阳春白雪，下里巴人

[dropinto]

用英语怎么说？

 

[heureux]

放狗搜到：

http://bbs.chinadaily.com.cn/viewthread.php?tid=256999

 

[boredbald]

blue blood and redneck

 

[京华倦客]

不同意redneck，下里巴人就是说川陕鄂那片大山里面世世代代见不到外面世界的人。。。

比较类似hillbilly。。。

 

[cvictor]

How about...
Princess Snow White, downtown busboy