If your child was born outside of Canada, Ontario Registrar General may not return your original birth certificate if you submit it. Of course, it must have an English translation. They will not issue a new certificate either. That's why you may want to submit a notarized birth certificate, which will be returned later.
Sounds funny? It is! They do a lot ridiculous things! Please check their guidelines carefully to prepare.