给寂寞的问候之白话版

[幽灵兰若]

好耐牟见啦，你呢排过的点样？呢讲你呢排大病左一场，伊家点样啊？呢几日天气成日变，你要小心保重身体，希望我耶既问候可以温暖你既心灵，得闲找你玩甘得未？

 

[*冷裤到底*]

哪国外语？

 

[幽灵兰若]

白话黎。。。

 

[浪客TANXIN]

火星话!?

 

[会飞的鸟]

广东话

 

[随便]

哈哈，都唔知讵明唔明你响度嗄D咩

 

[nuli]

摆明了不让我复制。。。。。。。。。。。佩服。哈哈哈阿

叮当就是有一手阿。

 

[我爱上烟]

谢谢，想你－－－－－－－－－－－－－－的饭　　

 

[......]

最初由 诠释寂寞 发布
谢谢，想你－－－－－－－－－－－－－－的饭　　

You are not from Xi An? I hate Cantonese

 

[我爱上烟]

最初由 叮叮铛铛 发布
好耐牟见啦，你呢排过的点样？呢讲你呢排大病左一场，伊家点样啊？呢几日天气成日变，你要小心保重身体，希望我耶既问候可以温暖你既心灵，得闲找你玩甘得未？

你最近恋封建迷信，有些心思诡异，难以琢磨，你要多保重阿！

 

[我爱上烟]

最初由 ...... 发布
You are not from Xi An? I hate Cantonese

我是西安人－－－－－郊区的，所以会点点广东话:blink: :blink:

 

[nuli]

最初由 诠释寂寞 发布





我是西安人－－－－－郊区的，所以会点点广东话:blink: :blink:

xi an妹妹，咱们是一伙的。

 

[......]

最初由 诠释寂寞 发布





我是西安人－－－－－郊区的，所以会点点广东话:blink: :blink:

西安没去过，不了解，神秘的地方。。。

 

[小缘]

最初由 叮叮铛铛 发布
好耐牟见啦，你呢排过的点样？呢讲你呢排大病左一场，伊家点样啊？呢几日天气成日变，你要小心保重身体，希望我耶既问候可以温暖你既心灵，得闲找你玩甘得未？

好久不见了，你最进过的怎么样？听说你大病了一场。现在怎么样了？（现在好点了吗？）这2天，天气天天变。你要小心保重身体，希望我的问候可以温暖你的心灵，有空去找你玩行了把。

 

[小缘]

最初由 随便 发布
哈哈，都唔知讵明唔明你响度嗄D咩

都不知道她明不明白。。。。。。。。。