫妇俩终生未育。他们给她取了个蒙族名叫乌云，把她当自己的孩子一样疼爱。家里变卖了不少东西，一直供她读完大学。在那个年代，读大学是一件非常难的事情。
1957年乌云大学毕业后，做了中学教师。第二年她结了婚，后来成为两个孩子的母亲。
乌云只是二战后留在中国的无数日本遗孤之一。在战后经济极其窘迫的时候，数千户中国老百姓接纳了数千个处在病饿中的日本遗孤。在几十年中，他们已经成为一家人。
1945年，哈尔滨的郭永胜、马凤琴夫妇已经有了两个孩子，生活很贫困，但他们还是接纳了一个日本小女孩，给她取名叫郭新华，把她当成自己的大女儿。郭家后来又生了5个女儿。郭家在10口人的重负下，将日本养女郭新华抚养成人。
多年里，新衣服总穿在新华的身上，妹妹们总是穿她穿旧的衣服。
1955年，马凤琴的大儿子郭建民小学毕业了。马凤琴流着眼泪对儿子说：“你别上学了，咱家困难，就供你姐姐一个人上学吧。”
郭建民上世纪60年代在部队当兵时，因为他的父母收养了一个日本孩子而影响了晋升。郭新华知道这件事后，抱着母亲大哭。母亲安慰她说：“妈做了件应该做的事。”
李淑贤，这个被日本侵略者深深伤害的女人，却在日军战败时收养了一个日本女孩。
日本占领东北时期的1943年的一天，已经怀孕的李淑贤拎了一篮鸡蛋到长春的日侨聚居区卖，一个日本警察冲她的腹部狠踢一脚，导致李淑贤流产，并从此不能生育。
但是1945年8月，她和丈夫却收养了一个被日本人扔掉的小女孩。李淑贤说：“我恨日本鬼子，但是看着这个饿得皮包骨头的孩子，我直心疼。要是我不管，她没准就得死了。”
他们给孩子取名徐桂兰，把她抚养长大，并给她操办成家。徐桂兰婚后生下2个孩子，李淑贤又把大孙女从出生抚养到成家。
大部分遗孤返回日本
1972年中日邦交正常化后，很多人在日本找到了自己的亲人，并回到日本定居了。截至今年1月，已有2485名日本战争孤儿、连带他们的直系亲属共有9000多人回日本定居。
这对于包括他们在内的那些养育他们的家庭来说，既是一件令人高兴的事，也包含着分离的痛苦。
1985年4月，马凤琴在报上看到中日两国政府寻找日本遗孤的消息，她对女儿郭新华说：“你回去吧。” 郭新华哭了：“妈，我不去日本。我不记得自己是个日本人。你是我妈。”
当时中国的生活水平还比较差。尽管养父母舍不得郭新华离开，但为了孩子们生活得更好，他们反复劝说女儿，郭新华终于同意回日本了。
1987年秋，郭新华在日本东京的生活刚刚安定，就请父母去日本探亲。父亲郭永胜身体不好不能成行，母亲马凤琴飞去日本看望女儿。
1988年底，郭新华得知父亲病重，急忙从日本赶回来。4个月的时间里，郭新华一直尽心照料瘫痪在床的父亲。郭永胜弥留之际，拉着女儿的手说：“新华是最好的女儿……”
像郭新华一样，绝大部分日本遗孤在回国后与养父母及中国兄弟姐妹、亲朋好友保持着浓厚的感情和密切的联系。
1999 年8月21日，由1450名日本二战遗孤自发捐款建立的“感谢中国养父母碑”在沈阳落成。碑的主体为一对约与真人同高的中国夫妇携一日本孤儿的铸铜雕像。碑座正面刻写着“感谢中国养父母纪念雕像”及中日两种文字的碑文：“由衷祝愿日中两国长期和平友好，并向中国养父母竭诚致意。为中国养父母的伟大精神与崇高事迹传颂万世，为告诫后人不再重蹈历史覆辙，特立此碑。”
但是，也有些遗孤回到日本后，与中国的亲人联系较少，这对于他们进入晚年的养父母来说，尤其是那些毕生只养育了这一个孩子的老人来说，是一件非常痛苦的事情。
有些人留在中国
1980年，乌云找到了她居住在日本广岛市的哥哥立花甫。在日本住了5个月后，乌云对哥哥说，她要放弃在日本的永久居留权及日本国籍，回中国定居，陪伴将她抚养成人的中国母亲。当时乌云的养父已经去世，丈夫也因病去世，她有两个孩子。
“我是怎么活下来的，一辈子也忘不了。回到中国我的精神上才充实、愉快。”乌云说。
乌云及孩子至今仍和80岁的养母住在一起。
今年60岁的于德水也是一名战争遗孤，家住吉林省长春市。于德水出生6个月时日本宣布投降，过了两个月，生母去世。父亲归国时把她送给了一个中国农民，当时他不满周岁。
1986年，日本政府同意他去日本定居，但于德水考虑养父母已经年近80，不肯离去，直到养父母谢世之后，1992年他才携眷东渡。
在日本，于德水一直非常怀念他自幼生活的中国。三年后他带着妻子和一个孙子返回了长春。在这里，于德水利用自己机械方面的专长，办了一家机械加工厂。生活平静而幸福。
于德水说，日本发动的那场侵略战争，不仅给中国人带来苦难，许许多多的日本人也成为受害者。于德水正在写回忆录，要以此献给他的中国父母，并警示世人，祈盼和平。
何华
http://www.beijingreview.com.cn/05-Cn/No33-05/fm-6.htm
回忆起60年前的那个血色黄昏，现为内蒙古自治区通辽市人大常委会副主任的日本遗孤乌云依然感到恐惧。当时她8岁，日本名叫立花美珠，母亲带着她们几个姐弟，和一些日本家属一起随一队溃败的日军奔逃。
“全体自杀，连孩子都不能留下。” 1945年8月11日傍晚，当这只约千人的队伍逃至内蒙乌兰浩特地区格根庙时，随着日军指挥官的命令，日本军人吼叫着，把武士刀刺入自己的腹部，其中有些人在自杀之前，还在人群中投下手榴弹，或者用刀、枪把不愿意自杀的人杀死。立花美珠的两个弟弟就这样死在日军乱枪之下，而她的母亲，先刺死了不满周岁的小女儿，然后来抓立花美珠，吓得她拔腿就跑，跑出几十米再回头看时，见母亲把尖刀捅进自己的胸膛自杀了。立花美珠成了一名日本遗孤。
日本遗孤，是指1945年日本战败投降后，日本军队撤退和战俘被遣返时，遗弃在中国并被中国人抚养长大的日本孤儿。
中国研究者认为，这些人总数在4000人以上，90%集中在东北三省和内蒙古自治区。
到目前为止，已被日本确认的战争遗孤约有2800人。中日邦交正常化以后，大多数日本遗孤陆续回到日本，少数人因为种种原因留在了中国。
在中国家庭中长大成人
乌云说：“那天夜里，我从死人堆里爬出来，已经饿得一点力气也没有了，就趴在格根庙西边的一座桥上。这时来了两个中国老大爷，他们不懂日语，就摸摸我的头，又拍拍胸，然后往西指。我懂了，说的是让我别害怕，跟着走。”
他们把她交给了一位憨厚的东北农民，这个农民成了乌云的第一个养父。乌云说，她只记得他姓张。张家有4个孩子，生活贫困，但是他们尽自己所能抚养她。一年后，为了让乌云过得好一些，他们把她转交给一户经济条件稍好些的人家。
内蒙古是中国蒙古族和汉族杂居的地区。乌云的第二个养父是蒙族人，母亲王秀庭是汉族，夫妇俩终生未育。他们给她取了个蒙族名叫乌云，把她当自己的孩子一样疼爱。家里变卖了不少东西，一直供她读完大学。在那个年代，读大学是一件非常难的事情。
1957年乌云大学毕业后，做了中学教师。第二年她结了婚，后来成为两个孩子的母亲。
乌云只是二战后留在中国的无数日本遗孤之一。在战后经济极其窘迫的时候，数千户中国老百姓接纳了数千个处在病饿中的日本遗孤。在几十年中，他们已经成为一家人。
1945年，哈尔滨的郭永胜、马凤琴夫妇已经有了两个孩子，生活很贫困，但他们还是接纳了一个日本小女孩，给她取名叫郭新华，把她当成自己的大女儿。郭家后来又生了5个女儿。郭家在10口人的重负下，将日本养女郭新华抚养成人。
多年里，新衣服总穿在新华的身上，妹妹们总是穿她穿旧的衣服。
1955年，马凤琴的大儿子郭建民小学毕业了。马凤琴流着眼泪对儿子说：“你别上学了，咱家困难，就供你姐姐一个人上学吧。”
郭建民上世纪60年代在部队当兵时，因为他的父母收养了一个日本孩子而影响了晋升。郭新华知道这件事后，抱着母亲大哭。母亲安慰她说：“妈做了件应该做的事。”
李淑贤，这个被日本侵略者深深伤害的女人，却在日军战败时收养了一个日本女孩。
日本占领东北时期的1943年的一天，已经怀孕的李淑贤拎了一篮鸡蛋到长春的日侨聚居区卖，一个日本警察冲她的腹部狠踢一脚，导致李淑贤流产，并从此不能生育。
但是1945年8月，她和丈夫却收养了一个被日本人扔掉的小女孩。李淑贤说：“我恨日本鬼子，但是看着这个饿得皮包骨头的孩子，我直心疼。要是我不管，她没准就得死了。”
他们给孩子取名徐桂兰，把她抚养长大，并给她操办成家。徐桂兰婚后生下2个孩子，李淑贤又把大孙女从出生抚养到成家。
大部分遗孤返回日本
1972年中日邦交正常化后，很多人在日本找到了自己的亲人，并回到日本定居了。截至今年1月，已有2485名日本战争孤儿、连带他们的直系亲属共有9000多人回日本定居。
这对于包括他们在内的那些养育他们的家庭来说，既是一件令人高兴的事，也包含着分离的痛苦。
1985年4月，马凤琴在报上看到中日两国政府寻找日本遗孤的消息，她对女儿郭新华说：“你回去吧。” 郭新华哭了：“妈，我不去日本。我不记得自己是个日本人。你是我妈。”
当时中国的生活水平还比较差。尽管养父母舍不得郭新华离开，但为了孩子们生活得更好，他们反复劝说女儿，郭新华终于同意回日本了。
1987年秋，郭新华在日本东京的生活刚刚安定，就请父母去日本探亲。父亲郭永胜身体不好不能成行，母亲马凤琴飞去日本看望女儿。
1988年底，郭新华得知父亲病重，急忙从日本赶回来。4个月的时间里，郭新华一直尽心照料瘫痪在床的父亲。郭永胜弥留之际，拉着女儿的手说：“新华是最好的女儿……”
像郭新华一样，绝大部分日本遗孤在回国后与养父母及中国兄弟姐妹、亲朋好友保持着浓厚的感情和密切的联系。
1999 年8月21日，由1450名日本二战遗孤自发捐款建立的“感谢中国养父母碑”在沈阳落成。碑的主体为一对约与真人同高的中国夫妇携一日本孤儿的铸铜雕像。碑座正面刻写着“感谢中国养父母纪念雕像”及中日两种文字的碑文：“由衷祝愿日中两国长期和平友好，并向中国养父母竭诚致意。为中国养父母的伟大精神与崇高事迹传颂万世，为告诫后人不再重蹈历史覆辙，特立此碑。”
但是，也有些遗孤回到日本后，与中国的亲人联系较少，这对于他们进入晚年的养父母来说，尤其是那些毕生只养育了这一个孩子的老人来说，是一件非常痛苦的事情。
有些人留在中国
1980年，乌云找到了她居住在日本广岛市的哥哥立花甫。在日本住了5个月后，乌云对哥哥说，她要放弃在日本的永久居留权及日本国籍，回中国定居，陪伴将她抚养成人的中国母亲。当时乌云的养父已经去世，丈夫也因病去世，她有两个孩子。
“我是怎么活下来的，一辈子也忘不了。回到中国我的精神上才充实、愉快。”乌云说。
乌云及孩子至今仍和80岁的养母住在一起。
今年60岁的于德水也是一名战争遗孤，家住吉林省长春市。于德水出生6个月时日本宣布投降，过了两个月，生母去世。父亲归国时把她送给了一个中国农民，当时他不满周岁。
1986年，日本政府同意他去日本定居，但于德水考虑养父母已经年近80，不肯离去，直到养父母谢世之后，1992年他才携眷东渡。
在日本，于德水一直非常怀念他自幼生活的中国。三年后他带着妻子和一个孙子返回了长春。在这里，于德水利用自己机械方面的专长，办了一家机械加工厂。生活平静而幸福。
于德水说，日本发动的那场侵略战争，不仅给中国人带来苦难，许许多多的日本人也成为受害者。于德水正在写回忆录，要以此献给他的中国父母，并警示世人，祈盼和平。
