火箭再遭伤病厄运 姚明左脚骨折彻底告别本赛季[转贴]

[Fisher2004]

http://sports.sina.com.cn/k/2006-04-11/10182154226.shtml

火箭再遭伤病厄运 姚明左脚骨折彻底告别本赛季
http://sports.sina.com.cn 2006年04月11日10:18 新浪体育

　　新浪体育讯　北京时间4月11日，火箭客场挑战爵士。火箭上半场35-42落后，姚明第一节提前离场拿下5分2个篮板，爵士的布佐拿下16分。

　　第一节结束前3分50秒，姚明被穆托姆博换下，姚明下场时有些一瘸一拐，脸上看起来有些痛苦，好像左脚又有些问题。姚明很快进了更衣室， 训练师和队医都跟着进去了。

　　在更衣室，训练师琼斯和队医一起进行了紧急的诊断和治疗，初步的诊断结果是左脚骨折。休斯顿电台的彼得森痛苦地介绍说，“火箭上半场落后，我们现在不得不为大家带来一个更加糟糕的消息，姚明的左脚脚骨骨折，将肯定缺席这场比赛，不会再回到这场比赛中来了。”至于姚明的伤势的进一步情况，还得通过进一步的诊断。“姚明现在已经坐上了轿车，不会再回到比赛中来。”弗利介绍说，“最新消息，姚明将缺席常规赛剩下比赛。”

　　
火箭队今年接连遭受伤病打击，姚明脚趾动手术缺席，麦蒂因为腰伤反复缺阵，安德森、巴里、阿尔斯通、韦斯利等多名战将都因伤缺席过， 这也是
火箭队这个失望赛季的一个重要原因。目前，火箭主将麦蒂仍然因伤缺席比赛。

　　在常规赛即将结束之际，姚明再次受伤，伤势严重程度还要看进一步的结果。但是可以确认的是，姚明将因为左脚骨折缺席本赛季，今天也将是姚明本赛季最后一次出场。

　　(张仪)

 

[Fisher2004]

Yao breaks foot

http://sports.yahoo.com/nba/news;_y...Ue8vLYF?slug=ap-rockets-yao&prov=ap&type=lgns

Yao breaks foot
April 10, 2006

SALT LAKE CITY (AP) -- Houston Rockets center Yao Ming broke his left foot when another player stepped on it late in the first quarter against Utah on Monday night.

The Chinese star appeared to be injured when Utah's Andrei Kirilenko stepped on his foot while the two were under the basket. Yao got the offensive rebound and converted the three-point play after Kirilenko was called for a foul.

After making the layup, Yao bent down and rubbed his left foot before going to the line. He left the game about a minute later.

Yao, averaging 22.6 points and 10.3 rebounds, had five points, two rebounds and a block in 8:31 before leaving the game.

Houston was already without leading scorer Tracy McGrady, who is out for the rest of the season with a back injury.

 

[wuwei]

shoot