(原创)<ACI投资?乐部人物专访>DAY TRADER：一个小留学生的故事
作者: 阿旺 (205.205.153.104)
日期: 2005年10月03日01时55分06秒
当阿旺决定采访庞世杰的时候，管理员和版主都坚持要一道去，大家都想见识一下这位昔日的小留学生、如今蒙城华人中顶尖DAY TRADER高手的真容。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
一直以来，Day trading在人们心中都充满了神秘色彩。据我的一个朋友讲（这是他的原话）：“每当想起博杀股海的Day trader们，脑海里就不禁出现李乐府的<<侠客行>>之中的画面：赵客缦胡缨，吴钩霜雪明；银鞍照白马，飒沓如流星；十步杀一人，千里不留行；事了拂衣去，深藏身与名。在我看来，李白这首诗中所描述的形象，实在是像极了那些挥斥千金而不动声色的Day trader们。”ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
其实，据我个人猜测：人们对DAY TRADER产生的了解的冲动，除了神秘感，更多的是来自其高收入。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
前两年，有一本叫做“操盘华尔街”的书曾经风靡一时，其实就是一个华人DAY TRADER的自传。据该书的作者介绍说：“美国第一体育明星乔丹的年薪可达两三千万美元，但华尔街的操盘高手收入远不止这一数字。华尔街的著名期刊《金融世界》每年刊登一次华尔街股市大亨收入排行榜，年收入在1000万美元以上才能进入排行榜前100名，而排名在最前面的年收入则可达到数亿。”ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
DAY TRADER实在不太容易翻译：译为“操盘手”，意境是有了，但全然没有了真实性；
台湾人翻译为“当冲投资人”，实在有些晦涩；大陆有的翻译为“当日交易员”，意思是明确了，但实在缺乏意境。我个人也找不出一个好名字，调侃一点地说，叫做“股市快枪手”应该更准确。既然不好翻译，我们索性就引用原文“DAY TRADER”好了。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
小庞今年25岁，是来自北京的小伙子，人长的满高大，给人的第一印象是非常帅气，而且充满了阳光，乍一看得有一米九，我见他第一面的时候就想，该不是运动员改行的吧。人很和气，也很谦虚。和我们想象中的小留学生的形象，相差实在是太大了。当时我就有种冲动，应该好好宣传一下，看来媒体对小留学生的宣传给我们造成了一个先入为主的负面印象，实在需要做一番纠正。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
小庞是一个典型的小留学生，18岁来到加拿大，在CONCODIA读管理信息系统（MIS），毕业以后进入了SWIFT公司做DAY TRADER，不久转入SJJ CAPITAL，成为该公司第一位华人TRADER。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
阿旺曾经走访过SJJ CAPITAL公司，而且在那里模拟操作过两天，通过公司其他TRADER的介绍，对小庞的进一步的了解，知道目前MONTREAL的DAY TRADING公司有三家，华人TRADER大约有十几人，小庞是其中顶尖的人物了。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
我们和小庞交谈的中心主题自然是DAY TRADING。根据统计，DAY TRADER 80%是赔钱的，只有很少的人会赚钱，因此美国证券委员会（SEC）专门发布公告，告知人们这是一份高风险的职业。有意思的是，与此同时，SEC也承认，如果和其他新开张的生意相比，DAY TRADING的成功率要高得多。有一位台湾老兄，对DAY TRADER的收入做了专门的研究，结果发现DAY TRADER们的收入远比我们想象的要好。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
其实就阿旺的观点，DAY TRADER这个职业很适于华人，因为它对语言的要求不高，入门要求也低，也符合我们华人性格中的一些特质。小庞、SJJ CAPITAL 的老板JONATHAN以及一些从业人员也都同意阿旺的看法，因此我们更有必要在此向大家介绍一下DAY TRADING。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
研究NASDAQ的历史，DAY TRADING的地位是很高的，可以说是他们活跃了市场，降低了交易成本，使得信息更加公开化了。据统计，纳斯达克的成交量（证券的流运性）有相当大的一部分得益于Day Trading。然而，我们很难查到有关DAY TRADING赚钱秘密的中文信息，所以，我们根据小庞的讲述，向您介绍一下DAY TRADING的操作。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
DAY TRADING用我们专业的说法就是T+0（当天），而且是严格意义上的T+0，因为每天必须在收盘前把自己所有的交易完成，既不能留用股票，也不能借有股票（SHORT）。DAY TRADING每次拥有股票的时间一般不超过15分钟，差价极小，有时候甚至就是平进平出。因为Day Trading不用支付每笔的手续费或佣金，所以跟普通意义上的股民做短线的区别并不只是在持股时间的长短上。DAY TRADER的收入也由两部分组成：一部分是买卖股票的差价，另一部分是NASD返还DAY TRADING公司的CREDIT，大约每交易1000股可以得到两块多钱的CREDIT。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
DAY TRADER分两种，一种是为DAY TRADING公司工作，公司提供资金，TRADER挣的钱要和公司分帐；另一种是自己出资金，赢利归己，只需要交纳很少的管理费用。专业的DAY TRADING公司为你提供了一切尽可能的方便，LEVEL II的界面（NASDAQ信息分为三个LEVEL，普通用户看到的是LEVEL I），实时的信息，一切操作只需按一个功能键就可以完成，高速网瞬间就把你的单子提交完成，DAY TRADER要做的只是判断做哪一只股票，是买还是卖。片刻的延误，造成的损失就是巨大的。DAY TRADER是一项充满挑战性的工作，紧张、压力大，试想，没几分钟都可能赔钱、也可能赚钱，一切都无从预料。当你买了一只股票之后，跌了是否应该卖出，不卖出可能亏的更多，卖出可能马上面临着反弹，一切让你无从选择，时时刻刻都会产生错误的操作，而每一笔错误的操作都直接影响你的收入，你的心理压力如何可想而知。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
新入行的DAY TRADER尤感困难，股市的感觉是靠经验培养出来的，没有没赔过钱的DAY TRADER，从失败中成长，做到屡败屡战又是谈何容易。阿旺对庞世杰的尊敬也是出于其不屈不挠的斗志和最终赢得成功的毅力。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
DAY TRADER显然是一项适于年轻人干的工作，那么今后是否准备一直干下去呢？是不是愿意作些其他工作，比如和某些人一样办一个DAY TRADER的培训班或者开一个DAY TRADRING公司呢？小庞说目前还没有这种打算，不过自己也很想尝试一下其他类型的工作，但是一切要随缘。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
管理员和版主很有商业头脑，知道对DAY TRADER感兴趣的人士一定不少，立即想出了个点子，热情邀请庞世杰到“ACI投资俱乐部”作客，请小庞即时回答网友提出的问题，小庞欣然接受，大家商量好时间，加拿大东部时间10月8日20：00至22：00（暨北京时间10月9日上午8：00至10：00），在“ACI投资俱乐部”即时回答网友的提问。对此感兴趣的朋友别忘了准时参加呀！对了！忘告诉您地址了。“ACI投资俱乐部”：http//bbs.avencapital.com 。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
已编辑 7 次, 最后一次由 阿旺 于 05年10月03日02:33。
作者: 阿旺 (205.205.153.104)
日期: 2005年10月03日01时55分06秒
当阿旺决定采访庞世杰的时候，管理员和版主都坚持要一道去，大家都想见识一下这位昔日的小留学生、如今蒙城华人中顶尖DAY TRADER高手的真容。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
一直以来，Day trading在人们心中都充满了神秘色彩。据我的一个朋友讲（这是他的原话）：“每当想起博杀股海的Day trader们，脑海里就不禁出现李乐府的<<侠客行>>之中的画面：赵客缦胡缨，吴钩霜雪明；银鞍照白马，飒沓如流星；十步杀一人，千里不留行；事了拂衣去，深藏身与名。在我看来，李白这首诗中所描述的形象，实在是像极了那些挥斥千金而不动声色的Day trader们。”ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
其实，据我个人猜测：人们对DAY TRADER产生的了解的冲动，除了神秘感，更多的是来自其高收入。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
前两年，有一本叫做“操盘华尔街”的书曾经风靡一时，其实就是一个华人DAY TRADER的自传。据该书的作者介绍说：“美国第一体育明星乔丹的年薪可达两三千万美元，但华尔街的操盘高手收入远不止这一数字。华尔街的著名期刊《金融世界》每年刊登一次华尔街股市大亨收入排行榜，年收入在1000万美元以上才能进入排行榜前100名，而排名在最前面的年收入则可达到数亿。”ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
DAY TRADER实在不太容易翻译：译为“操盘手”，意境是有了，但全然没有了真实性；
台湾人翻译为“当冲投资人”，实在有些晦涩；大陆有的翻译为“当日交易员”，意思是明确了，但实在缺乏意境。我个人也找不出一个好名字，调侃一点地说，叫做“股市快枪手”应该更准确。既然不好翻译，我们索性就引用原文“DAY TRADER”好了。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
小庞今年25岁，是来自北京的小伙子，人长的满高大，给人的第一印象是非常帅气，而且充满了阳光，乍一看得有一米九，我见他第一面的时候就想，该不是运动员改行的吧。人很和气，也很谦虚。和我们想象中的小留学生的形象，相差实在是太大了。当时我就有种冲动，应该好好宣传一下，看来媒体对小留学生的宣传给我们造成了一个先入为主的负面印象，实在需要做一番纠正。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
小庞是一个典型的小留学生，18岁来到加拿大，在CONCODIA读管理信息系统（MIS），毕业以后进入了SWIFT公司做DAY TRADER，不久转入SJJ CAPITAL，成为该公司第一位华人TRADER。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
阿旺曾经走访过SJJ CAPITAL公司，而且在那里模拟操作过两天，通过公司其他TRADER的介绍，对小庞的进一步的了解，知道目前MONTREAL的DAY TRADING公司有三家，华人TRADER大约有十几人，小庞是其中顶尖的人物了。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
我们和小庞交谈的中心主题自然是DAY TRADING。根据统计，DAY TRADER 80%是赔钱的，只有很少的人会赚钱，因此美国证券委员会（SEC）专门发布公告，告知人们这是一份高风险的职业。有意思的是，与此同时，SEC也承认，如果和其他新开张的生意相比，DAY TRADING的成功率要高得多。有一位台湾老兄，对DAY TRADER的收入做了专门的研究，结果发现DAY TRADER们的收入远比我们想象的要好。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
其实就阿旺的观点，DAY TRADER这个职业很适于华人，因为它对语言的要求不高，入门要求也低，也符合我们华人性格中的一些特质。小庞、SJJ CAPITAL 的老板JONATHAN以及一些从业人员也都同意阿旺的看法，因此我们更有必要在此向大家介绍一下DAY TRADING。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
研究NASDAQ的历史，DAY TRADING的地位是很高的，可以说是他们活跃了市场，降低了交易成本，使得信息更加公开化了。据统计，纳斯达克的成交量（证券的流运性）有相当大的一部分得益于Day Trading。然而，我们很难查到有关DAY TRADING赚钱秘密的中文信息，所以，我们根据小庞的讲述，向您介绍一下DAY TRADING的操作。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
DAY TRADING用我们专业的说法就是T+0（当天），而且是严格意义上的T+0，因为每天必须在收盘前把自己所有的交易完成，既不能留用股票，也不能借有股票（SHORT）。DAY TRADING每次拥有股票的时间一般不超过15分钟，差价极小，有时候甚至就是平进平出。因为Day Trading不用支付每笔的手续费或佣金，所以跟普通意义上的股民做短线的区别并不只是在持股时间的长短上。DAY TRADER的收入也由两部分组成：一部分是买卖股票的差价，另一部分是NASD返还DAY TRADING公司的CREDIT，大约每交易1000股可以得到两块多钱的CREDIT。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
DAY TRADER分两种，一种是为DAY TRADING公司工作，公司提供资金，TRADER挣的钱要和公司分帐；另一种是自己出资金，赢利归己，只需要交纳很少的管理费用。专业的DAY TRADING公司为你提供了一切尽可能的方便，LEVEL II的界面（NASDAQ信息分为三个LEVEL，普通用户看到的是LEVEL I），实时的信息，一切操作只需按一个功能键就可以完成，高速网瞬间就把你的单子提交完成，DAY TRADER要做的只是判断做哪一只股票，是买还是卖。片刻的延误，造成的损失就是巨大的。DAY TRADER是一项充满挑战性的工作，紧张、压力大，试想，没几分钟都可能赔钱、也可能赚钱，一切都无从预料。当你买了一只股票之后，跌了是否应该卖出，不卖出可能亏的更多，卖出可能马上面临着反弹，一切让你无从选择，时时刻刻都会产生错误的操作，而每一笔错误的操作都直接影响你的收入，你的心理压力如何可想而知。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
新入行的DAY TRADER尤感困难，股市的感觉是靠经验培养出来的，没有没赔过钱的DAY TRADER，从失败中成长，做到屡败屡战又是谈何容易。阿旺对庞世杰的尊敬也是出于其不屈不挠的斗志和最终赢得成功的毅力。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
DAY TRADER显然是一项适于年轻人干的工作，那么今后是否准备一直干下去呢？是不是愿意作些其他工作，比如和某些人一样办一个DAY TRADER的培训班或者开一个DAY TRADRING公司呢？小庞说目前还没有这种打算，不过自己也很想尝试一下其他类型的工作，但是一切要随缘。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
管理员和版主很有商业头脑，知道对DAY TRADER感兴趣的人士一定不少，立即想出了个点子，热情邀请庞世杰到“ACI投资俱乐部”作客，请小庞即时回答网友提出的问题，小庞欣然接受，大家商量好时间，加拿大东部时间10月8日20：00至22：00（暨北京时间10月9日上午8：00至10：00），在“ACI投资俱乐部”即时回答网友的提问。对此感兴趣的朋友别忘了准时参加呀！对了！忘告诉您地址了。“ACI投资俱乐部”：http//bbs.avencapital.com 。ACI投资?乐部论坛 bbs.avencapital.com
已编辑 7 次, 最后一次由 阿旺 于 05年10月03日02:33。
