着名作家、记者、社会活动家、一切被欺凌者的忠诚朋友、中国人民的伟大儿子──刘宾雁先生因癌症，于2005年12月5日凌晨零时25分，在美国新泽西罗伯特伍德约翰逊医院与世长辞，终年80岁。
刘宾雁先生1925年2月17日出生于中国吉林省长春市。早年参加共产党，中共建政后从事新闻与文学写作。1956年，发表小说《在桥梁工地上》和《本报内部消息》，首开揭露“社会主义阴暗面”之风。1957年，在《中国青年报》发表文章批评上海市委压制言论自由，被毛泽东指为“企图制造混乱”，被打成右派。之后20年，被遣送农村劳动改造。
1979年，刘宾雁恢复名誉，任《人民日报》资深记者。之后9年中，他发表了大量为民请命、揭露黑暗、抨击专制的文章，如“人妖之间”，“第二种忠诚”，引起爆炸性反响。1985年，他高票当选中国作家协会副主席。刘宾雁先生是中国80年代思想解放运动的主将，在中国的社会变革和精神思想进步中，起到了重要作用。由于他的勇气、道义和维护民众的精神，被誉为“中国的良心”。为此，他触怒了中国最高当局，1987年作为“自由化”代表，再次被开除党籍和公职，再次在中国丧失发表言论的权利。
1988年，刘宾雁先生应邀到美国讲学；同年任哈佛大学尼曼（NIEMAN）新闻研究员。1989年北京爆发学运，刘宾雁先生热情支持学生民主运动，向全世界公开谴责中国政府屠杀暴行。为此，他被剥夺了返回祖国的权利，成为流亡者。在流亡期间，他自觉担负起抵制极权制度，宣扬民主自由精神的责任。他创办了英文月刊《中国焦点》（1992-1999，CHINA FOCUS），并任主编，向世界报道中国社会；1993年，他又创办了中文月刊《大路》。他长期担任美国“自由亚洲电台”特约评论员。他曾任着名流亡学者团体“中国学社”主席、“中国人权”理事。2001年，他积极参与独立中文笔会创建，并被选举为首任笔会主席。刘宾雁先生广泛参加了世界进步、民主、和平的活动。除美国外，他先后到英国、法国、德国、瑞典、匈牙利、捷克、保加利亚等国家访问和讲学。刘宾雁先生受到世人广泛尊重，他1987年获得美国民主教育基金会奖，1990年获哈佛三一学院荣誉博士学位，1991年获美国纽约言论自由基金会奖，2003获美国纽约人权观察海尔曼/赫米特奖。
作为一个记者，刘宾雁先生不屈地求索真实、言说真实、捍卫真实；作为一个作家，他有广博的胸怀，坚守良知和人道精神，在纪实领域为中国当代文学开拓了视野和道路；作为一个“人”，他磊落光明，刚毅不屈，谦逊乐观，奋斗不息。
刘宾雁先生始终关注中国，忧心那片苦难的大地及人民。他不倦写作，批判权力者和腐败，为失地的农民、下岗的工人、被强迁的市民呼吁。他“深爱中国这片土地和在这片土地上的百姓。这些年来，他一心牵挂的就是中国的发展变化和老百姓的安危祸福。他最大的心愿，就是听到来自中国这片土地的声音，也希望祖国土地上的人民能听得到自己的声音。”在他身体已经衰弱到连走路、阅读都有困难的情况下，所念念不忘的，仍然是他挚爱的祖国。
刘宾雁重病后，曾致信中国高层，要求回到祖国，但遭拒绝。他感慨：“我只是想重新用自己的脚踏一踏那片土地，他们为什么要这么害怕一位年过八十、身患重病的老人？！”在生命的最后时光，他最惦记的还是中国老百姓的自由和民主，幸福和权利。他为此奋斗了一生。他嘱托：“我只希望将来在我的墓碑上，写上这么一行字：长眠于此的这个中国人，曾做了他应该做的事，说了他自己应该说的话。”在昏迷前，他对亲友说的最清晰的一句话是：“将来我们想起今天这样的日子，会非常有意思。”
刘宾雁先生的去世，是中国的损失，是中国民族的损失，是中国进步事业的损失，是中国道义和精神的损失。刘宾雁先生死于流亡中，死于他为中国的奋斗中，死于他对中国大地和人民的热爱和思念中。他去了，留给我们他高昂的人格和不屈的精神。
我们在此表示沉痛哀悼！并向刘宾雁先生患难与共的妻子朱洪女士表示慰问！向刘宾雁先生的子女和所有海内外亲属表示慰问！
中国人民的伟大儿子刘宾雁流芳百世！
刘宾雁治丧委员会（筹）
2005年12月5日于美国
刘宾雁先生1925年2月17日出生于中国吉林省长春市。早年参加共产党，中共建政后从事新闻与文学写作。1956年，发表小说《在桥梁工地上》和《本报内部消息》，首开揭露“社会主义阴暗面”之风。1957年，在《中国青年报》发表文章批评上海市委压制言论自由，被毛泽东指为“企图制造混乱”，被打成右派。之后20年，被遣送农村劳动改造。
1979年，刘宾雁恢复名誉，任《人民日报》资深记者。之后9年中，他发表了大量为民请命、揭露黑暗、抨击专制的文章，如“人妖之间”，“第二种忠诚”，引起爆炸性反响。1985年，他高票当选中国作家协会副主席。刘宾雁先生是中国80年代思想解放运动的主将，在中国的社会变革和精神思想进步中，起到了重要作用。由于他的勇气、道义和维护民众的精神，被誉为“中国的良心”。为此，他触怒了中国最高当局，1987年作为“自由化”代表，再次被开除党籍和公职，再次在中国丧失发表言论的权利。
1988年，刘宾雁先生应邀到美国讲学；同年任哈佛大学尼曼（NIEMAN）新闻研究员。1989年北京爆发学运，刘宾雁先生热情支持学生民主运动，向全世界公开谴责中国政府屠杀暴行。为此，他被剥夺了返回祖国的权利，成为流亡者。在流亡期间，他自觉担负起抵制极权制度，宣扬民主自由精神的责任。他创办了英文月刊《中国焦点》（1992-1999，CHINA FOCUS），并任主编，向世界报道中国社会；1993年，他又创办了中文月刊《大路》。他长期担任美国“自由亚洲电台”特约评论员。他曾任着名流亡学者团体“中国学社”主席、“中国人权”理事。2001年，他积极参与独立中文笔会创建，并被选举为首任笔会主席。刘宾雁先生广泛参加了世界进步、民主、和平的活动。除美国外，他先后到英国、法国、德国、瑞典、匈牙利、捷克、保加利亚等国家访问和讲学。刘宾雁先生受到世人广泛尊重，他1987年获得美国民主教育基金会奖，1990年获哈佛三一学院荣誉博士学位，1991年获美国纽约言论自由基金会奖，2003获美国纽约人权观察海尔曼/赫米特奖。
作为一个记者，刘宾雁先生不屈地求索真实、言说真实、捍卫真实；作为一个作家，他有广博的胸怀，坚守良知和人道精神，在纪实领域为中国当代文学开拓了视野和道路；作为一个“人”，他磊落光明，刚毅不屈，谦逊乐观，奋斗不息。
刘宾雁先生始终关注中国，忧心那片苦难的大地及人民。他不倦写作，批判权力者和腐败，为失地的农民、下岗的工人、被强迁的市民呼吁。他“深爱中国这片土地和在这片土地上的百姓。这些年来，他一心牵挂的就是中国的发展变化和老百姓的安危祸福。他最大的心愿，就是听到来自中国这片土地的声音，也希望祖国土地上的人民能听得到自己的声音。”在他身体已经衰弱到连走路、阅读都有困难的情况下，所念念不忘的，仍然是他挚爱的祖国。
刘宾雁重病后，曾致信中国高层，要求回到祖国，但遭拒绝。他感慨：“我只是想重新用自己的脚踏一踏那片土地，他们为什么要这么害怕一位年过八十、身患重病的老人？！”在生命的最后时光，他最惦记的还是中国老百姓的自由和民主，幸福和权利。他为此奋斗了一生。他嘱托：“我只希望将来在我的墓碑上，写上这么一行字：长眠于此的这个中国人，曾做了他应该做的事，说了他自己应该说的话。”在昏迷前，他对亲友说的最清晰的一句话是：“将来我们想起今天这样的日子，会非常有意思。”
刘宾雁先生的去世，是中国的损失，是中国民族的损失，是中国进步事业的损失，是中国道义和精神的损失。刘宾雁先生死于流亡中，死于他为中国的奋斗中，死于他对中国大地和人民的热爱和思念中。他去了，留给我们他高昂的人格和不屈的精神。
我们在此表示沉痛哀悼！并向刘宾雁先生患难与共的妻子朱洪女士表示慰问！向刘宾雁先生的子女和所有海内外亲属表示慰问！
中国人民的伟大儿子刘宾雁流芳百世！
刘宾雁治丧委员会（筹）
2005年12月5日于美国
