是CHANEL。不是CHANNEL

[夜色]

唉，楼主较真吧，又较得不咋地，然后又要摆出一副很专家的样子，觉得是秀才遇到兵了... 是兵遇到了秀才吧=.=

 

[微积分]

阅

很有趣

然后觉得我老了

 

[胖虎儿]

阅

很有趣

然后觉得我老了

主席难得冒泡啊

 

[京华倦客]

再过个十年，不知道能不能达到吉米大仙的一半。。。

 

[半明半昧]

第一次遇到 dg 和d&g分不清还叫嚣的。。。

 

[^想你^]

想你同学，你长得很漂亮，我可以这么说吗

谢谢lz,我并不漂亮,论坛上每个女生都是美女
我只是觉的过分追求名牌的男生有些gay

 

[ID Search Fail]

谢谢lz,我并不漂亮,论坛上每个女生都是美女
我只是觉的过分追求名牌的男生有些gay

你說錯了吧
應該是只有1個名牌還在這炫耀自己有多"了解"的"男生"....不過這樣的話定論就不是"有些"gay了....應該就是gay了

 

[lingqi8]

Dolce & Gabbana - Wikipedia, the free encyclopedia
自己看~注意wiki上DG美国店的缩写~
DG D&G都是属于Dolce&Gabbana下的牌子~
一个比较专著高端市场，另一个走年轻休闲路线~
在市场学上对此有专业名词~sub branding,it's kind of marketing strategy.
为的是更好的match different segmentation.
回到这个帖子的主体。其实楼主~翻译这东西没有什么绝对的正确和错误~因为都是音翻
其实我一直不明白John为什么是约翰~
大陆，香港，台湾也都有不同的叫法~所以没必要计较~显得自己很有水平~虽然你说的很对~都是官方发布的名字~但做为一个品牌他们看中的是他们的消费群体~而要是反过来我们做了品牌的奴隶，对之加以膜拜~那就是得不偿失了~
既然你那么喜欢品牌~考你一个 Salvatore Ferragamo用意大利文应该怎么念

 

[lingqi8]

还有我潜水很久~被你炸出来不容易~虽然和你没过节~但有时候~对你这种人我还真的挺无语

 

[lingqi8]

还有~桃子版主为什么我那么老的号~还不是VIP呢？看看lz都是~心里不是滋味啊~

 

[lingqi8]

谢谢lz,我并不漂亮,论坛上每个女生都是美女
我只是觉的过分追求名牌的男生有些gay

要了解~至于像这样膜拜的~我还真是第一次看见~

 

[Jacinthe]

做人还是要低调——

 

[撒哈拉鲸鱼]

服了楼主了。。。这种基本知识。。。还要。。。而且被搞得这么惨不忍睹。。。

 

[Shamanlord]

你說錯了吧
應該是只有1個名牌還在這炫耀自己有多"了解"的"男生"....不過這樣的話定論就不是"有些"gay了....應該就是gay了

你们真有钱T.T

我的衣服都是去Walmart买的>.<

 

[ID Search Fail]

你们真有钱T.T

我的衣服都是去Walmart买的>.<

我襪子也walmart XD