马哥
- 主题发起人 shusheng
- 开始时间
- 注册
- 2003-07-10
- 消息
- 9,868
- 荣誉分数
- 440
- 声望点数
- 193
[media]http://www.tonnel.ru/fonoteka/pesni/Unevie.mp3[/media]
Une vie d'amour
(Charles Aznavour)
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
En nos cœurs étouffés
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restés sourds
À tout, mais n'ont rien changé
Car un au revoir
Ne peut être un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets à Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore
Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
Que nos cœurs ont criés
De mots tremblés, de larmes soulignées
Dernier recours
De joies désaharmonisées
Des aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel été
D'un éternel été
Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglément
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore
Et toujours
Une vie d'amour
(Charles Aznavour)
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
En nos cœurs étouffés
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restés sourds
À tout, mais n'ont rien changé
Car un au revoir
Ne peut être un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets à Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore
Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
Que nos cœurs ont criés
De mots tremblés, de larmes soulignées
Dernier recours
De joies désaharmonisées
Des aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel été
D'un éternel été
Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglément
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore
Et toujours
- 注册
- 2003-07-10
- 消息
- 9,868
- 荣誉分数
- 440
- 声望点数
- 193
《德黑兰43年》是一部二战题材的影片，1980年由俄法瑞(士)三国合拍，片中几乎运用了所有的电影语言，堪称经典中的经典，1981年获莫斯科国际电影节金奖。导演是前苏联的阿·阿洛夫和弗·纳鸟莫夫，法国影星阿兰德隆领衔主演。1988年由央视译制并播放过该片。
影片以真实历史为背景，以跨时空的手法记述1943年罗斯福、邱吉尔和斯大林三巨头在德黑兰会晤期间，德国特工策划的暗杀计划被以安德列为首的苏联情报人员及时发现而遭失败，然而协助安德列粉碎暗杀阴谋的玛莉却在35年后在法国被神秘杀害...
影片题材宏大却无跌宕起伏的情节，苏德特工斗智斗勇的主线始终是淡淡地展开，没有美国好莱乌大片的矫柔造作和哗众取宠。但同时导演却运用各种手法渲染男女主人公悲剧性爱情，使影片透着一股凝重的伤感，给人强烈的压迫感。
影片以真实历史为背景，以跨时空的手法记述1943年罗斯福、邱吉尔和斯大林三巨头在德黑兰会晤期间，德国特工策划的暗杀计划被以安德列为首的苏联情报人员及时发现而遭失败，然而协助安德列粉碎暗杀阴谋的玛莉却在35年后在法国被神秘杀害...
影片题材宏大却无跌宕起伏的情节，苏德特工斗智斗勇的主线始终是淡淡地展开，没有美国好莱乌大片的矫柔造作和哗众取宠。但同时导演却运用各种手法渲染男女主人公悲剧性爱情，使影片透着一股凝重的伤感，给人强烈的压迫感。
- 注册
- 2003-07-10
- 消息
- 9,868
- 荣誉分数
- 440
- 声望点数
- 193
http://bbs14.xilu.com/CGI/viewbbs/jnwx/102971.html
德黑兰43年
----- Unevied'amour
“小姐,能请你喝咖啡吗？”
“什么咖啡？”
“是战前品，不是代用品。”
“为什么？”
“我只是有上等的咖啡，心情也不错，所以想请你喝咖啡。”
雨在玻璃窗上流淌成了海，那是记忆中模糊的遥远。
她就坐在窗下，低垂着眼睑。
他高大，文质彬彬。她，纤弱而又温良。
她回转身来。
定格。闪回。存在了永远里。
三十五年。
人面桃花，只是惘然。
1988年我没有赶上央视译制并播放的版本。2006年我却偶然梦见憔悴的德黑兰，一间咖啡店亮起只有一种幽黄色的灯，古老街道上偶尔有一辆汽车驶过，偶尔的几声汽车喇叭跳跃式的响。石块砌成凄惶而漠然的砖墙，许多旧日记忆的墙外，一个缓缓出现的始终忧伤着的故事。等到很久以后，我们终于开始茫然四顾，再也没有什么其他的声音，面前胶卷轻轻的转动，面前是你和我模糊的影子。 三十五年惦记的事，三十五年寻找的人，三十五年了结的恩怨，也好，淌泪的残缺佛像尚在，世间的肮脏依旧，最后什么都没有真的留住，什么却都已留住，在飞机离开时的回眸，是这不会厌倦的记录片中，我们曾这样陌生又熟悉的看自己。
经典中的经典，要看了才算。145分钟乱世情真，阿·阿洛夫AleksandrAlov/弗·纳乌莫夫VladimirNaumov都是高手，我不管片中几乎用了所有的电影语言，我晓得自己被此时的音乐打动，上一次有这种感觉是看“时光倒流七十年”，只有不同时间里的好影片，没有不同的好音乐。无懈可击的爱情，天衣无缝的音乐，法国有CharlesAznavour的“UnevieD'amour”，中国有刘欢的“让爱情长留人间”。
有人觉得这是一部闷片，谋杀“三巨头”不成，硬是插进来一段未了的伤感爱情。AlainDelon潇洒有时尽，浪漫不过瘾。步步杀机，功亏一篑，“马克斯”三十五年记录片里的人生，当“安德列”对“玛丽”阐述着“偶然定律”，从一杯咖啡开始的偶遇。揭晓真相，就是每个人必定要面对的时候，你有没有准备？ 1943年的他们，未来怎么样，还是个未知数，没结尾怎么有感伤。偶然的相识，偶然改编了彼此的命运。人生不过一场偶然，所有值得留驻的情节也只是一根棒冰融化再凝结的过程。上面的冰淡而无味，沉淀下的埋在心底，沉默的对白，请勿打搅，何不这样永远埋藏，也好。
1943年，一切不过一场偶然。
上帝总会使我们重相会
再看到你
再能和你细语
再能和你一起……
我反复地看着《德黑兰1943》，反复听它的歌。也许是因为相信人生的无常，也许是欣赏残缺的爱情……
德黑兰43年
----- Unevied'amour
“小姐,能请你喝咖啡吗？”
“什么咖啡？”
“是战前品，不是代用品。”
“为什么？”
“我只是有上等的咖啡，心情也不错，所以想请你喝咖啡。”
雨在玻璃窗上流淌成了海，那是记忆中模糊的遥远。
她就坐在窗下，低垂着眼睑。
他高大，文质彬彬。她，纤弱而又温良。
她回转身来。
定格。闪回。存在了永远里。
三十五年。
人面桃花，只是惘然。
1988年我没有赶上央视译制并播放的版本。2006年我却偶然梦见憔悴的德黑兰，一间咖啡店亮起只有一种幽黄色的灯，古老街道上偶尔有一辆汽车驶过，偶尔的几声汽车喇叭跳跃式的响。石块砌成凄惶而漠然的砖墙，许多旧日记忆的墙外，一个缓缓出现的始终忧伤着的故事。等到很久以后，我们终于开始茫然四顾，再也没有什么其他的声音，面前胶卷轻轻的转动，面前是你和我模糊的影子。 三十五年惦记的事，三十五年寻找的人，三十五年了结的恩怨，也好，淌泪的残缺佛像尚在，世间的肮脏依旧，最后什么都没有真的留住，什么却都已留住，在飞机离开时的回眸，是这不会厌倦的记录片中，我们曾这样陌生又熟悉的看自己。
经典中的经典，要看了才算。145分钟乱世情真，阿·阿洛夫AleksandrAlov/弗·纳乌莫夫VladimirNaumov都是高手，我不管片中几乎用了所有的电影语言，我晓得自己被此时的音乐打动，上一次有这种感觉是看“时光倒流七十年”，只有不同时间里的好影片，没有不同的好音乐。无懈可击的爱情，天衣无缝的音乐，法国有CharlesAznavour的“UnevieD'amour”，中国有刘欢的“让爱情长留人间”。
有人觉得这是一部闷片，谋杀“三巨头”不成，硬是插进来一段未了的伤感爱情。AlainDelon潇洒有时尽，浪漫不过瘾。步步杀机，功亏一篑，“马克斯”三十五年记录片里的人生，当“安德列”对“玛丽”阐述着“偶然定律”，从一杯咖啡开始的偶遇。揭晓真相，就是每个人必定要面对的时候，你有没有准备？ 1943年的他们，未来怎么样，还是个未知数，没结尾怎么有感伤。偶然的相识，偶然改编了彼此的命运。人生不过一场偶然，所有值得留驻的情节也只是一根棒冰融化再凝结的过程。上面的冰淡而无味，沉淀下的埋在心底，沉默的对白，请勿打搅，何不这样永远埋藏，也好。
1943年，一切不过一场偶然。
上帝总会使我们重相会
再看到你
再能和你细语
再能和你一起……
我反复地看着《德黑兰1943》，反复听它的歌。也许是因为相信人生的无常，也许是欣赏残缺的爱情……
- 注册
- 2003-07-10
- 消息
- 9,868
- 荣誉分数
- 440
- 声望点数
- 193
德黑兰43年 (评论: Tegeran-43)
这电影里融合了太多的元素，它既是惊心动魄的惊险片、间谍片，又是伤感的爱情片、文艺片，既包含了对战争的反思，又尖锐的指出了新纳粹和恐怖主义仍阴魂不散的现实。整个故事在43年和78年之间交错展开，穿插着历史纪录片和梦境，但分毫不乱，流畅自然。
而且它是那么的苏联化，就是说，跟好莱坞那么不同。如果让美国人拍这个故事，一定会大肆渲染刺杀三巨头的重大历史事件，刺客如何精心策划，特工如何机智果敢，如果搞得好会有一系列赏心悦目的动作场面和最后一分钟营救。这电影里也是最后一分钟营救，可是这里的最后一分钟营救那么反高潮的，杀手在最后一刻主动放弃了刺杀计划，而且在35年之后真相才大白于天下。
在整个讲故事的形式上，美国人和苏联人的视角是完全不同的。美国人总是平视，而且是站在其中正义的一方，塑造正义化身的英雄形象。而苏联人是俯视，有点像托尔斯泰描写战争的方式，他写的战争中没有高大的英雄，拿破仑不是，库图佐夫也不是，战争实际上也不由他们的意志左右，而是由太多太多不可测的原因共同决定的。比如某一个团扛着旗帜的士兵在听到炮声的瞬间是丢下旗帜退却，还是高喊“乌拉”冲锋，这才是决定每一处战场战局的因素，而拿破仑或库图佐夫根本就不可能认识这名士兵，更不可能决定他的选择。整个战争局势的演变也是由各种各样彼此牵连而又毫不相干的因素决定的，可能是指挥官出于个人利益考虑的决定，可能是由无数误会、失误和心血来潮造成的。
苏联人看待这次暗杀行动以及整个战争时，看到了这些琐碎而复杂的因素，人的因素，在宏大的表象之下，看到细节。所以这部电影能够刻画出有血有肉的活生生的人。身材臃肿却非常专业的杀手不只是简单的恶人的符号，他有他的智慧，在放弃暗杀之后，三巨头与他的生命无法割裂的联系起来，他们变得像他的亲人一样，当他们一个接一个去世时，他若有所失，越来越寂寞。当然还有爱情。这故事其实并不能说有很大悬念，我们都知道三巨头没有死，暗杀行动失败了，杀手逃脱了，男女主人公也没有死，我们迫切的想要知道的，只有他们是如何失散的，又如何在35年的漫长岁月中彼此寻觅而不获，他们能否重逢。
安德烈在拍卖会上认出了玛丽的女儿，不明真相的女孩害怕了，跳上公车逃走，安德烈乘出租车追赶她，两辆车子在拥挤的街道上、在忧伤的音乐中缓缓行驶，35年的时光流淌相随。往事已经无可挽回，他永远不可能找回年轻的她和他们年轻的爱情，可是他不能让她的女儿从眼前消失，这是他所剩无多的生命中最珍贵的、也是唯一能够抓住的东西。像日瓦戈医生的末尾，年迈的日瓦戈看到酷似娜拉的身影，捧着疼痛的心脏拼死追赶。他怎么能够放她走。
最后，杀手和玛丽都死了，文件、手稿和纪录片都被毁掉了，留存的只有安德烈的记忆。记忆是最可靠的，玛丽说，她记忆中德黑兰的旅店甚至比他们重逢后手边的白兰地、比邻座的暗探都真实。而在安德烈的记忆中，永远清晰的是玛丽家的古玩店、哭泣的圣像和她讲述的梦境。它们永远不会消失，它们与现实一样是真实的。
这电影里融合了太多的元素，它既是惊心动魄的惊险片、间谍片，又是伤感的爱情片、文艺片，既包含了对战争的反思，又尖锐的指出了新纳粹和恐怖主义仍阴魂不散的现实。整个故事在43年和78年之间交错展开，穿插着历史纪录片和梦境，但分毫不乱，流畅自然。
而且它是那么的苏联化，就是说，跟好莱坞那么不同。如果让美国人拍这个故事，一定会大肆渲染刺杀三巨头的重大历史事件，刺客如何精心策划，特工如何机智果敢，如果搞得好会有一系列赏心悦目的动作场面和最后一分钟营救。这电影里也是最后一分钟营救，可是这里的最后一分钟营救那么反高潮的，杀手在最后一刻主动放弃了刺杀计划，而且在35年之后真相才大白于天下。
在整个讲故事的形式上，美国人和苏联人的视角是完全不同的。美国人总是平视，而且是站在其中正义的一方，塑造正义化身的英雄形象。而苏联人是俯视，有点像托尔斯泰描写战争的方式，他写的战争中没有高大的英雄，拿破仑不是，库图佐夫也不是，战争实际上也不由他们的意志左右，而是由太多太多不可测的原因共同决定的。比如某一个团扛着旗帜的士兵在听到炮声的瞬间是丢下旗帜退却，还是高喊“乌拉”冲锋，这才是决定每一处战场战局的因素，而拿破仑或库图佐夫根本就不可能认识这名士兵，更不可能决定他的选择。整个战争局势的演变也是由各种各样彼此牵连而又毫不相干的因素决定的，可能是指挥官出于个人利益考虑的决定，可能是由无数误会、失误和心血来潮造成的。
苏联人看待这次暗杀行动以及整个战争时，看到了这些琐碎而复杂的因素，人的因素，在宏大的表象之下，看到细节。所以这部电影能够刻画出有血有肉的活生生的人。身材臃肿却非常专业的杀手不只是简单的恶人的符号，他有他的智慧，在放弃暗杀之后，三巨头与他的生命无法割裂的联系起来，他们变得像他的亲人一样，当他们一个接一个去世时，他若有所失，越来越寂寞。当然还有爱情。这故事其实并不能说有很大悬念，我们都知道三巨头没有死，暗杀行动失败了，杀手逃脱了，男女主人公也没有死，我们迫切的想要知道的，只有他们是如何失散的，又如何在35年的漫长岁月中彼此寻觅而不获，他们能否重逢。
安德烈在拍卖会上认出了玛丽的女儿，不明真相的女孩害怕了，跳上公车逃走，安德烈乘出租车追赶她，两辆车子在拥挤的街道上、在忧伤的音乐中缓缓行驶，35年的时光流淌相随。往事已经无可挽回，他永远不可能找回年轻的她和他们年轻的爱情，可是他不能让她的女儿从眼前消失，这是他所剩无多的生命中最珍贵的、也是唯一能够抓住的东西。像日瓦戈医生的末尾，年迈的日瓦戈看到酷似娜拉的身影，捧着疼痛的心脏拼死追赶。他怎么能够放她走。
最后，杀手和玛丽都死了，文件、手稿和纪录片都被毁掉了，留存的只有安德烈的记忆。记忆是最可靠的，玛丽说，她记忆中德黑兰的旅店甚至比他们重逢后手边的白兰地、比邻座的暗探都真实。而在安德烈的记忆中，永远清晰的是玛丽家的古玩店、哭泣的圣像和她讲述的梦境。它们永远不会消失，它们与现实一样是真实的。
书生老兄真是有心人， 还记得俺一直偏爱这部经典片子。真有你的还把主题曲Une Vie D'amour原唱Charles Aznavour“请了出来”。
更正一下，Alain Delon (阿兰德隆）并非领衔主演，他演的富歇 （Foche) 警长很出彩，很French, 但演两位男女主角Marie和Andre以及演杀手Max的前苏联演员也毫不逊色。但更值得一提是两位苏联导演 阿洛夫和纳乌莫夫，他们是苏联新浪潮运动的先锋，他们导演的另一部具有国际水准的经典影片“岸”也是一部美轮美奂让人回味无穷的艺术片。
谢谢书生哥！
:thanks::thanks::thanks:
更正一下，Alain Delon (阿兰德隆）并非领衔主演，他演的富歇 （Foche) 警长很出彩，很French, 但演两位男女主角Marie和Andre以及演杀手Max的前苏联演员也毫不逊色。但更值得一提是两位苏联导演 阿洛夫和纳乌莫夫，他们是苏联新浪潮运动的先锋，他们导演的另一部具有国际水准的经典影片“岸”也是一部美轮美奂让人回味无穷的艺术片。
谢谢书生哥！
:thanks::thanks::thanks:
- 注册
- 2003-07-10
- 消息
- 9,868
- 荣誉分数
- 440
- 声望点数
- 193
无业游民
新手上路
- 注册
- 2002-11-08
- 消息
- 532
- 荣誉分数
- 46
- 声望点数
- 0
马阿兰:好久不见.最近有什么好电影推荐?俺很喜欢matrix，尤其是第2集。architecture非常牛。第三集没看懂，太笨了，理解能力不够。什么时候点评点评？
另外,向书生问个好.最近在上海吃过一碗牛肉拉面，比诈酱面的味道好。
