“好一朵茉莉花
好一朵茉莉花
满园花草香也香不过她
我有心采一朵戴
又怕看花人儿骂。”
这是一首普通的江苏民歌,曲调甜糯之极,听起来很舒服。但不知何时开始,也许是江淮之水润泽华夏时,这首歌几乎成了第二国歌,似乎是中国民族音乐的代表。中国的歌坛大腕到国外演出一定要唱这首歌,国外的歌剧《图兰朵》也用这首歌为主题音乐,澳门回归,这首歌的旋律一直响彻。有如30年前一位山西人上台,《交城山》几乎要代替《东方红》一样。据说这首歌已经成了江苏省的省歌。
以前我看过一篇文章,说《茉莉花》诞生于扬州的妓院,是妓女用软软的曲调取悦于嫖客的歌子,不太相信,觉得这不是说我民族音乐的代表是诞生于青楼么?
前两天看余怀的《板桥杂记》,觉得持此说的人并不是居心叵测地攻击伟大的民族气质和民族精神,而是有所本的。余怀如此记明季秦淮风月之盛:
“裙屐少年,油头半臂,至日亭午,则提篮挈?,高声唱卖逼汗草、茉莉花,娇婢卷帘,摊钱争买,捉膀撩胸,纷纭笑谑。顷之,乌云堆雪,竟体芳香矣。盖此花苞于日中,开于枕上,真媚夜之淫葩,?人之妖草也。建兰则大雅不群,宜于纱?文榭,与佛手木瓜同其静好,酒兵茗战之余,微闻香泽,所谓王者之香,湘君之佩,岂淫葩妖草所可比拟乎。”
原来茉莉花是妓女用来诱惑嫖客的“媚夜之淫葩”,花界常客余怀如此说,应当不是胡言乱语。
梅兰竹菊中的三种花,梅、兰、菊论香味都不如茉莉花浓郁,然后在中国传统审美中,一直是高贵、雅致之代表,而香能惑人的茉莉花一直没有这种待遇,到了国朝才翻身把歌唱。
江苏的南京和扬州,最有名的应当是梅花,至今去扬州史可法祠,一进门映入眼帘的就是楹联:“数点梅花亡国泪,二分明月故臣心”。台湾的邓丽君唱道:“梅花梅花满天下,愈冷他愈开花。”舍梅花而取茉莉,江苏人的审美观到了国朝怎的这样?
十三年中成为准国歌的《茉莉花》源于花界,在国朝并不是孤例,源于陕北信天游的《东方红》最早的歌词是这样的:
“骑白马,跑沙滩。
你没有婆姨呀我没汉。
咱俩捆成一嘟噜蒜,呼儿嗨哟。
土里生来土里烂。
骑白马,挎洋枪,
三哥哥吃了八路军的粮。
有心回家看姑娘,呼儿嗨哟。
打日本也顾不上。
三八枪,没盖盖。
八路军当兵的没太太,
待到那打下榆林城,呼儿嗨哟。
一人一个女学生。”
当年的理想原就是为了“一人一个女学生”,后来怎的变成“他是人民的大救星了”?
“茉莉花”这朵青楼的淫葩一跃被庙堂供养,原来有其历史的逻辑。
好一朵茉莉花
满园花草香也香不过她
我有心采一朵戴
又怕看花人儿骂。”
这是一首普通的江苏民歌,曲调甜糯之极,听起来很舒服。但不知何时开始,也许是江淮之水润泽华夏时,这首歌几乎成了第二国歌,似乎是中国民族音乐的代表。中国的歌坛大腕到国外演出一定要唱这首歌,国外的歌剧《图兰朵》也用这首歌为主题音乐,澳门回归,这首歌的旋律一直响彻。有如30年前一位山西人上台,《交城山》几乎要代替《东方红》一样。据说这首歌已经成了江苏省的省歌。
以前我看过一篇文章,说《茉莉花》诞生于扬州的妓院,是妓女用软软的曲调取悦于嫖客的歌子,不太相信,觉得这不是说我民族音乐的代表是诞生于青楼么?
前两天看余怀的《板桥杂记》,觉得持此说的人并不是居心叵测地攻击伟大的民族气质和民族精神,而是有所本的。余怀如此记明季秦淮风月之盛:
“裙屐少年,油头半臂,至日亭午,则提篮挈?,高声唱卖逼汗草、茉莉花,娇婢卷帘,摊钱争买,捉膀撩胸,纷纭笑谑。顷之,乌云堆雪,竟体芳香矣。盖此花苞于日中,开于枕上,真媚夜之淫葩,?人之妖草也。建兰则大雅不群,宜于纱?文榭,与佛手木瓜同其静好,酒兵茗战之余,微闻香泽,所谓王者之香,湘君之佩,岂淫葩妖草所可比拟乎。”
原来茉莉花是妓女用来诱惑嫖客的“媚夜之淫葩”,花界常客余怀如此说,应当不是胡言乱语。
梅兰竹菊中的三种花,梅、兰、菊论香味都不如茉莉花浓郁,然后在中国传统审美中,一直是高贵、雅致之代表,而香能惑人的茉莉花一直没有这种待遇,到了国朝才翻身把歌唱。
江苏的南京和扬州,最有名的应当是梅花,至今去扬州史可法祠,一进门映入眼帘的就是楹联:“数点梅花亡国泪,二分明月故臣心”。台湾的邓丽君唱道:“梅花梅花满天下,愈冷他愈开花。”舍梅花而取茉莉,江苏人的审美观到了国朝怎的这样?
十三年中成为准国歌的《茉莉花》源于花界,在国朝并不是孤例,源于陕北信天游的《东方红》最早的歌词是这样的:
“骑白马,跑沙滩。
你没有婆姨呀我没汉。
咱俩捆成一嘟噜蒜,呼儿嗨哟。
土里生来土里烂。
骑白马,挎洋枪,
三哥哥吃了八路军的粮。
有心回家看姑娘,呼儿嗨哟。
打日本也顾不上。
三八枪,没盖盖。
八路军当兵的没太太,
待到那打下榆林城,呼儿嗨哟。
一人一个女学生。”
当年的理想原就是为了“一人一个女学生”,后来怎的变成“他是人民的大救星了”?
“茉莉花”这朵青楼的淫葩一跃被庙堂供养,原来有其历史的逻辑。