美国《RCR Wireless News》杂志2月10日发表一篇署名SAM OMATSEYE题为《高通声称他们持有TD-SCDMA的知识产权》的文章。文章全文如下：
高通声称他们持有TD-SCDMA的知识产权
作者：SAM OMATSEYE
高通公司声称，如果中国不承认高通对TD-SCDMA的知识产权，他们已准备好为此进行一番抗争。
虽然中国政府并未对这一项目发表任何有关知识产权方面的陈述，但这个国家的主要通信设备制造商大唐通信技术公司认为，位于美国加州圣地亚哥的高通公司对TD-SCDMA并不存在专利权。这意味着这两大公司面临包括外交、法律、商业和技术方面的对阵。
企业界则把注意力集中在协议上。据分析，当中国政府为TD-SCDMA分配频谱时，大唐就已和一些大公司签署了开发TD-SCDMA芯片的协议。
高通公司的首席律师兼高级副总裁罗鲁平说，如果中国政府这样地推出TD-SCDMA系统，它就违反了WTO协议。他说，如果任何公司推出这一产品，他们将为此进行抗争，就像他们过去在世界范围内为维护其专利权所曾做过的那样，因为高通认为他们拥有一系列有关TD-SCDMA的专利。他说，高通过去在这方面所做的都取得了满意的结果，这一次我们将再次获得胜利。
同时，鲁平指出，TD-SCDMA技术仍然处于发展阶段，高通仍在密切关注所有与这一技术(包括其协议)有关联的各种活动。他说，大唐能否以合理的价格广泛推出这一产品还有待证明。
大唐的董事长周寰也在积极备战。他说，我们认为TD-SCDMA标准用的许多核心知识产权是由中国人自己开发的，TD-SCDMA绝对没有使用高通的技术。我们欢迎与高通进行接触和协商。
鲁平还说，高通计划向中国标准组织CWTS提交其专利文件。
包括大唐、诺基亚、三星等18家公司已经开始联手开发TD-SCDMA的手机芯片，安捷伦和Racom公司正在开发有关芯片的测试设备。
大唐的强有力合作伙伴西门子公司保证今年投入5000万美元，两家公司将为其配备350名工程师，大唐说正在寻求更多海外资金投入。
鲁平说，高通公司原打算与中国信息产业部协商一个框架协议，但后来这项工作交给了中国联通。“我们本来打算就我们的技术特许实质性内容构建一个单一框架，中国信息产业部则给我们提供了一份17家公司的名单，这些公司都被授权来开发手机设备，其中约7家是基站制造商。”
然而，这些谈判仅仅涉及到IS-95和cdma-2000 1X技术，而且这些会谈是在中国加入WTO之前，而现在做为一名WTO正式成员，中国不能就有关技术转让商业协议及特许技术等方面和任何私有公司签任何协议。
中国在遵守WTO规则方面是一贯表现良好的。
如果大唐对TD-SCDMA坚持其有关知识产权的结论的话，就必然要挑起一场专利战争。
(本文译自美国《RCR Wireless News》, Feb 10,2003. 本译文由通信世界记者刘启诚提供)
高通声称他们持有TD-SCDMA的知识产权
作者：SAM OMATSEYE
高通公司声称，如果中国不承认高通对TD-SCDMA的知识产权，他们已准备好为此进行一番抗争。
虽然中国政府并未对这一项目发表任何有关知识产权方面的陈述，但这个国家的主要通信设备制造商大唐通信技术公司认为，位于美国加州圣地亚哥的高通公司对TD-SCDMA并不存在专利权。这意味着这两大公司面临包括外交、法律、商业和技术方面的对阵。
企业界则把注意力集中在协议上。据分析，当中国政府为TD-SCDMA分配频谱时，大唐就已和一些大公司签署了开发TD-SCDMA芯片的协议。
高通公司的首席律师兼高级副总裁罗鲁平说，如果中国政府这样地推出TD-SCDMA系统，它就违反了WTO协议。他说，如果任何公司推出这一产品，他们将为此进行抗争，就像他们过去在世界范围内为维护其专利权所曾做过的那样，因为高通认为他们拥有一系列有关TD-SCDMA的专利。他说，高通过去在这方面所做的都取得了满意的结果，这一次我们将再次获得胜利。
同时，鲁平指出，TD-SCDMA技术仍然处于发展阶段，高通仍在密切关注所有与这一技术(包括其协议)有关联的各种活动。他说，大唐能否以合理的价格广泛推出这一产品还有待证明。
大唐的董事长周寰也在积极备战。他说，我们认为TD-SCDMA标准用的许多核心知识产权是由中国人自己开发的，TD-SCDMA绝对没有使用高通的技术。我们欢迎与高通进行接触和协商。
鲁平还说，高通计划向中国标准组织CWTS提交其专利文件。
包括大唐、诺基亚、三星等18家公司已经开始联手开发TD-SCDMA的手机芯片，安捷伦和Racom公司正在开发有关芯片的测试设备。
大唐的强有力合作伙伴西门子公司保证今年投入5000万美元，两家公司将为其配备350名工程师，大唐说正在寻求更多海外资金投入。
鲁平说，高通公司原打算与中国信息产业部协商一个框架协议，但后来这项工作交给了中国联通。“我们本来打算就我们的技术特许实质性内容构建一个单一框架，中国信息产业部则给我们提供了一份17家公司的名单，这些公司都被授权来开发手机设备，其中约7家是基站制造商。”
然而，这些谈判仅仅涉及到IS-95和cdma-2000 1X技术，而且这些会谈是在中国加入WTO之前，而现在做为一名WTO正式成员，中国不能就有关技术转让商业协议及特许技术等方面和任何私有公司签任何协议。
中国在遵守WTO规则方面是一贯表现良好的。
如果大唐对TD-SCDMA坚持其有关知识产权的结论的话，就必然要挑起一场专利战争。
(本文译自美国《RCR Wireless News》, Feb 10,2003. 本译文由通信世界记者刘启诚提供)
