[要命，偷懒] 中文成了休斯顿流行词

[enjoy]

合肥晚报 (2002-12-04)

　　“ＣＯＭＥＯＮ，火箭！ＣＯＭＥＯＮ，姚明！”在体育酒吧里观看火箭同开拓者的比赛时，一个３０多岁的美国人微笑着冲记者示意，让人吃惊的是，他居然能用中文说出“火箭”。这个彪形大汉一边举着一瓶啤酒，一边不断地喊着“姚真棒！姚真棒！”看到火箭得分，他就得意地大叫一声，而在火箭失误时，他的叹气会让你觉得这是世界末日。“姚很优秀，他非常快适应了ＮＢＡ，他能帮助我们获得胜利，”在回答记者关于姚明是否给休斯顿带来了什么变化的问题时，他笑了笑，“姚改变了我对中国人的印象。要知道，我以前觉得中国人都很矮小瘦弱，他们不会打篮球。可猜猜发生了什么，姚很高很结实，而且他的技术很好。他的确非常优秀……”

　　姚明在休斯顿掀起了一股学习中文的热潮，不少美国人就饶有兴趣地向记者打听一些词汇在中文里的发音。在康柏中心举行比赛时，总有一批美国球迷在大喊：“要命，要命，偷懒，偷懒……”听得旁边的中国人笑成一片。这些热情的老美并不是在批判姚明不够尽力，他们特意向中国球迷打听，ＳＨＯＯＴ?投篮＿在中文里应该怎么说，而在学会以后，他们就立刻学以致用，在场边喊了起来，只是他们蹩脚的发音总是把姚明说成了“要命”，把“投篮”喊成了“偷懒”。甚至有美国人为了姚明而专门到当地的中文学校学习普通话。

 

[enjoy]

票选全星队西岸中锋 姚明直逼奥尼尔

　　（2002-12-21 纽约讯）尽管加盟美国职业篮球赛（NBA）只有短短两个月，姚明受球迷欢迎的程度，却显而易见。

姚明目前在中锋组别中排名第二，有望入选2003年西岸全星队。

　　昨天揭晓的2003年NBA全星队首轮投选结果，效劳休斯敦火箭队（Houston Rockets）的中国球员姚明在西岸中锋组别中，以47万1107票排名第二，进入西岸全星队的机会相当高。

　　在西岸中锋组的票选中，湖人队中锋“大黑鲨”奥尼尔只比姚明多得9787票，两人之间的战情非常激烈。谁将最后胜出，目前还言之过早。

　　根据竞选方式，球迷通过投票，选出西岸（或东岸）全星队五虎将，包括两名前锋、两名后卫及一名中锋。投票将在1月23日截止。

　　西岸三个组别中，姚明的票数排在第五。排在他之前的是洛杉矶湖人队（Los Angeles Lakers）后卫布赖恩特（65万9998）、圣安东尼奥马刺队（San Antonio Spurs）前锋邓肯（49万2245）、湖人队中锋奥尼尔（48万894）和明尼苏达灰狼队（Minnesota Timberwolves）前锋加尼特（47万4074）。

　　2003年NBA东、西岸全星队对抗赛将于明年2月9日在亚特兰大举行。

　　在东岸获得最多票的是多伦多猛禽队（Toronto Raptors）球员卡特（59万7684）。

　　两岸的教练将在投选活动结束后，投票选出全星队其余的球员。

　　以下是东、西岸各组首三名得票数：

东岸：

　　*前锋：卡特（猛禽队）59万7684、希尔（黄蜂队）41万6553、杰曼・奥尼尔（溜马队）34万3762

　　*后卫：麦格雷迪（黄蜂队）57万3638、艾弗森（76人队）50万1628、乔丹（巫师队）43万2449

　　*中锋：华莱士（活塞队）41万1325、穆汤博（网队）28万8325、伊尔加斯卡斯（骑士队）14万176

西岸：

　　*前锋：邓肯（马刺队）49万2245、加尼特（灰狼队）47万4074、诺维茨基（小牛队）45万467

　　*后卫：布赖恩特（湖人队）65万9998、弗朗西斯（火箭队）41万5773、纳什（小牛队）29万6114

　　*中锋：沙奎尔・奥尼尔（湖人队）48万894、姚明（火箭队）47万1107、迪瓦茨（大王队）13万2018

 

[enjoy]

不知道在哪儿投票？俺能投不？:smoke:

 

[Vetement]

www.nba.com

俺已经投了N次了

 

[piyopiyo]

最初由 F1234 发布
www.nba.com

俺已经投了N次了

LM!我只投了一次..

 

[enjoy]

好象那只是投票给外籍球员的：“Who is the best international seven-footer?”，要命已经是第一了，
和新闻里说的是一个名次吗？

 

[Vetement]

最初由 enjoy 发布
好象那只是投票给外籍球员的：“Who is the best international seven-footer?”，要命已经是第一了，
和新闻里说的是一个名次吗？

http://www.nba.com/allstar2003chn/AS_Ballot.html

司令有时候也糊涂

 

[enjoy]

最初由 F1234 发布


http://www.nba.com/allstar2003chn/AS_Ballot.html

司令有时候也糊涂

厉害，NBA还有中文网页啊

 

[enjoy]

姚明号火箭升空

姚明的出现为低迷的NBA市场，注入了无限商机。

　　如今，只要有休斯敦火箭队的比赛，美国和中国都会有电视直播。

　　赛场内还有讲华语的播报员；比赛门票和统计资料也印上华文。

　　许多过去从不看篮球赛的美国华裔，如今纷纷捧场，成为比赛的常客。

　　这些现象，在美国职业篮球赛（NBA）历史上，都是前所未见的。

　　而这一切，都因为一个人――姚明而起。

　　虽然进军NBA的时间，只有短短两个月，但中国中锋姚明就像他加盟的休斯敦火箭队一样，正以火箭般的速度，迅速向上窜升、崛起，成为一颗耀眼的新星。

　　随着姚明在比赛中的得分和篮板球一再取得双位数，他在火箭队的正选地位越来越巩固。他协助队伍取得一场又一场的胜利，在美国的球星指数，也跟着节节上升。

　　最近两周，姚明接连获选为NBA最佳新秀。到星期三为止，他总共在23场比赛上阵，平均得12.7分，篮板球7.7个，投篮命中率59.9％。以他现在的表现，他很有机会在球季结束时，当选季度最佳新秀。

　　美国媒体球评家如今都对他刮目相待，一些人把他与中国古代王朝相提并论，指他正在逐步建立一个新王朝―“明”朝。另一些则发出了姚明风暴已经到来的警号。

　　其实，NBA圈内人早在几个月前便已通过各种途径，包括观看姚明的录像带，预见了这场“风暴”即将到来，但没有人可以准确地预测，这场风暴的“风力”有多大，持续时间有多长，影响的范围有多深多广。

　　代表休斯敦火箭队的姚明是第三名加盟NBA的中国球员；但另外两座“移动长城”王治郅和巴特尔加入NBA犹如小石子投湖，所造成的涟漪，比起姚明掀起的惊涛骇浪，可谓小巫见大巫。

　　在美国，只要走在街上，或扭开电视机，都可感受到姚明的存在。

　　据《华盛顿邮报》报道，火箭队为姚明制作了图文并茂的个人履历，在休斯敦分发给球迷。他的肖像配上中文字，也出现在市内的巨型广告板上。火箭队还聘请了四名通晓华语的行销执行员，专门接洽与姚明有关的业务。

　　ESPN电视公司拍了一系列广告片，其中一个画面是这名身高2米26的“小巨人”躺在一张小床上，另一个片段则是他和火箭队的吉祥物一起打中国传统武术的太极拳。

　　美国当地报章也增加版位大篇幅报道姚明的新闻、专访；分析他的技术；介绍他如何适应美国的生活，甚至争论中国方面是否从他四年价值1780万美元（约3110万新元）的合约中抽得太多等等的话题。

　　电视台转播更多NBA比赛，尤其是火箭队的比赛，而且收视率不断攀升。以姚明为主题的网站如雨后春笋般，充斥互联网。一些报章刊物甚至已把他列入年度风云人物的初选名单。

　　姚明的外表也相当有亲和力，一些媒体形容他为人随和，不自私，工作态度积极，并且“有幽默感”（例如他说：“你不能说我成功了，我才刚起步”）。

　　对NBA主办者和球队老板来说，姚明的出现等于是为低迷的市场，注入了无限的商机。而这个商机不只在美国，更多来自中国。

　　统计数字显示，两支NBA实力最强的队伍对垒的比赛，在美国收视率平均是110万户家庭。但火箭队在对垒NBA最差球队之一的克利夫兰骑士队时，在中国的收视率竟然高达550万户，而当晚重播的收视率更达到1150万户！


NBA争取亚裔人支持


　　也正因为如此，NBA改变了原来的行销策略。各队意识到他们必须在专业体育项目的观众人数停滞不升或每况愈下的情况下，争取亚裔人的支持。

　　金州勇士队主场三藩市海湾地区的亚洲人口约150万，球队推出特别套票，以姚明作号召，吸引亚裔球迷观看。火箭队上个月27日作客勇士队主场时，主队特地以英语和华语通过扩音发出通告，而且还播放姚明感谢球迷来看他的录像。

　　姚明到西雅图参加比赛时，同样吸引了一大批美国亚裔球迷，协助超音速队成功地把门票卖个精光。

　　本赛季在中国转播的NBA赛事有120场，其中30场是火箭队的比赛。一些比赛的收视率具有达到2亿8000万户家庭的潜力，这差不多等于美国的全国总人口。商家将有机会通过电视荧幕上显示的广告牌，打入拥有12亿人口的中国市场。


火箭队老板：

姚明将比乔丹更伟大


　　姚明今年只有22岁，来日方长，从他越打越好的情况来看，这股“姚明效应”应该还会持续一段很长的日子。

　　眼光独到的火箭队老板亚历山大就预言，姚明将取得“比乔丹更大的成就，不单是在美国，而是世界”。他补充：“亚洲人那么多，他将成为历来最伟大的运动员。”

吴秀金 (2002-12-22)《联合早报》