渥太华市消息-腮腺炎疫苗

[渥太华华人社区服务中心]

[FONT=宋体][FONT=宋体]渥太华市消息-腮腺炎疫苗[/FONT]
[FONT=宋体]去年，腮腺炎（[/FONT]mumps[FONT=宋体]）患者特别是在读大学的青年人群中有增加的趋势。腮腺炎在四个省份中爆发，安省患者有增加的可能。因此，安省健康和长期护理部在青年人中推行一个“注射腮腺炎疫苗”活动。疫苗的名称为“[/FONT]MMR[FONT=宋体]（[/FONT]Measles/Mumps/Rubella[FONT=宋体]）风疹[/FONT]/[FONT=宋体]腮腺炎[/FONT]/[FONT=宋体]麻疹”。[/FONT]
[FONT=宋体]在[/FONT]1970 [FONT=宋体]年至[/FONT]1995[FONT=宋体]年在安省出生的居民在儿时有可能只注射过一次[/FONT]MMR[FONT=宋体]。这说明大部分的青年人只接受过一剂[/FONT]MMR[FONT=宋体]疫苗，不足以抵挡腮腺炎的传播。因此需要注射两剂。[/FONT]

[FONT=宋体]详情请查以下网址：[/FONT]http://www.ottawa.ca/residents/health/conditions/id_prevention/clinics/mumps_are_back_en.html

News from City of Ottawa
The incidence of mumps has been increasing throughout Canada in the past year, primarily among students attending colleges and universities. Outbreaks of mumps have occurred in four provinces, and infections may be on the rise in Ontario. The Ministry of Health and Long-Term Care is implementing a free Mumps Catch-Up Vaccination Program for young adults, by offering a mumps-containing vaccine called MMR (Measles/Mumps/Rubella).
Schedule of Free Ottawa Public Health Clinics 2009 available in PDF VersionEnglishFrenchBilingual
People born in Ontario between 1970 and 1995 were likely offered only a single dose of MMR vaccine as a child. This means that most young adults in Ontario have received only one dose of the MMR vaccine, which may not provide enough protection. To be fully protected from contracting mumps, two doses are required.

For more information please click on the link below.

http://www.ottawa.ca/residents/health/conditions/id_prevention/clinics/mumps_are_back_en.html



[FONT=宋体]免费注射腮腺炎疫苗时间表[/FONT]

Mumps Catch-Up Vaccination Program​

Schedule

Tuesday, January 13
Algonquin College
1385 Woodroffe Ave.
The Cafeteria: D Building
10:00 am – 3:30 pm
Wednesday, January 14
Algonquin College
1385 Woodroffe Ave.
The Cafeteria: D Building
10:00 am – 3:30 pm
Monday, January 26
Carleton University
Fenn Lounge
Residence Commons
4:00 – 8:00 pm
Thursday, January 29
Carleton University
1125 Colonel By Dr.
The Unicentre: Galleria
10:00 am – 3:30 pm
Friday, January 30
Carleton University
1125 Colonel By Dr.
The Unicentre: Galleria
10:00 am – 3:30 pm
Monday, February 2
University of Ottawa
85 University Ave.
Jock Turcot: Terminus
10:00 am – 3:30 pm
Tuesday, February 3
University of Ottawa
85 University Ave.
Jock Turcot: Terminus
10:00 am – 3:30 pm
Thursday, February 5
University of Ottawa
85 University Ave.
Residence
4:00 – 8:00 pm
Tuesday, February 17
La Cité Collégiale
801 Aviation Pwy.
The Cafeteria
10:00 am – 3:30 pm
Wednesday, February 18
La Cité Collégiale
801 Aviation Pwy.
The Cafeteria
10:00am – 3:30pm
Monday, February 23
Ottawa City Hall
110 Laurier Ave. West
Jean Piggott Hall
3:30 – 8:30 pm
Tuesday, February 24
Sir Wilfrid Laurier
Secondary School
1515 Tenth Line Rd.
The Cafeteria
3:30 – 8:30 pm
Thursday, February 26
Holy Trinity High School
180 Katimavik Rd.
The Cafetorium
3:30 – 8:30 pm
Monday, March 23
Ottawa City Hall
110 Laurier Ave. West
Jean Piggott Hall
3:30 – 8:30 pm
Tuesday, March 24
Sir Wilfrid Laurier
Secondary School
1515 Tenth Line Rd.
The Cafeteria
3:30 – 8:30 pm
Thursday, March 26
Holy Trinity High School
180 Katimavik Rd.
The Cafetorium
3:30 – 8:30 pm

[/FONT]