“法人精神损害赔偿” 这个英文怎么说啊？

[6rent]

“法人精神损害赔偿” 这个英文怎么说啊？

各位帮帮忙~

 

[苦逼热狗]

Law People Sperm God Damage Compensation

 

[6rent]

倒~~·

 

[苦逼热狗]

[SIZE=-1]Moral Damage - 精神损害
Compensation - 赔偿

据说叫 Corporate moral damage compensation[/SIZE]

 

[6rent]

[SIZE=-1]Moral Damage - 精神损害[/SIZE]
[SIZE=-1]Compensation - 赔偿[/SIZE]

[SIZE=-1]据说叫 Corporate moral damage compensation[/SIZE]

这个我觉得还占点遍啊~~

 

[苦逼热狗]

不过那个是Google的翻译
老外这头没有法人的概念，所以没法翻

 

[苦逼热狗]

Legal Representative应该是最接近法人的意思........
说实话我没懂你这个词的中文意思.......

 

[6rent]

Legal Representative应该是最接近法人的意思........
说实话我没懂你这个词的中文意思.......

其实我自己也没搞明白，这是啥意思呢