Bayshore 华人居民聚餐会 - Bayshore居民委员会和Pinecrest-Queensway 社区健康中心

[渥太华华人社区服务中心]

Bayshore 中国居民聚餐会 - Bayshore居民委员会和Pinecrest-Queensway 社区健康中心

 

[渥太华华人社区服务中心]

请问可不可以稍微解释一下“分裂”是指什么？

如果是指分片，只服务Bayshore 的华人的话，请允许我们解释一下：这一活动是由Bayshore Community Association and Pinecrest-Queensway Community and Health Services举办。因他们的服务范围只限于Bayshore 周围，因此次活动只对Bayshore 居民开放。如果你感兴趣的话，也可以参加，以增加对加拿大社区服务的了解。

你以及其他对我们的服务感兴趣的朋友都了解，我们的服务目前涵盖了渥太华西部(Kanata)，南部(Riverside/Huntclub)，西南部(Barrhaven)，中部(downtown)所有的有华人集中居住的地区，并在那里设办公室定时服务。

以上机构向我们求助，希望我们能把这一消息翻译成中文并转达至中国社区。华人社区服务中心一向本着与各社区和社会服务机构互相合作、互相帮助的原则，只要有益于华人的活动和服务，我们当仁不让地出面协调并宣传。因此就出现了此消息。此外，他们还会为居住在Bayshore 的其他族裔的居民办聚餐会。最终的目的是了解社区居民的需要，这对这些需要提供服务。



您不会是指政治方面的分裂吧？我们所有的华人员工都来自中国，体内流淌的都是滚烫的中华民族的血液--一个中国是我们永远的原则。