• Welcome to ComeFromChina Community (CFC中文网)! We are the largest Chinese Canadian community forum in Ottawa. Please to participate in discussions, post topics, view images, and access full community features. Join us today! 欢迎来到CFC中文网。请登录以参与讨论、发布主题并查看图片。

精华 乱谈诗词--破除诗词神秘性

光辉岁月

太阳使者
注册
2003-05-09
消息
1,910
荣誉分数
0
声望点数
146
我一向觉得应该去除诗词对劳动人民的神秘感。所谓诗词,不过是古人唱歌。远古时人们天天干活,没事瞎哼哼,吼两嗓子,后来有了文字,就有人把这些东西记下来了,给了个神圣的名字叫《诗经》,也就是最早的诗歌集。其实当中很大一部分就是人们的日常说话,比如说里面的《国风 东方未明》,前四句是“东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之“,这是古人说话,用现在的话说就是“天还没亮,老板就他妈的找我干活,我衣服都穿不利索,很不爽“。当然,他妈的三个字是我瞎猜的,不过一般现在人这么说,古人也应该有相同的感慨。到了唐朝,一些士大夫觉得读书人应该高人一等,定了很多规矩(后面再说),诗就渐渐成为士大夫门的专有玩物。究其本源,诗应该是劳动人民的专利才对。

词也基本如此,本名叫“曲子”,和今天的歌词一样,一开始就纯粹是歌词,用来唱歌的。大家本来对这个玩艺儿是瞧不上眼的,当时认为诗人的本分是写诗,填词不过是不入流的游戏,所以编诗集时,常附词于诗后。这样,词又称诗余。纵观历史,词一直就没有被重视过,听说过考你写诗本事的,有过科举考试考填词的么?柳永老先生词填的好不好?据说“凡有井水处,即能歌柳词”。可是就是考试老也过不了,因为填词这个东西没人瞧得上眼。宋仁宗曾给了柳永四字批语:“且去填词”。结果这个哥们只好“忍把浮名,换了浅斟低唱“!另外,词的语言也很有意思。那些有怪癖的当然专找生僻词来炫耀,弄得大家云山雾罩的,但是也有的词就是用浅白的词语而流传千古的,李清照的《行香子》里就有“甚一霎儿晴,一霎儿雨,一霎儿风“的话语。所以,无论从起源上,还是用词上,诗词都可以,并且应该成为大众的玩意儿,而不是被几个“文学家”垄断。

用一个例子说一下写诗填词一点都不难。现在假设我要填词了,从心情着手,只有两种,高兴和不高兴。假设我说“今天高兴“,行了,这词的第一句就有了,翻翻词谱,可以用“今天高兴“做第一句的有《减字木兰花》,《清平乐》,《鹊桥仙》等等,说完心情,老外一般谈谈天气,我不妨再说“天气真不错“,就变成了“今天高兴,天气真不错“,看看词谱,《清平乐》第一句,韵律丝毫不差,容易吧?如果我不巧,“今个悲伤“,那有《踏莎行》,《点绛唇》,《谢池春》等等词谱可以满足我的要求,我说我悲伤,如果再能来一句“有点生气“,那前半句就有了,“悲伤”了,“生气“了,那生活是不是没什么意思啊,所以再添半句,全句就成了,“今个悲伤,有点生气,生活实在没活力“,对《踏莎行》词谱一看,嗨,平仄一点儿不错,韵律优美。

顺便说一句老外的事儿,雪莱大家都知道吧?他的诗作《猫》是这样开头的,“一只猫咪真痛苦,确确实实不舒服 。。。“,你说这样的诗词是不是是个人就能写?
 
谢谢光辉岁月。说到写诗的简单,我也来涂几笔。
我们公司以前交收程序的软件,只配了有限的执照。时不时有人因此交程序被拒,就得写一首Haiku,发给大家,请谁让出他的license。
Haiku也就是日文里的俳句。句式为:第一行5个音节,第二行7个音节,第三行5个音节。
公司换了软件,大家写过的Haiku找不着了。有个5年级的孩子写过一首,我倒记得:
A beautiful rose,
so prickly and so haughty,
will someday grow old.

简单吧。
 
搬小登子,坐靠前的位子,认真听课,争取不打嗑睡:D

谢谢阿光同学和Sourcil MM
 
最初由 sourcil 发布
谢谢光辉岁月。说到写诗的简单,我也来涂几笔。
我们公司以前交收程序的软件,只配了有限的执照。时不时有人因此交程序被拒,就得写一首Haiku,发给大家,请谁让出他的license。
Haiku也就是日文里的俳句。句式为:第一行5个音节,第二行7个音节,第三行5个音节。
公司换了软件,大家写过的Haiku找不着了。有个5年级的孩子写过一首,我倒记得:
A beautiful rose,
so prickly and so haughty,
will someday grow old.

简单吧。

英文Haiku,太强了。你们公司,一般理科男生都干不下来。
 
听了小光同志的发言,我欣慰了.:D
 
最初由 shusheng 发布


英文Haiku,太强了。你们公司,一般理科男生都干不下来。

干不下来就写一个程序自动生成Haiku,实在写不出程序就去偷一个,实在偷不到就Google一个,实在Google不到就用这个:
http://www.hphoward.demon.co.uk/flash/haikugen.html

书生,给你一个难题:写一个程序自动写小说,最好有陀思妥耶夫司机的风格。如果觉得太难,那就写一个唐诗生成器当个练习。

俺在酝酿一个笑话生成器,还没有动手。而且不准备写完,打算写了一半的时候卖掉。这样,将来大批量产生次品笑话,俺就不负责任了。
 
最初由 无业游民 发布


干不下来就写一个程序自动生成Haiku,实在写不出程序就去偷一个,实在偷不到就Google一个,实在Google不到就用这个:
http://www.hphoward.demon.co.uk/flash/haikugen.html

书生,给你一个难题:写一个程序自动写小说,最好有陀思妥耶夫司机的风格。如果觉得太难,那就写一个唐诗生成器当个练习。

俺在酝酿一个笑话生成器,还没有动手。而且不准备写完,打算写了一半的时候卖掉。这样,将来大批量产生次品笑话,俺就不负责任了。

"陀思妥耶夫司机"? 是不是半夜在Queens Way上开150公里的那个啊?:D :blink:

唐诗生成器,在1984年的第一届中国青少年计算机程序设计竞赛中,已经做出来了,当时获得了四等奖。 (FYI,记得一等奖好象是“化学方程式自动配平”)。

Google了一下,找出来这个。唉,不知道小师弟现在在哪里混呢。

1984年,在我国首次青少年计算机程序设计竞赛中,上海育才中学年仅14岁的学生梁建章以“计算机诗词创作”获得初中组四等奖。梁建章仅用半年时间设计出来的程序,使用APPLEⅡ微机,收入词汇500多个,以山水云松为主题,平均不到30秒钟即可创作五言绝句诗一首,曾连续运行出诗400多首,无一重复。而且,由该程序生成的作品,有些读起来还不乏诗味,像《云松》就是如此。诗中写道:“銮仙玉骨寒,松虬雪友繁。大千收眼底,斯调不同凡。”
 
这个是需要认真读一下的,搬小凳子还是搬沙发呢?:D
 
后退
顶部
首页 论坛
消息
我的