200多家来自中东地区的贸易公司，近2000名阿拉伯商人
同乡商人在某些地区的聚集曾使当地出现了“浙江村”、“新疆村”、“温州村”……如今，浙江义乌出现了“阿拉伯村”。位于浙江省中部的义乌市，聚集了40多个国家的3000多名外商，其中来自阿联酋、埃及、也门等阿拉伯国家的商人约占一半。全城来自中东地区的贸易公司有200多家。据报道，该地最近计划投资200亿元，建设面积20平方公里、拥有
4万个商位的“国际商贸城”，将出现真正意义的“阿拉伯村”。
1在中国留学之后
就决定留下做生意
今天就是穆斯林的开斋节了，毛塔进出口有限公司的阿里发并不打算回到毛里塔尼亚，而决定在浙江义乌度过。
12月4日8点，他和其他的穆斯林聚集在义乌市南门街200号一个能容纳1000多人的宗教活动场所祷告，并互相拥抱祝福。按惯例，如此重大的节日，很多穆斯林商人会回家，但今天聚集在此的还是不少。
做完祷告，他邀请同在义乌的毛里塔尼亚朋友们到家里聚餐。聚餐所用的羊肉、鸡肉、鱼肉等食品全部购自附近一家穆斯林餐厅。他每隔几天会订购一只由阿訇宰好的羊，这个办法自他2000年5月份来义乌时就发现了。
2000年5月中旬，他来义乌开了这家进出口公司。此前，他先在北京外国语大学学习中文，后来先后取得中国人民大学和南京大学的博士学位。留学期间，当本国的国际贸易公司与中国的一些公司谈生意时,他常常会被请去做翻译。他渐渐了解了中国的市场，慢慢地进入了商业圈。1998年，一次非常偶然的机会，请他做翻译的公司老总听说“批发小商品要到义乌”，于是就来到这里。小商品市场里，物美价廉的商品吸引了他们，当天他们就发出一个货柜，据说货一到本国市场马上被卖光了。
他当然记住了这个地方。留学生涯结束时，他的理想发生了一些转变。小时候他经常对着茶叶盒上的“中国茶叶”四个汉字临摹，觉得写这种方块字的国家一定很神秘。1987年，他高中毕业那年，正逢中国在毛里塔尼亚的大学开设中文系，他毫不犹豫地选择了学习中文，希望能到中国去，能为中国和毛里塔尼亚的文化交流作贡献。但毕业时，他觉得，毛里塔尼亚的经济发展更显迫切。
2
阿拉伯商人多了
清真餐馆也多起来
在义乌开公司是很多阿拉伯人原来不曾想过的，首要的障碍就是语言，其次是生活习惯。语言对阿里发来说已不是问题，饮食方面，他开始两天都是在穆斯林餐厅吃的，后来觉得这不是长久之策，就想出向穆斯林餐厅买食品回家自己做的办法。他雇了一个厨师，教他做阿拉伯风味的饭菜，厨师很快就学会了。
不过，现在饮食方面他们不用太费心了。随着来义乌经商的穆斯林越来越多，清真餐馆也多了起来。巴基斯坦的阿克巴说，1996年他来义乌时全城只有一家餐馆，现在光红楼宾馆一带就有三四家，有些餐馆做的饭菜跟他们在家时感觉一样。
义乌东伊顺是东伊顺去年在义乌开的一家连锁店，一家清真餐厅。今天，经理李自红做完祷告后，邀集一些朋友到餐馆庆祝节日。专门负责采购的店员很高兴地告诉他，阿代丝(音,阿拉伯语)买回来了！
阿代丝是产自马来西亚等地的一种植物，阿拉伯人特别爱喝用它做的汤。上个星期，阿代丝断货，来的客人少了，可把他愁坏了。前天，一个客人告诉他上海有的卖，他欣喜若狂，决定订货。阿代丝20元人民币一斤，用它做的汤才6元钱一碗，“虽然亏也得卖。”李自红坦言，这是招揽阿拉伯客人的一种好办法。
3
希望建学校和清真寺
为长期留下来作打算
与阿里发一样，来自巴基斯坦的杰翰也打算在中国“安家”了，他接来妻子和两个儿子，大的3岁，小的才3个月。尽管只有26岁，他来中国已有3年。像他这样长期在义乌经商的巴基斯坦人有200多，加上流动人口最多时能达到500多。
杰翰打算明年送大儿子上本地的幼儿园，“就让他学汉语好了，巴基斯坦语和英语我和他母亲可以教。”而阿里发不这样想，尽管他现在还没有小孩，他希望能有一所教阿拉伯语、法语的学校。
来自也门的穆德也有此想法，他打算捐资助学。除此之外，很多的穆斯林都表示，他们都愿意为新建一座颇具规模的清真寺捐款。
他们每天都不能缺的五次祷告当初都在红楼宾馆旁的一个宗教活动场所进行，但那里只有200多平方米，不能满足越来越多穆斯林的需要。去年，义乌市政府从北京请来一位会讲阿拉伯语的阿訇，今年在南门街装修了一家较大的活动场所。
住房方面，阿里发他们也并不担忧。义乌有很多私人投资房地产，大部分租给外商，一年的租金大约18万至30万元左右。阿里发就租了一栋五层的小楼。还有些外商在宾馆租房，杰翰的公司和宿舍就都设在红楼宾馆。
4
一个县级市
来了3000多外商
据了解，在义乌，一个小县级市，聚集了40多个国家的3000多名外商，其中来自阿联酋、埃及、也门等阿拉伯国家的商人约占一半，全城来自中东地区的贸易公司有200多家。记者从义乌市外贸局办公室获悉，今年1至10月，义乌市外贸出口3.28亿美元,在浙江省排名第九。
除了来自中亚、中东和非洲的穆斯林外，还有越来越多的中国西部省区穆斯林商人来到义乌。
“中国商品，尤其百货、家电在毛里塔尼亚很受欢迎。”阿里发说。来中国谈生意的毛里塔尼亚商人越来越多，常驻义乌的大约有20多人，加上流动人口，多时上百。“现在每次从巴黎到上海的航班上至少会有两个毛里塔尼亚人。共有6家公司在义乌设立了办事处。”他毫不讳言生意很好，并表示将把公司做大。因为业务繁忙不能常回家，10月26日他已经将妻子接到义乌。
-文并摄影/本报记者李湘荃
同乡商人在某些地区的聚集曾使当地出现了“浙江村”、“新疆村”、“温州村”……如今，浙江义乌出现了“阿拉伯村”。位于浙江省中部的义乌市，聚集了40多个国家的3000多名外商，其中来自阿联酋、埃及、也门等阿拉伯国家的商人约占一半。全城来自中东地区的贸易公司有200多家。据报道，该地最近计划投资200亿元，建设面积20平方公里、拥有
4万个商位的“国际商贸城”，将出现真正意义的“阿拉伯村”。
1在中国留学之后
就决定留下做生意
今天就是穆斯林的开斋节了，毛塔进出口有限公司的阿里发并不打算回到毛里塔尼亚，而决定在浙江义乌度过。
12月4日8点，他和其他的穆斯林聚集在义乌市南门街200号一个能容纳1000多人的宗教活动场所祷告，并互相拥抱祝福。按惯例，如此重大的节日，很多穆斯林商人会回家，但今天聚集在此的还是不少。
做完祷告，他邀请同在义乌的毛里塔尼亚朋友们到家里聚餐。聚餐所用的羊肉、鸡肉、鱼肉等食品全部购自附近一家穆斯林餐厅。他每隔几天会订购一只由阿訇宰好的羊，这个办法自他2000年5月份来义乌时就发现了。
2000年5月中旬，他来义乌开了这家进出口公司。此前，他先在北京外国语大学学习中文，后来先后取得中国人民大学和南京大学的博士学位。留学期间，当本国的国际贸易公司与中国的一些公司谈生意时,他常常会被请去做翻译。他渐渐了解了中国的市场，慢慢地进入了商业圈。1998年，一次非常偶然的机会，请他做翻译的公司老总听说“批发小商品要到义乌”，于是就来到这里。小商品市场里，物美价廉的商品吸引了他们，当天他们就发出一个货柜，据说货一到本国市场马上被卖光了。
他当然记住了这个地方。留学生涯结束时，他的理想发生了一些转变。小时候他经常对着茶叶盒上的“中国茶叶”四个汉字临摹，觉得写这种方块字的国家一定很神秘。1987年，他高中毕业那年，正逢中国在毛里塔尼亚的大学开设中文系，他毫不犹豫地选择了学习中文，希望能到中国去，能为中国和毛里塔尼亚的文化交流作贡献。但毕业时，他觉得，毛里塔尼亚的经济发展更显迫切。
2
阿拉伯商人多了
清真餐馆也多起来
在义乌开公司是很多阿拉伯人原来不曾想过的，首要的障碍就是语言，其次是生活习惯。语言对阿里发来说已不是问题，饮食方面，他开始两天都是在穆斯林餐厅吃的，后来觉得这不是长久之策，就想出向穆斯林餐厅买食品回家自己做的办法。他雇了一个厨师，教他做阿拉伯风味的饭菜，厨师很快就学会了。
不过，现在饮食方面他们不用太费心了。随着来义乌经商的穆斯林越来越多，清真餐馆也多了起来。巴基斯坦的阿克巴说，1996年他来义乌时全城只有一家餐馆，现在光红楼宾馆一带就有三四家，有些餐馆做的饭菜跟他们在家时感觉一样。
义乌东伊顺是东伊顺去年在义乌开的一家连锁店，一家清真餐厅。今天，经理李自红做完祷告后，邀集一些朋友到餐馆庆祝节日。专门负责采购的店员很高兴地告诉他，阿代丝(音,阿拉伯语)买回来了！
阿代丝是产自马来西亚等地的一种植物，阿拉伯人特别爱喝用它做的汤。上个星期，阿代丝断货，来的客人少了，可把他愁坏了。前天，一个客人告诉他上海有的卖，他欣喜若狂，决定订货。阿代丝20元人民币一斤，用它做的汤才6元钱一碗，“虽然亏也得卖。”李自红坦言，这是招揽阿拉伯客人的一种好办法。
3
希望建学校和清真寺
为长期留下来作打算
与阿里发一样，来自巴基斯坦的杰翰也打算在中国“安家”了，他接来妻子和两个儿子，大的3岁，小的才3个月。尽管只有26岁，他来中国已有3年。像他这样长期在义乌经商的巴基斯坦人有200多，加上流动人口最多时能达到500多。
杰翰打算明年送大儿子上本地的幼儿园，“就让他学汉语好了，巴基斯坦语和英语我和他母亲可以教。”而阿里发不这样想，尽管他现在还没有小孩，他希望能有一所教阿拉伯语、法语的学校。
来自也门的穆德也有此想法，他打算捐资助学。除此之外，很多的穆斯林都表示，他们都愿意为新建一座颇具规模的清真寺捐款。
他们每天都不能缺的五次祷告当初都在红楼宾馆旁的一个宗教活动场所进行，但那里只有200多平方米，不能满足越来越多穆斯林的需要。去年，义乌市政府从北京请来一位会讲阿拉伯语的阿訇，今年在南门街装修了一家较大的活动场所。
住房方面，阿里发他们也并不担忧。义乌有很多私人投资房地产，大部分租给外商，一年的租金大约18万至30万元左右。阿里发就租了一栋五层的小楼。还有些外商在宾馆租房，杰翰的公司和宿舍就都设在红楼宾馆。
4
一个县级市
来了3000多外商
据了解，在义乌，一个小县级市，聚集了40多个国家的3000多名外商，其中来自阿联酋、埃及、也门等阿拉伯国家的商人约占一半，全城来自中东地区的贸易公司有200多家。记者从义乌市外贸局办公室获悉，今年1至10月，义乌市外贸出口3.28亿美元,在浙江省排名第九。
除了来自中亚、中东和非洲的穆斯林外，还有越来越多的中国西部省区穆斯林商人来到义乌。
“中国商品，尤其百货、家电在毛里塔尼亚很受欢迎。”阿里发说。来中国谈生意的毛里塔尼亚商人越来越多，常驻义乌的大约有20多人，加上流动人口，多时上百。“现在每次从巴黎到上海的航班上至少会有两个毛里塔尼亚人。共有6家公司在义乌设立了办事处。”他毫不讳言生意很好，并表示将把公司做大。因为业务繁忙不能常回家，10月26日他已经将妻子接到义乌。
-文并摄影/本报记者李湘荃
