小飞机撞击纽约高层住宅楼后起火爆炸
2006年10月12日04:14 http://world.people.com.cn/GB/1029/42355/4907634.html
大楼遭撞击后起火爆炸现场
人民网10月12日讯 一架小型飞机11日撞上了位于美国纽约市东部地区的一座摩天大楼。目击者称，撞击后飞机与建筑物残骸从天而降，并出现了 “一个巨大火球和爆炸声”。美联邦调查局发言人称，现在并没有迹象表明，这可能是一次“恐怖袭击活动”。现在，已经有至少两人在本次严重事故中丧生。救援人员正在现场开展抢救和紧张的调查取证工作。纽约消防部门认为，肇事者是架“直升机”。此前，当地也曾多次发生直升飞机坠毁事件。
美国航空管理部门透露，目前，纽约地区的三大民用机场运行正常。据有关方面介绍，本次遭受撞击的大楼位于纽约东部72大街，其中被撞击起火的部位在第20 层。由于本次撞击事件发生在“911”恐怖袭击事件5周年纪念日仅仅一个月之际，很多当地居民开始当心，自己可能重新经历了一次“迷你911”袭击。这座靠近著名的索斯比拍卖行的大楼高50层，里面拥有183套高级公寓住宅，其中很多套已经被客户以超过100万美元的价格买走。(高轶军)
大楼遭撞击后起火爆炸现场
来源：人民网
=================================
一架小型飞机撞上纽约一座大楼 至少有 4人遇难
2006年10月12日04:37 http://world.people.com.cn/GB/1029/42355/4907636.html
图为受阻车辆停在联合国前的一大道上。（邹德浩摄）
人民网纽约10月11日电 记者邹德浩报道：一架固定翼小型飞机在纽约时间10月11日下午3时左右（北京时间10月12日凌晨3时），撞上纽约曼哈顿一幢公寓大楼，飞机完全损坏，大楼冒出浓烟。
这幢50层高的公寓式大楼已有30年历史，位于东72街的524号，和约克大道的交口处，靠近东河，飞机撞在大楼东侧的中上部分，目前有 5个窗口正冒出红色的大火和滚滚浓烟，大批警车、救护车、消防车正鸣着警笛向现场疾驶而去。纽约市处理爆炸物的特别小队也赶到了现场。头戴钢盔、手持长枪的国民警卫队士兵封锁了事故周围的数条街道，当地居民也暂时禁止进入。据初步统计，现场已有近200名消防人员，大火暂定为4级。
记者站所在的36街距离72街有一段距离，但不断鸣叫的警笛还是让人感到发生了突发事件。由于附近的道路已被封锁，人们无法靠近72街。在联合国的所在地一大道上，大批车辆受阻排成长队。部分地铁站关闭，第15、30、71、72路公共汽车停驶。下午4时，纽约开始下雨，但雨水不能阻止大火继续燃烧。
纽约电视一台、 CNN等全国性的大电视台都中断了正常的节目播出，现场播出这一飞机失事的现场抢救情况。但联邦调查局的官员指出，这架能乘坐4人的小飞机是11日下午2时30分从新泽西州的一个小机场起飞的，飞机是在纽约州注册登记的，从现场发现的护照证实，驾驶员名叫科瑞 利德勒 (Cory Lidle)。目前医务人员已发现至少有 4人遇难，但是所有的证据都显示，这次事故与恐怖袭击无关。白宫官员也说，这是一次空中事故。布什总统在事件发生后，很快就得到了这一最新情况的报告。
来源：人民网
2006年10月12日04:14 http://world.people.com.cn/GB/1029/42355/4907634.html
大楼遭撞击后起火爆炸现场
人民网10月12日讯 一架小型飞机11日撞上了位于美国纽约市东部地区的一座摩天大楼。目击者称，撞击后飞机与建筑物残骸从天而降，并出现了 “一个巨大火球和爆炸声”。美联邦调查局发言人称，现在并没有迹象表明，这可能是一次“恐怖袭击活动”。现在，已经有至少两人在本次严重事故中丧生。救援人员正在现场开展抢救和紧张的调查取证工作。纽约消防部门认为，肇事者是架“直升机”。此前，当地也曾多次发生直升飞机坠毁事件。
美国航空管理部门透露，目前，纽约地区的三大民用机场运行正常。据有关方面介绍，本次遭受撞击的大楼位于纽约东部72大街，其中被撞击起火的部位在第20 层。由于本次撞击事件发生在“911”恐怖袭击事件5周年纪念日仅仅一个月之际，很多当地居民开始当心，自己可能重新经历了一次“迷你911”袭击。这座靠近著名的索斯比拍卖行的大楼高50层，里面拥有183套高级公寓住宅，其中很多套已经被客户以超过100万美元的价格买走。(高轶军)
大楼遭撞击后起火爆炸现场
来源：人民网
=================================
一架小型飞机撞上纽约一座大楼 至少有 4人遇难
2006年10月12日04:37 http://world.people.com.cn/GB/1029/42355/4907636.html
图为受阻车辆停在联合国前的一大道上。（邹德浩摄）
人民网纽约10月11日电 记者邹德浩报道：一架固定翼小型飞机在纽约时间10月11日下午3时左右（北京时间10月12日凌晨3时），撞上纽约曼哈顿一幢公寓大楼，飞机完全损坏，大楼冒出浓烟。
这幢50层高的公寓式大楼已有30年历史，位于东72街的524号，和约克大道的交口处，靠近东河，飞机撞在大楼东侧的中上部分，目前有 5个窗口正冒出红色的大火和滚滚浓烟，大批警车、救护车、消防车正鸣着警笛向现场疾驶而去。纽约市处理爆炸物的特别小队也赶到了现场。头戴钢盔、手持长枪的国民警卫队士兵封锁了事故周围的数条街道，当地居民也暂时禁止进入。据初步统计，现场已有近200名消防人员，大火暂定为4级。
记者站所在的36街距离72街有一段距离，但不断鸣叫的警笛还是让人感到发生了突发事件。由于附近的道路已被封锁，人们无法靠近72街。在联合国的所在地一大道上，大批车辆受阻排成长队。部分地铁站关闭，第15、30、71、72路公共汽车停驶。下午4时，纽约开始下雨，但雨水不能阻止大火继续燃烧。
纽约电视一台、 CNN等全国性的大电视台都中断了正常的节目播出，现场播出这一飞机失事的现场抢救情况。但联邦调查局的官员指出，这架能乘坐4人的小飞机是11日下午2时30分从新泽西州的一个小机场起飞的，飞机是在纽约州注册登记的，从现场发现的护照证实，驾驶员名叫科瑞 利德勒 (Cory Lidle)。目前医务人员已发现至少有 4人遇难，但是所有的证据都显示，这次事故与恐怖袭击无关。白宫官员也说，这是一次空中事故。布什总统在事件发生后，很快就得到了这一最新情况的报告。
来源：人民网
