根据统计数据描述 反映普通百姓生活
一个德国典型家庭的生活
环球时报驻德国特约记者 青 木
2006年10月13日08:50 http://world.people.com.cn/GB/1032/4914117.html
德国大多数家庭怎么过日子？为了回答这个问题，德国联邦统计局会定期公布一个年度数据，这些数据都来自对德国大多数家庭指标的统计。比如结婚年龄、牛奶消耗、作息时间等等。为了避免枯燥，最新一期的德国《焦点》周刊根据统计数据创建了一个“虚拟家庭”，通过这家人的生活为读者勾勒出一幅幅德国人家庭生活的典型画面。
一个虚拟家庭的生活
在《焦点》周刊描绘的典型德国家庭中，男主人公名叫安德烈亚斯，女主人公名叫克劳迪娅，这两个名字在过去5年中最受德国人欢迎。在安德烈亚斯36岁时，他终于和比自己小3岁的克劳迪娅跨进了婚姻的殿堂，“如果在20年前，我们的父辈会比我们早6年结婚”，安德烈亚斯说。
婚后，安德烈亚斯在一家汽车公司担任工程师，克劳迪娅则做起家庭主妇。两个人开始了家庭生活。在吃的方面，快餐食品越来越受夫妻俩青睐，他们每月会吃掉大约12公斤成品菜和6．5公斤面食。
结婚1年后，安德烈亚斯和克劳迪娅有了一个女儿。他们从“玛丽”、“索菲”和“安娜”这3个名字中选了一个给女儿起名。他们还想再要一个孩子，最好是男孩，那么他们很可能叫他“马克西米利安”或者“亚历山大”。
空余时间，他们每周要看超过14个小时电视，每周还要花四五个小时读书、读报。两人每月至少去剧院、电影院一次。夫妻俩都很喜欢运动，安德烈亚斯是个足球迷，同时也喜欢网球，克劳迪娅喜欢马术，两人每周至少参加两次体育锻炼。此外，他们对穿衣戴帽都很随意，并不讲究自己的穿着。
生活方式在改变
在《焦点》周刊报道了“德国人的典型家庭生活”后，《环球时报》记者询问了身边的一些德国邻居和朋友的看法，他们表示，这篇报道确实反映了现在德国普通家庭的日常生活，但有一些人对“典型生活”这种说法表示反感，他们认为今天的德国是如此的多层次和色彩纷呈，只用短短几句话和一些数据是难以概括的。
德国联邦统计局副局长拉德马赫告诉记者，德国人对典型家庭生活方面的数据很感兴趣，“它提供众多家庭生活领域发展情况的广阔景象，告知人们德国社会家庭生活的处境。”实际上，这些年随着经济全球化的影响，德国人的“典型生活”年年都在发生变化。
比中国人更懂享受生活
记者在德国已经生活多年，身边的朋友从事着各行各业，但感觉他们在家庭生活方面，其实和中国人差距不大，孩子、房子、车子、票子也是大部分德国家庭追求幸福生活的目标：为了让孩子接受更好的教育，德国家长也会绞尽脑汁选择名校；为了拥有位置优越的私人住宅、开名贵的好车，很多德国家庭也在省吃俭用；至于获得升迁、拥有高收入，在失业率居高不下的德国，更是不少家庭的愿望。
不过，与中国人相比，德国人更懂得如何在压力下享受家庭生活的乐趣。记者看到，每到节假日，德国人总是全家出动，和亲朋好友一起聚会、看足球赛、听音乐会，或一起运动健身、外出旅行、到森林去远足。在平时，家庭成员虽然各忙各的，但总是打电话问候，互相鼓励。在这些方面，我们应该向德国人学习。▲
《环球时报》 (2006-10-11 第04版)
一个德国典型家庭的生活
环球时报驻德国特约记者 青 木
2006年10月13日08:50 http://world.people.com.cn/GB/1032/4914117.html
德国大多数家庭怎么过日子？为了回答这个问题，德国联邦统计局会定期公布一个年度数据，这些数据都来自对德国大多数家庭指标的统计。比如结婚年龄、牛奶消耗、作息时间等等。为了避免枯燥，最新一期的德国《焦点》周刊根据统计数据创建了一个“虚拟家庭”，通过这家人的生活为读者勾勒出一幅幅德国人家庭生活的典型画面。
一个虚拟家庭的生活
在《焦点》周刊描绘的典型德国家庭中，男主人公名叫安德烈亚斯，女主人公名叫克劳迪娅，这两个名字在过去5年中最受德国人欢迎。在安德烈亚斯36岁时，他终于和比自己小3岁的克劳迪娅跨进了婚姻的殿堂，“如果在20年前，我们的父辈会比我们早6年结婚”，安德烈亚斯说。
婚后，安德烈亚斯在一家汽车公司担任工程师，克劳迪娅则做起家庭主妇。两个人开始了家庭生活。在吃的方面，快餐食品越来越受夫妻俩青睐，他们每月会吃掉大约12公斤成品菜和6．5公斤面食。
结婚1年后，安德烈亚斯和克劳迪娅有了一个女儿。他们从“玛丽”、“索菲”和“安娜”这3个名字中选了一个给女儿起名。他们还想再要一个孩子，最好是男孩，那么他们很可能叫他“马克西米利安”或者“亚历山大”。
空余时间，他们每周要看超过14个小时电视，每周还要花四五个小时读书、读报。两人每月至少去剧院、电影院一次。夫妻俩都很喜欢运动，安德烈亚斯是个足球迷，同时也喜欢网球，克劳迪娅喜欢马术，两人每周至少参加两次体育锻炼。此外，他们对穿衣戴帽都很随意，并不讲究自己的穿着。
生活方式在改变
在《焦点》周刊报道了“德国人的典型家庭生活”后，《环球时报》记者询问了身边的一些德国邻居和朋友的看法，他们表示，这篇报道确实反映了现在德国普通家庭的日常生活，但有一些人对“典型生活”这种说法表示反感，他们认为今天的德国是如此的多层次和色彩纷呈，只用短短几句话和一些数据是难以概括的。
德国联邦统计局副局长拉德马赫告诉记者，德国人对典型家庭生活方面的数据很感兴趣，“它提供众多家庭生活领域发展情况的广阔景象，告知人们德国社会家庭生活的处境。”实际上，这些年随着经济全球化的影响，德国人的“典型生活”年年都在发生变化。
比中国人更懂享受生活
记者在德国已经生活多年，身边的朋友从事着各行各业，但感觉他们在家庭生活方面，其实和中国人差距不大，孩子、房子、车子、票子也是大部分德国家庭追求幸福生活的目标：为了让孩子接受更好的教育，德国家长也会绞尽脑汁选择名校；为了拥有位置优越的私人住宅、开名贵的好车，很多德国家庭也在省吃俭用；至于获得升迁、拥有高收入，在失业率居高不下的德国，更是不少家庭的愿望。
不过，与中国人相比，德国人更懂得如何在压力下享受家庭生活的乐趣。记者看到，每到节假日，德国人总是全家出动，和亲朋好友一起聚会、看足球赛、听音乐会，或一起运动健身、外出旅行、到森林去远足。在平时，家庭成员虽然各忙各的，但总是打电话问候，互相鼓励。在这些方面，我们应该向德国人学习。▲
《环球时报》 (2006-10-11 第04版)
