“一心二用”用英语怎么说？

[吻舞双全]

是 one heart two use?

 

[oOoOzzzz]

那三心二意呢>.<
three hearts two minds?

 

[瓶子里的鱼]

七上八下

seven up eitht down?

 

[吻舞双全]

哈哈~！
好玩。。。。
好玩儿。。。
好玩儿哦。。。

 

[ID Search Fail]

1 heart split?

 

[爱喝牛奶的wawdj]

good good study, day day up

 

[卧虎藏龙]

don't know

 

[Slater]

don't pay attention

 

[punkren]

half heart here half heart there

 

[夜色]

...multitask?

 

[无名小卒]

half-hearted ...

 

[无名小卒]

half- hearted - a half-hearted attempt to do something lacks effort and enthusiasm.
ex: I made a half-hearted attempt to start a conversation with him and then gave up.

好象不是 。。。 =。=

 

[吻舞双全]

,,,,,,,,,,,,,,,,

 

[typewhy]

朝三暮四：morning three afternoon four

 

[athletic]

两面三刀：two faces three knives ...