Whenever you transfer the vehicle ownership, you have to do the safety check and pay transaction tax. Even you give the car to a friend for free, you have to pay the transaction tax estimated by market value. Otherwise the government won't get any tax if everybody claims his/her transaction as gift.