Koyo
知名会员
- 注册
- 2002-10-16
- 消息
- 331
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 126
经过这两天的逐字推敲，我重新润色了三处地方。
《念乡》
------- ------- -------白皓阳
枯树残枫落霞红，
晚雾晨霜暗冷冬；
冰眸泪含他乡月，
独有星夜与家重。
“暗“有削弱消减的意思。
这样把原来的静态改成了动态，觉得更加凄美。
还有我重新想了一句关于西安的。
冰眸泪含他乡月，
疑是长安楼顶灯。
因为这边的月亮有时很低，很大。
我也是一名留学生，毕业于渥太华大学电子工程系，来加拿大已经6年了，我自己写了一首诗，诗名叫《念乡》
《念乡》
枯树残枫映霞红，
晨霜晚雾衬冷冬；
冰眸泪含他乡月，
独有星夜与家重。
注释：第一句（枯树残枫，加拿大的冬天即将来临，树都光了，叶子都掉落在地上，用残枫，主要说明叶子残缺不全，枯树残叶，更加体现出寂寞孤独与凄凉。第一句我想强调枫叶之国，也就是说我本人在加拿大。红色的枫叶和晚霞一样红。因为那天我下班在车上正好看到了这一幕，非常的美）
第二句（每天早上起来和晚上睡觉之前，屋子外面都有霜降和浓雾，我原来用的是"晨霜晚雾牵寒冬。因为我觉得"寒冬"这两个字用起来比较俗,所以我改成了"冷冬"。我觉得“牵“字我用得好，用拟人的手法表达冬天的来临。是霜雾把冬天牵来了，但是呢，我为了和第一句呼应，第一句我用了"映霞红“所以我改成了"衬冷冬".
第三句（因为是冬天，眼中有泪，当我看着天上的月亮，月亮的影子在我的嵌在眼泪当中，冬天非常的冷，我原来用的是“亮月星影挤冰眼"因为加拿大的空气比较稀薄，月亮都看着很亮，"挤“我强调天空非常的大，都挤在眼中，因为天冷，眼中有泪，所以眼睛都是冰的。）
第四句（我原来用"唯有天夜与家同“ 首先，我觉得"唯“字用的不好，我改成"独“更加强调独一无二，在加拿大只有天空和西安是一样的。"同"字我觉得用得不好，因为星空不能说和西安是相同的，所以我用重，加拿大是晚上的时候西安是白天，星空只能重复出现。）
2/《念乡》
枯树残枫映霞红，
晨霜晚雾衬冷冬；
举眸眺望月空淡，
垂首低思乡愁浓。
注释：第三句（这首诗我纯粹是为了对称，举眸与垂首，淡和浓，我领悟到了"举头望明月，低头思故乡"的意境。
第四句(我也是为了对称，所以用淡和浓)
这首诗，我用了两个小时完成了两边，纯粹是灵感到了，我真得无法取舍最后两句，第一首的意境无可挑剔，没有用文字来表达我对西安的思念，但是第二手我觉得我用上下呼应，押韵做得比第一首好，更有文字色彩。
我准备删掉一首诗，保留一首，希望大家指点。
《念乡》
------- ------- -------白皓阳
枯树残枫落霞红，
晚雾晨霜暗冷冬；
冰眸泪含他乡月，
独有星夜与家重。
“暗“有削弱消减的意思。
这样把原来的静态改成了动态，觉得更加凄美。
还有我重新想了一句关于西安的。
冰眸泪含他乡月，
疑是长安楼顶灯。
因为这边的月亮有时很低，很大。
我也是一名留学生，毕业于渥太华大学电子工程系，来加拿大已经6年了，我自己写了一首诗，诗名叫《念乡》
《念乡》
枯树残枫映霞红，
晨霜晚雾衬冷冬；
冰眸泪含他乡月，
独有星夜与家重。
注释：第一句（枯树残枫，加拿大的冬天即将来临，树都光了，叶子都掉落在地上，用残枫，主要说明叶子残缺不全，枯树残叶，更加体现出寂寞孤独与凄凉。第一句我想强调枫叶之国，也就是说我本人在加拿大。红色的枫叶和晚霞一样红。因为那天我下班在车上正好看到了这一幕，非常的美）
第二句（每天早上起来和晚上睡觉之前，屋子外面都有霜降和浓雾，我原来用的是"晨霜晚雾牵寒冬。因为我觉得"寒冬"这两个字用起来比较俗,所以我改成了"冷冬"。我觉得“牵“字我用得好，用拟人的手法表达冬天的来临。是霜雾把冬天牵来了，但是呢，我为了和第一句呼应，第一句我用了"映霞红“所以我改成了"衬冷冬".
第三句（因为是冬天，眼中有泪，当我看着天上的月亮，月亮的影子在我的嵌在眼泪当中，冬天非常的冷，我原来用的是“亮月星影挤冰眼"因为加拿大的空气比较稀薄，月亮都看着很亮，"挤“我强调天空非常的大，都挤在眼中，因为天冷，眼中有泪，所以眼睛都是冰的。）
第四句（我原来用"唯有天夜与家同“ 首先，我觉得"唯“字用的不好，我改成"独“更加强调独一无二，在加拿大只有天空和西安是一样的。"同"字我觉得用得不好，因为星空不能说和西安是相同的，所以我用重，加拿大是晚上的时候西安是白天，星空只能重复出现。）
2/《念乡》
枯树残枫映霞红，
晨霜晚雾衬冷冬；
举眸眺望月空淡，
垂首低思乡愁浓。
注释：第三句（这首诗我纯粹是为了对称，举眸与垂首，淡和浓，我领悟到了"举头望明月，低头思故乡"的意境。
第四句(我也是为了对称，所以用淡和浓)
这首诗，我用了两个小时完成了两边，纯粹是灵感到了，我真得无法取舍最后两句，第一首的意境无可挑剔，没有用文字来表达我对西安的思念，但是第二手我觉得我用上下呼应，押韵做得比第一首好，更有文字色彩。
我准备删掉一首诗，保留一首，希望大家指点。
