• Welcome to ComeFromChina Community (CFC中文网)! We are the largest Chinese Canadian community forum in Ottawa. Please to participate in discussions, post topics, view images, and access full community features. Join us today! 欢迎来到CFC中文网。请登录以参与讨论、发布主题并查看图片。

精华 (原创) <他乡红叶>系列之二 运气来了挡都挡不住(Job Hunting)-找工作篇

  • 主题发起人 主题发起人 TXK
  • 开始时间 开始时间
[FONT=宋体]“听说你在[/FONT]T[FONT=宋体]大学高就[/FONT], [FONT=宋体]想投奔你[/FONT],[FONT=宋体]当你的研究生。”[/FONT]
[FONT=宋体]“你可别拿我开心了。[/FONT][FONT=宋体]听说你在[/FONT]M[FONT=宋体]大学读经济学博士。[/FONT][FONT=宋体]快毕业了吧[/FONT]?[FONT=宋体]”[/FONT]
[FONT=宋体]“毕业还要过一段时间。[/FONT][FONT=宋体]今天是有事相求。”华生说出了目的。[/FONT]
[FONT=宋体]“没问题。[/FONT][FONT=宋体]咱们是铁哥们。[/FONT][FONT=宋体]是买房还是搬家[/FONT]? [FONT=宋体]要咱出钱还是出力[/FONT]?[FONT=宋体]”小柴总是那么幽默。[/FONT]
[FONT=宋体]“你太客气了。[/FONT][FONT=宋体]出钱出力都用不着[/FONT], [FONT=宋体]想借你的脑子。”[/FONT]
[FONT=宋体]“呵呵[/FONT], [FONT=宋体]这玩意不大好借吧。[/FONT][FONT=宋体]咱还靠它吃饭呢。”[/FONT]
[FONT=宋体]“是这样[/FONT],[FONT=宋体]我申请了一个工作[/FONT], [FONT=宋体]特殊债券政策官员。[/FONT][FONT=宋体]公司给了我[/FONT]12[FONT=宋体]道问答题[/FONT], [FONT=宋体]都是有关金融和资本市场操作方面的。[/FONT][FONT=宋体]必须下周二交回。[/FONT][FONT=宋体]你知道我的专业是经济学[/FONT], [FONT=宋体]对金融完全是外行。[/FONT][FONT=宋体]想请你帮着答一下。”[/FONT]
[FONT=宋体]“我现在也很忙[/FONT], [FONT=宋体]”华生就怕小柴打官腔。“而且最近我可能要海归。[/FONT][FONT=宋体]我只告诉你一个人[/FONT], [FONT=宋体]北京大学已经给了我正式聘用书。[/FONT][FONT=宋体]等这边的教学任务一完[/FONT],[FONT=宋体]我就到那边上任。[/FONT][FONT=宋体]你要是过了[/FONT]8[FONT=宋体]月以后再打电话来[/FONT], [FONT=宋体]我就不在加拿大了。[/FONT][FONT=宋体]这样吧[/FONT],[FONT=宋体]咱们朋友一场[/FONT], [FONT=宋体]我答应帮你答三道题。你可以指定三道。[/FONT][FONT=宋体]如果让我挑[/FONT],[FONT=宋体]我就挑最容易的。[/FONT][FONT=宋体]我也只会纸上谈兵。[/FONT][FONT=宋体]资本市场操作也不太懂。你把试题传给我[/FONT], [FONT=宋体]我争取本周五交卷。”[/FONT]
[FONT=宋体]华生听小柴如此豪侠仗义[/FONT], [FONT=宋体]也不好再死缠烂打地要求多答几道。[/FONT][FONT=宋体]能答应三道已经相当不错了。[/FONT][FONT=宋体]庆幸正赶在小柴回国前找到他[/FONT], [FONT=宋体]真是天助我也。[/FONT]



[FONT=宋体]星期五早晨[/FONT],[FONT=宋体]为了读书答题,华生已经熬了个通宵。早上刚刚睡了一会[/FONT], [FONT=宋体]妻子课间偷偷溜回来送亨利的答案。[/FONT][FONT=宋体]睡眼朦胧的华生一看[/FONT], [FONT=宋体]每道题的答案只写了四句话[/FONT],[FONT=宋体]不到三行半字。[/FONT][FONT=宋体]例如第十题问[/FONT]:
a) [FONT=宋体]对于加拿大境内不在交易所挂牌的优质债券的交易市场[/FONT], [FONT=宋体]其法令法规和操作管理是由哪几个协会[/FONT]([FONT=宋体]行会[/FONT])[FONT=宋体]来控制[/FONT]?
b) [FONT=宋体]这几个协会中哪一个级别最高[/FONT], [FONT=宋体]而且其主要作用是什么[/FONT]?
[FONT=宋体]这是当初让华生最头痛的一道题, [FONT=宋体]放[/FONT]([FONT=宋体]古[/FONT])[FONT=宋体]狗都找不到答案。[/FONT]
[/FONT]
(待续)
 
呵呵,小傻是剑桥的,恨不得去掉牛津的一切呢:)
TXK: BBC 播音早年一直以牛津音为准。后来才有所宽松。字典也一直是牛津执牛耳。。。当然如果你要强调你老板是伦敦人,讲伦敦方言,那就是小傻说的cockney了。
[FONT=仿宋体]黑黑, 浅万不能锁一口靠克奈伊英语, 否则,[/FONT][FONT=仿宋体]韦伯[/FONT][FONT=仿宋体]教授他老匪更你急.[/FONT]
 
呵呵,一直想问又不好意思问,cockney到底指什么,能在什么场合说。查字典是贬义的“伦敦佬”,或伦敦方言。如同对香港人叫香港佬,有些不敬。下面是From Wikipedia, the free encyclopedia搜出的解释。指住在伦敦东部的蓝领阶层,带伦敦口音。似乎只能用在开玩笑中。如王力宏的cockney girl。请哪位大侠较细地解释一下。谢过了。

The term cockney is often used to refer to working-class people of London, particularly east London, and the slang used by these people. It is also often used in reference to the "cockney accent."
 
http://bbs.eduglobal.com/showtopic-1110.html

这里讨论的也比较有趣。。。
谢谢笑老大给的链。这下真长见识了。记得当初一行5人开车云游曼彻斯特和爱丁堡时,向当地人问路,苏格兰人的口音我几乎一个单词都听不懂。仗着同行中有我们的英语尖子(他母亲是特级英语教师,可以说是科班出身),才能找到方向。当时对自己的英语听力水平真是伤心透了。看了这段介绍,才知道英语口音之多几乎赶上中国各地的口音差别了。:cool:
 



She can let you know what cockney is :)
 
WOW~~~~~~~~~~~~~~

过来偷偷看看~~~~~~~~~~~~~~~~~~

嘘~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
[FONT=宋体]华生一看亨利的答案,每道题的答案只写了四句话,不到三行半字。例如第十题问:[/FONT]
[FONT=宋体]a) 对于加拿大境内不在交易所挂牌的优质债券的交易市场, 其法令法规和操作管理是由哪几个协会(行会)来控制? [/FONT]
[FONT=宋体]b) 这几个协会中哪一个级别最高, 而且其主要作用是什么? [/FONT]
[FONT=宋体]这是当初让华生最头痛的一道题[/FONT][FONT=宋体], 放(古)狗都找不到答案。[/FONT]
[FONT=宋体]再看亨利的答案:[/FONT]
[FONT=宋体] a) 由三个协会控制:投资经济人协会(IDA),多伦多债券经济人协会,和蒙特利尔债券经济人协会。[/FONT]
[FONT=宋体] b) IDA是级别最高的协会, 与其他两个协会有争议时有最终决定权。IDA主要职能是制定交易的规则和交割的法规。而多伦多和蒙特利尔的协会多是制定操作方面的决策并通知IDA备案。 [/FONT]
[FONT=宋体]看着亨利的三行半英文[/FONT][FONT=宋体], 甚至答案还没有问题本身的字数多,华生心里没了底。“就这点儿字, 行吗?” 再看看自己准备的答案, 每道答案啰里啰嗦恨不得写满一页纸,还怕答不完全。 妻子倒是对亨利很有信心:“人家当过证券交易所律师,还能不如你知道得多?”[/FONT]
[FONT=宋体]华生想,没办法[/FONT][FONT=宋体],反正自己不知道对错, 抄上再说吧 (上岗后一次偶然的机会让他看到了标准答案。亨利的答案是一字不多,一字不少,应该得满分。当然这是后话。)[/FONT]
 
[FONT=宋体]华生一看亨利的答案,每道题的答案只写了四句话,不到三行半字。例如第十题问:[/FONT]
[FONT=宋体]a) 对于加拿大境内不在交易所挂牌的优质债券的交易市场, 其法令法规和操作管理是由哪几个协会(行会)来控制? [/FONT]
[FONT=宋体]b) 这几个协会中哪一个级别最高, 而且其主要作用是什么? [/FONT]
[FONT=宋体]这是当初让华生最头痛的一道题[/FONT][FONT=宋体], 放(古)狗都找不到答案。[/FONT]
[FONT=宋体]再看亨利的答案:[/FONT]
[FONT=宋体]a) 由三个协会控制:投资经济人协会(IDA),多伦多债券经济人协会,和蒙特利尔债券经济人协会。[/FONT]
[FONT=宋体]b) IDA是级别最高的协会, 与其他两个协会有争议时有最终决定权。IDA主要职能是制定交易的规则和交割的法规。而多伦多和蒙特利尔的协会多是制定操作方面的决策并通知IDA备案。 [/FONT]

哎,他乡老兄,像我这种文盲可以拿你的小说当教材了,信息量大大地,有收藏价值,;)。一百年以后的人看看就知道当年的爷爷奶奶是怎么混斗加拿大的。:cool::cool:
 
哎,他乡老兄,像我这种文盲可以拿你的小说当教材了,信息量大大地,有收藏价值,;)。一百年以后的人看看就知道当年的爷爷奶奶是怎么混斗加拿大的。:cool::cool:
"本故事所有情节纯为虚构。如有雷同,实属巧合......故事中所出现的环境,事件,和对应策略(包括问题和答案)主要是为了吸引读者,作者本人杜拟出来的,不一定适用于现实生活啦。" :D
 
[FONT=宋体]华生又借机请教其他[/FONT]7[FONT=宋体]道题的回答思路。小柴顺手拿起一本像砖头一样厚的教课书推向华生,“这是被金融系的学生称之为“债券市场必读圣经”的教课书,作者是肥煲仔([/FONT]Frank J. Fabozzi[FONT=宋体])。你问的所有问题,连同我答案中用的公式都写在第[/FONT]20[FONT=宋体]章到第[/FONT]35[FONT=宋体]章中。借给你翻翻吧。用完后还给我就行。不过这是十几年前的[/FONT][FONT=宋体][FONT=宋体]旧[/FONT][/FONT][FONT=宋体]版本,内容倒是还不过时。”[/FONT]
[FONT=宋体]华生拿起书来如得至宝。想到不但笔试有用,没准将来准备面试是也有用场,就说:“你干脆把书给我吧。我要是得到了这个工作职位也用得着。”[/FONT]
[FONT=宋体]“别开玩笑了。这可是当年我当学生时花[/FONT]170[FONT=宋体]美元买的。现在肯定涨价了。我还要带回中国教学用呢。”小柴没想到华生如此贪婪。[/FONT]
[FONT=宋体]华生从钱包里抽出两张[/FONT]100[FONT=宋体]加元面值的钞票,拍在桌子上,“你拿这钱去再买一本新版本的书吧。我实在没时间了。这书我要定了。也不要和我讲价钱了。算我求你了。”[/FONT]
[FONT=宋体]小柴无可奈何地摇了摇头,心想借机换一本新版的也好。就开起玩笑来。拿着百元大钞对着亮处检查着,“你这不会是伪钞吧。一般书店是不收百元面值纸币的。”[/FONT]
[FONT=宋体]说完他和华生都笑了。[/FONT]
 
好像还没看到流年的两大主题:爱情和J:D
 
后退
顶部
首页 论坛
消息
我的