[问题] Treasury Board vs Ministry of Finance

[开喜]

I Need some help:

Treasury Board vs Ministry of Finance

What's the difference between the two? How to translation the two into Chinese?


连堂堂的分析员都没给我翻出来, 再翻不出来我要急得跳楼了. 帮帮我.

:thanks:

 

[GangW]

From kingsoft powerword:

Treasury Board
英国的财政委员会

Ministry of Finance
财政部

 

[江声浩荡]

最初由 GangW 发布
From kingsoft powerword:

Treasury Board
英国的财政委员会

Ministry of Finance
财政部

http://www.pco-bcp.gc.ca/default.asp?Page=Publications&Language=E&doc=constitution/ch05_e.htm

"Treasury Board" 订方向,提建议, "Ministry of Finance"具体实施.

 

[开喜]

谢谢长老 :thanks: 终于可以睡觉而不用跳楼了. 呵呵.

 

[开喜]

谢江声MM. :thanks:

 

[xiaomage]

最初由 GangW 发布
From kingsoft powerword:

Treasury Board
英国的财政委员会

Ministry of Finance
财政部

简单补充一下区别，treasury board 管理监督审批整个政府各部委的日常开支,运营费用。

minstry of finance针对的是国家的经济和财政金融。