翻译员一名

[dkwan]

诚邀一名对汽车有深认识，但没有在加国汽车工业工作过的人士。

QQH联系

 

[zjhclh]

这是什么意思,晕反.

 

[dkwan]

looking for an individual with lots of experience in car repair, but none in Canada.

 

[会摇尾巴的狼]

1。对汽车有深认识，可用， 好用。

2。没有在加国汽车工业工作过的, 不用付太高$。

LZ高明

 

[dkwan]

1。对汽车有深认识，可用， 好用。

2。没有在加国汽车工业工作过的, 不用付太高

LZ高明

1. I need someone to be a translator, but s/he doesn't have knowledge, how can s/he translate for me.

2. It's the ministry that have this restriction, not me.

Cheers~

 

[northernwolf]

为什么要求没有在加拿大工作过的？

 

[dkwan]

Since the translation would happen in an exam setting. So, the ministry cannot allow people have Canadian auto industry experience being the translator.

 

[movefromedmonton]

I sent you a message. Please check it.