(组图)刘翔12秒88破世界纪录
万维读者网 2006-07-11 16:33:40
http://www.creaders.net/newsViewer.php?id=668602&dcid=0
搜狐体育消息，北京时间7月12日凌晨，在刚刚结束的国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中传来好消息，中国选手刘翔以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录，并夺得金牌！该项目原世界纪录是由刘翔和英国名将科林-杰克逊共同保持的12秒91。第2名美国人阿诺德12秒 90的成绩也打破了旧的世界纪录，他的同胞特拉梅尔则以 13秒02的成绩排在第3，古巴新秀罗伯斯以13秒04的成绩排在第4，而世锦赛冠军杜库雷继续低迷，仅跑出13秒46。另一名中国选手史东鹏则在第2组的比赛中以13秒47的成绩获得小组第3。
几天前在黄金联赛巴黎站中，刘翔跑出了13秒19今年的个人最好成绩，尽管战胜了世锦赛冠军法国人杜库雷，却输给了美国双雄特拉梅尔、阿诺德和古巴新秀罗伯斯。
今天的比赛这4人又全部到齐，除了老将阿兰-约翰逊，当今男子110M栏的顶尖高手全部汇集于洛桑的跑道上，比赛激烈程度可想而知。
图：刘翔登上世界之巅
刘翔此次回到福地洛桑，2002年7月2日，刘翔正是在这里以13秒12打破了男子110米栏世界青年纪录。去年7月6日，又在这里以13秒05的成绩夺冠。在巴黎站失利后，刘翔赛前很希望能在这里再次战胜对手，证明自己的实力。
今天的110M栏比赛共2组。其中，名将全部集中在第1组，刘翔、特拉梅尔、阿诺德、杜库雷、罗伯斯一字排开。中国另一名选手史东鹏则在第2小组。
比赛时的风速为顺风1.1米/秒，今天刘翔的状态非常好，发令枪一响，刘翔在并不擅长的起跑就非常不错，随后刘翔凭借自己良好的栏间技术和栏间节奏把所有对手都压在身后，冲刺时把所有对手都甩在了后面。12秒88，新的世界记录就此诞生！
图：刘翔无愧110米栏第1人
刘翔赛后说：“我根本就没想到我能打破世界纪录，我现在感觉很累，但也觉得很开心，很兴奋，瑞士是我的福地，我爱瑞士、我爱洛桑，我爱这里的观众。”
雅典奥运会上刘翔离打破世界纪录仅一步之遥，今天终于实现了突破，刘翔再次向世界证明他是当今110M栏项目上的第1人。明天将是刘翔23岁的生日，这也将是他给自己最好的一份生日礼物。希望刘翔今后再给我们带来更多的惊喜。
美联社 诧异飞人状态回升之快
在北京时间周二凌晨，中国飞人刘翔在洛桑超级大奖赛上以12秒88的成绩打破了男子110米栏的世界纪录。该项目原世界纪录是由刘翔本人和英国名将科林-杰克逊共同保持的12秒91。获得二、三名的选手是同样来自美国的多米尼克-阿诺德和特拉梅尔。比赛结束后美联社在第一时间发表了社论。
文章称，来自中国的刘翔在本周二刷新了110米栏的世界新纪录，打破了他自己和英国名将科林-杰克逊共同保持的原有纪录。在2004年雅典奥运会上，刘翔追平了杰克逊在1993年8月在德国斯图加特创造的12秒91的世界纪录。这一次刘翔跑出的12秒88比原有的时间少用了0.03秒。美国的多米尼克-阿诺德同样打破了原先的纪录，但是他只能以12秒90的成绩屈居亚军。
法新社惊呼：奥运冠军刘翔狂飙 中国飞人破纪录
法新社对刘翔打破男子110M栏世界纪录进行了评述：在周二晚上进行的瑞士洛桑田径超级大奖赛上，来自中国的奥运冠军刘翔像狂飙一样的冲向终点，成绩是12秒88打破了尘封13年的世界纪录！而来自法国的世锦赛冠军仅以13秒46名列第七。
原记录是1993年美国名将科林-杰克逊在德国斯图加特跑出12秒91，此后这一纪录再未被改写过。在雅典奥运会上，刘翔曾以平此纪录的成绩夺冠。
路透社深度报道了此项赛事，刘翔的名字也跃然各个新闻头条。
路透社称，中国的刘翔以12秒88一举打破了110米栏的世界纪录，他在接受采访时自信放言说今后将会有更多出色表现。
奥运冠军刘翔此前和英国名将科林-杰克逊共同保持着这项赛事的世界纪录。他在奥运会上追平了杰克逊在1993年创造的12秒91的纪录，成为中国在奥运会上获得田径金牌的第一位中国男选手。
刘翔在接受采访时说：“我感觉好极了。我实在无法相信，这一切就仿佛做梦一样。”在周四刘翔将庆祝他的23岁生日，这名年轻的小伙子说：“我还有很长的路要走，我希望一步一步做得更好。”
刘翔展示支票
“瑞士是我的福地。我爱瑞士，爱洛桑，爱这里的观众们。”刘翔在2002年的洛桑获得了他第一个冠军，并打破了美国名将雷纳尔多-内赫米亚自1978年起连续创造的几个世界纪录。
这一次在洛桑他又成功挤掉美国名将阿诺德获得冠军。当他的成绩最终被官方确认之后，欣喜若狂的刘翔只穿着短裤开始绕场庆祝。他这一成绩比原有纪录提高了0.03秒。刘翔说：“我觉得非常地累，也非常地高兴，非常地激动。”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
刘翔12秒88打破男子110米栏世界纪录
2006年7月12日中央电视台报道
http://av.people.com.cn/GB/14645/25060/4583247.html
rtsp://real.people.com.cn/1/xinwen/2006/2006071213.rm
用REALPLAY打开以上RTSP地址
万维读者网 2006-07-11 16:33:40
http://www.creaders.net/newsViewer.php?id=668602&dcid=0
搜狐体育消息，北京时间7月12日凌晨，在刚刚结束的国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中传来好消息，中国选手刘翔以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录，并夺得金牌！该项目原世界纪录是由刘翔和英国名将科林-杰克逊共同保持的12秒91。第2名美国人阿诺德12秒 90的成绩也打破了旧的世界纪录，他的同胞特拉梅尔则以 13秒02的成绩排在第3，古巴新秀罗伯斯以13秒04的成绩排在第4，而世锦赛冠军杜库雷继续低迷，仅跑出13秒46。另一名中国选手史东鹏则在第2组的比赛中以13秒47的成绩获得小组第3。
几天前在黄金联赛巴黎站中，刘翔跑出了13秒19今年的个人最好成绩，尽管战胜了世锦赛冠军法国人杜库雷，却输给了美国双雄特拉梅尔、阿诺德和古巴新秀罗伯斯。
今天的比赛这4人又全部到齐，除了老将阿兰-约翰逊，当今男子110M栏的顶尖高手全部汇集于洛桑的跑道上，比赛激烈程度可想而知。
图：刘翔登上世界之巅
刘翔此次回到福地洛桑，2002年7月2日，刘翔正是在这里以13秒12打破了男子110米栏世界青年纪录。去年7月6日，又在这里以13秒05的成绩夺冠。在巴黎站失利后，刘翔赛前很希望能在这里再次战胜对手，证明自己的实力。
今天的110M栏比赛共2组。其中，名将全部集中在第1组，刘翔、特拉梅尔、阿诺德、杜库雷、罗伯斯一字排开。中国另一名选手史东鹏则在第2小组。
比赛时的风速为顺风1.1米/秒，今天刘翔的状态非常好，发令枪一响，刘翔在并不擅长的起跑就非常不错，随后刘翔凭借自己良好的栏间技术和栏间节奏把所有对手都压在身后，冲刺时把所有对手都甩在了后面。12秒88，新的世界记录就此诞生！
图：刘翔无愧110米栏第1人
刘翔赛后说：“我根本就没想到我能打破世界纪录，我现在感觉很累，但也觉得很开心，很兴奋，瑞士是我的福地，我爱瑞士、我爱洛桑，我爱这里的观众。”
雅典奥运会上刘翔离打破世界纪录仅一步之遥，今天终于实现了突破，刘翔再次向世界证明他是当今110M栏项目上的第1人。明天将是刘翔23岁的生日，这也将是他给自己最好的一份生日礼物。希望刘翔今后再给我们带来更多的惊喜。
美联社 诧异飞人状态回升之快
在北京时间周二凌晨，中国飞人刘翔在洛桑超级大奖赛上以12秒88的成绩打破了男子110米栏的世界纪录。该项目原世界纪录是由刘翔本人和英国名将科林-杰克逊共同保持的12秒91。获得二、三名的选手是同样来自美国的多米尼克-阿诺德和特拉梅尔。比赛结束后美联社在第一时间发表了社论。
文章称，来自中国的刘翔在本周二刷新了110米栏的世界新纪录，打破了他自己和英国名将科林-杰克逊共同保持的原有纪录。在2004年雅典奥运会上，刘翔追平了杰克逊在1993年8月在德国斯图加特创造的12秒91的世界纪录。这一次刘翔跑出的12秒88比原有的时间少用了0.03秒。美国的多米尼克-阿诺德同样打破了原先的纪录，但是他只能以12秒90的成绩屈居亚军。
法新社惊呼：奥运冠军刘翔狂飙 中国飞人破纪录
法新社对刘翔打破男子110M栏世界纪录进行了评述：在周二晚上进行的瑞士洛桑田径超级大奖赛上，来自中国的奥运冠军刘翔像狂飙一样的冲向终点，成绩是12秒88打破了尘封13年的世界纪录！而来自法国的世锦赛冠军仅以13秒46名列第七。
原记录是1993年美国名将科林-杰克逊在德国斯图加特跑出12秒91，此后这一纪录再未被改写过。在雅典奥运会上，刘翔曾以平此纪录的成绩夺冠。
路透社深度报道了此项赛事，刘翔的名字也跃然各个新闻头条。
路透社称，中国的刘翔以12秒88一举打破了110米栏的世界纪录，他在接受采访时自信放言说今后将会有更多出色表现。
奥运冠军刘翔此前和英国名将科林-杰克逊共同保持着这项赛事的世界纪录。他在奥运会上追平了杰克逊在1993年创造的12秒91的纪录，成为中国在奥运会上获得田径金牌的第一位中国男选手。
刘翔在接受采访时说：“我感觉好极了。我实在无法相信，这一切就仿佛做梦一样。”在周四刘翔将庆祝他的23岁生日，这名年轻的小伙子说：“我还有很长的路要走，我希望一步一步做得更好。”
刘翔展示支票
“瑞士是我的福地。我爱瑞士，爱洛桑，爱这里的观众们。”刘翔在2002年的洛桑获得了他第一个冠军，并打破了美国名将雷纳尔多-内赫米亚自1978年起连续创造的几个世界纪录。
这一次在洛桑他又成功挤掉美国名将阿诺德获得冠军。当他的成绩最终被官方确认之后，欣喜若狂的刘翔只穿着短裤开始绕场庆祝。他这一成绩比原有纪录提高了0.03秒。刘翔说：“我觉得非常地累，也非常地高兴，非常地激动。”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
刘翔12秒88打破男子110米栏世界纪录
2006年7月12日中央电视台报道
http://av.people.com.cn/GB/14645/25060/4583247.html
rtsp://real.people.com.cn/1/xinwen/2006/2006071213.rm
用REALPLAY打开以上RTSP地址
