anyone knows korean?

[1784]

이 메일에 포함된 모든 정보는 보안을 유지하여야 하는 정보로서 법적으로 보호받습니다. 이 메일이 지정된 수신인 이외의 사람에게 보내어진 경우라 하더라도 메일에 대한 보안 및 권리를 포기하는 것을 의미하지 않습니다. 귀하가 지정된 수신인이 아니라면 이 메일을 읽지 마시고 즉시 보낸 이에게 회신하여 주시고, 삭제하여 주시기 바랍니다. 이 메일을 공개,복사,배포하는 행위를 하여서는 아니되며, 그러한 행위들은 법적으로 금지되어 있습니다. 협조해 주셔서 감사합니다.

 

[punkren]

his distribution contains all the information required to maintain the security of information as protected by law. This mail is sent by a person other than the specified recipient even for the security and rights of distribution, even if it does not give up. If you have a non-specified recipient to read this, please send mail sent immediately respond to kindness with whom, by deleting us. This distribution to the public, copy, distribute, and the act should not, such acts are legally protected. Thank you for your cooperation.

 

[哭酷]

his distribution contains all the information required to maintain the security of information as protected by law. This mail is sent by a person other than the specified recipient even for the security and rights of distribution, even if it does not give up. If you have a non-specified recipient to read this, please send mail sent immediately respond to kindness with whom, by deleting us. This distribution to the public, copy, distribute, and the act should not, such acts are legally protected. Thank you for your cooperation.

厉害,用哪个软件的?

 

[punkren]

Google在线翻译....

 

[哭酷]

这一分配还包含所有所需的资料，以维持我国的信息安全问题作为受法律保护。这个邮件是派出由人以外的指定收件人，甚至为安全和权利的分配，即使不轻言放弃。如果你有一个非指定收件人读这篇文章，请发送邮件发送即时回应善良的人，删去我们。这向公众发行，复制，分发，以及行为不应该，这种行为在法律上的保障。谢谢您的合作。

 

[cheatcat]

이 메일에 포함된 모든 정보는 보안을 유지하여야 하는 정보로서 법적으로 보호받습니다. 이 메일이 지정된 수신인 이외의 사람에게 보내어진 경우라 하더라도 메일에 대한 보안 및 권리를 포기하는 것을 의미하지 않습니다. 귀하가 지정된 수신인이 아니라면 이 메일을 읽지 마시고 즉시 보낸 이에게 회신하여 주시고, 삭제하여 주시기 바랍니다. 이 메일을 공개,복사,배포하는 행위를 하여서는 아니되며, 그러한 행위들은 법적으로 금지되어 있습니다. 협조해 주셔서 감사합니다.

意思是说，包含在这封信件里的所有情报需要保密，所以受法律保护。就算是信件错发的情况下，仍受到法律保护。如果阁下不是指定的收件人，请不要阅读，及时转交/删除。禁止公开，复制，传播，这种行为受到法律的制约。多谢合作。

 

[闲丸]

看来lz是收了不该收的东西了。

意思是说，包含在这封信件里的所有情报需要保密，所以受法律保护。就算是信件错发的情况下，仍受到法律保护。如果阁下不是指定的收件人，请不要阅读，及时转交/删除。禁止公开，复制，传播，这种行为受到法律的制约。多谢合作。

 

[1784]

just wondering what that load of korean was about ... lolz ... I actually should read that email and do something about it ... nah, not today, probably tomorrow morning lolz