写过情书(中英都可拉)的请进~~没写过英语好的也请进~~不会英语又不懂浪漫的也进吧~~版聊!~~

[Stifler]

最初由 无敌小妖精 发布
好文采

怎么说有点儿水平，有点儿素质

支持一下哈

你说说，哪里好了

 

[小至至]

恩..这个...楼上这位...我想她说的是中文吧....英文偶也觉得有点怪怪~~~

 

[Stifler]

中文是挺好的，哈

 

[小至至]

最初由 S2IcecreamS2 发布
其实作为女生,我还蛮喜欢开头的...还想说赞...
到后面一点...呵呵~~就有点怪怪的...对象是亚洲人吗?
不过还OK啦...有些话过分CHEEZZZZZY......>_<
呵呵~~加油!加油!!

对象啊..不是亚洲人拉...那个....偶才来2年的说....
哪CHEEZY了哦?偶改改的说...

 

[小至至]

最初由 Assticker 发布
中文是挺好的，哈

恩..因为有翻译的嫌疑.....还是中文浪漫~~

 

[Stifler]

给她中文版的
跟她说，如果，你接受我，就自己去把这个给翻译掉，然后，(学习中文)，然后，你就知道，对你的XXX是一种什么样的态度了

 

[小至至]

感觉后面有点恐怖的感觉...鬼片?鬼片?

 

[小至至]

最初由 Assticker 发布
给她中文版的
跟她说，如果，你接受我，就自己去把这个给翻译掉，然后，(学习中文)，然后，你就知道，对你的XXX是一种什么样的态度了

汗...这个...只是一封貌似情书的信而已.....不代表什么的.....

 

[小至至]

最初由 netwt2 发布


才两年就这个水平了? 那天帮我写一份?

汗....偶小嘛....

 

[小至至]

最初由 S2IcecreamS2 发布
其实作为女生,我还蛮喜欢开头的...还想说赞...
到后面一点...呵呵~~就有点怪怪的...对象是亚洲人吗?
不过还OK啦...有些话过分CHEEZZZZZY......>_<
呵呵~~加油!加油!!

是指最后一句吗?偶也觉得....只是不知道如何结尾罢了..

 

[Stifler]

句中没有升降，没有断句。结尾没有韵味!
就是BEAT !
最好不要，把现代英文和古英文一起使用

 

[Stifler]

最初由 至爱→馥甄 发布
汗...这个...只是一封貌似情书的信而已.....不代表什么的.....

说实话，现在的女生没有读这些的了
，没准，纯种的英国人会看看。或者皇家的女孩

 

[小至至]

呃....偶也想做到楼上上说的那样.....多谢指导呵....
可是...能不能举例子?

PSPS:而且是有一定翻译的嫌疑....不可能在中文和英文里都压韵.....

 

[小至至]

最初由 Assticker 发布


说实话，现在的女生没有读这些的了
，没准，纯种的英国人会看看。或者皇家的女孩

呃...

 

[Stifler]

所以说用古英文，更好一些，哈

多看看，SHAKESPEARS的，哈