失业率为9.4%

[功夫]

美国五月的失业率为9.4%，不是个小数目

 

[ccc]

加拿大似乎是8.4%.

 

[功夫]

加拿大似乎是8.4%.

感到还没有见底

 

[Country on wheel]

平均十个人里就有一个失业。还能是好消息。

 

[oureal]

坏消息： 全国失业率8.4%，安省失业率9.4%。
好消息： 从明天开始我们大家挣得钱可以揣自己腰包了！据 加拿大统计局最新统计，从一月一日到今天为止，大家打工都是在给政府挣税钱，明天开始就为自己挣钱了，今年比去年似乎是提前了两天。

 

[密码人]

好消息： ...

This 好消息 has nothing to do with the rate though .

 

[oureal]

看到这么多人丢了工作

你可能误解了那位朋友（Country on wheel）的原意。

 

[密码人]

ert0000, oureal is correct, you really did misunderstand what Country on wheel had said, he was asking: "How could this be 好消息?".

 

[ccc]

坏消息： 。。。。
好消息： 从明天开始我们大家挣得钱可以揣自己腰包了！据 加拿大统计局最新统计，从一月一日到今天为止，大家打工都是在给政府挣税钱，明天开始就为自己挣钱了，今年比去年似乎是提前了两天。

这是平均值。有的人全年打工的钱都不交纳，有的人得继续一段时间给给政府挣税钱。

 

[ert0000]

现在满大街都是人找工作, 满大街一堆人怨气未消. 没事别去招惹这些相对失意者. 谁有好工作, 好工资,自己享用, 去小肥羊, 去旅游, 去赌场,爱干吗干吗,那是自由.

退一万步讲, 如果失业率继续盘升, 社会治安案件会急剧上升, 还有工作的人的生活质量也会受影响. 我一个朋友曾被北电Lay off, 他当时对北电颇有抱怨和愤怒. 后来找了别的工作, 去年北电申请破产, 他反而希望北电不要倒闭, 因为如果北电倒闭将把整个OTTAWA JOB MARKET推向低谷,对有工作的不是好事.你想涨工资,算了吧,满大街比你资历能力高的一大把. 现在BELLS CORNER 30% business 关门了.

能想到"唇亡齿寒", 这就是大智慧.

 

[ccc]

平均十个人里就有一个失业。还能是好消息。

这话，怎么读也没有觉得有什么不妥啊。其他同胞多想了吧？

 

[ert0000]

这话，怎么读也没有觉得有什么不妥啊。其他同胞多想了吧？

I appolagize to Country on wheel , I misunderstood.
his real meaning should be "平均十个人里就有一个失业。还能是好消息?"

This ? mark should tell everything.

Sorry I heard so many sad stories recently.

 

[ccc]

I appolagize to Country on wheel , I misunderstood.
his real meaning should be "平均十个人里就有一个失业。还能是好消息?"

This ? mark should tell everything.

Sorry I heard so many sad stories recently.

是标点符号问题。误会解除了。很好。

记得Rogers因为经济合同中一个逗号，陪了几个百万。

 

[Theblue]

情况是不好。但也没啥办法？只有大家照顾好自己了。

 

[ert0000]

The situation may last to Q3 (July to Sep). Rumor said not only Nortel, but also other big name companies in Kanata and Ottawa may cut big number of positions. This Q3 will be very bloody for job market, similar to 2002Q3.