调查:您是否参加明年渥太华华人高尔夫联赛?

您是否参加明年渥太华华人高尔夫联赛?

  • 全部参加

    选票: 11 55.0%
  • 部分参加

    选票: 7 35.0%
  • 不参加

    选票: 2 10.0%

  • 全部投票
    20

笑言

早期用户
管理成员
VIP
注册
2002-01-16
消息
5,924
荣誉分数
18,491
声望点数
1,393
在wenqing版本基础上听取群众意见后修改如下,请继续讨论:)

2010 Ottawa Chinese Golf League (OCGL)


1. Green fee
1.1 Players pay green fees for their own games.

2. Who and when to play
2.1 Any Chinese who lives or used to live in Ottawa and Hull/Gatineau area.
2.2 Open to first 24 players to register.
2.3 Registration deadline: June 1st 2010 11:59:59 PM EST.
2.4 A waiting list will be created if more than 24 players wish to participate.
2.5 If players on waiting list forms another foursome or more before the competition starting date, one or more groups may be added

3. How to play
3.1 Players will play 6 rounds (games) at 6 different courses in Ottawa and Hull/Gatineau area.
3.2 Each round will be played at an appointed course and have one week to complete - no exceptions.
3.3 All players except female players will play white tees. Female players may choose red or white tees. However, once they make the decision, they have to remain the same color during the entire round.
3.4 The players in a group will be responsible to book their tee off time upon agreement.
3.5 If a single player is unable to meet and play within the week, the player will have 0 point.
3.6 If a group cannot complete playing within the week, all players in the group will get 0 point for this round.

4. Rules and arbitration
4.1 Players shall follow the rules affecting all tournaments (RCGA rules, handicap rules, course rules, etc...).
4.2 There will be no referees on site. Players will discipline themselves. However, OCGL will make final decisions and arbitrations when necessary.
4.3 One score card will be used in a group to record player scores.
4.4 The card must be signed off by all players.
4.5 The card must be reported to OCGL and posted in public.
4.6 Players may record their own scores in the game by themselves for reference.

5. First round
5.1 First round will start on June 12, 2010 and end on June 18, 2010.
5.2 First round matchups will be decided at random by a witnessed draw once registration is completed.
5.3 First round will adopt the modified match play style (foursome in each game).
5.3.1 Win a hole 1 point
5.3.2 Half a hole 0.5 point
5.3.3 Triple the hole 0.33 point
5.3.4 No winners 0.25 point
5.4 After 18 holes to calculate total points for the game.
5.4.1 The highest score player gets 10 points.
5.4.2 The second highest player gets 6 points.
5.4.3 The third gets 3 points.
5.4.4 The fourth gets 1 point.
5.4.5 If there are same scores in a group, players will share the 20 points. i.e., 8, 8, 3, 1 or 6.3, 6.3, 6.3, 1 or 10, 4.5, 4.5, 3, 1 etc.

6. Second to Fifth rounds
6.1 Players will be regrouped in foursome each round based on the points they earn from previous round(s).
6.2 Games will be held from June 19 to August 15, 2010
6.3 Same players will not be grouped together again if possible.
6.4 From second round, the points will be calculated by strokes.
6.5 The lowest score player gets 10 points
6.6 The second lowest player gets 6 points
6.7 The third gets 3 points
6.8 The fourth gets 1 point
6.9 No show gets 0 point
6.10 If there are same scores in a group, players will share the 20 points. i.e., 8, 8, 3, 1 or 6.3, 6.3, 6.3, 1 etc.
6.11 Players’ points of each round will be added up and posted publicly after each round.

7. Final round
7.1 Players will be regrouped in foursome based on the points they earn from previous rounds.
7.2 Games will be held from August 28 to 29, 2010
7.3 Only in this round, the longest drive and the closet to the pin will be awarded.

8. Winners
8.1 The player who has highest points over all the six(6) rounds will be the champion. Accordingly, the runner-up, the second runner-up and the fourth will also be ranked.
8.2 For the top 4 players, ties are to be resolved by having an extra 9-hole round. Still ties are to be resolved by the sudden death playoff.

9. Presentation
9.1 The champion, runner-up, second runner-up and the fourth will be awarded with trophy and prizes respectively.
9.2 The longest drive and the closet to the pin trophy will also be awarded.
9.3 Single round prize or hole-in-one prize may also be awarded upon the donations and sponsorship.

10. Donations
10.1 OCGL would like to call for donations including
10.1.1 Trophy and prizes for the whole competition
10.1.2 Single round prize
10.1.3 Hole in one prize
10.1.4 Gifts and souvenirs
10.1.5 No cash
10.1.6 Volunteers to organize the games, pick up players (car pool), etc.

11. Others
11.1 Use of electronic range finders will be permitted.
11.2 All the scores will be recorded to calculate players’ handicaps. In 2011 Ottawa Chinese Golf League, the handicap will be considered for grouping players.
 

RobinZ

醉眼看世界
VIP
注册
2009-08-23
消息
917
荣誉分数
616
声望点数
153
兼顾兴趣和水准. 每个参赛者都有机会.
感谢笑老大和文清的精心设计!

Happy golfing!
 

笑言

早期用户
管理成员
VIP
注册
2002-01-16
消息
5,924
荣誉分数
18,491
声望点数
1,393
奖杯已订做,共计8座。材质为水晶玻璃。刻有中英两种文字。各位搞好冬训,争取明年赢个奖杯回家。:)
 

playman

知名会员
注册
2003-09-22
消息
322
荣誉分数
15
声望点数
128
Great. I'm glad to represent other three players to vote (Yes). They aren't convenient to vote.
Thanks.
 

笑言

早期用户
管理成员
VIP
注册
2002-01-16
消息
5,924
荣誉分数
18,491
声望点数
1,393
Great. I'm glad to represent other three players to vote (Yes). They aren't convenient to vote.
Thanks.
Thanks Playman! Do the three players include your colleague who ever visited my basement?:) If not, please let him know as well.
 

playman

知名会员
注册
2003-09-22
消息
322
荣誉分数
15
声望点数
128
He already knew but not counted in. Maybe he and another colleague partly attend.
Cheers.
 

plouis8888

新手上路
注册
2009-12-28
消息
91
荣誉分数
2
声望点数
18
我有兴趣参加,需要知道确切日期以后才能决定是否报名

各位高尔夫大侠,新年好!

如题。请将比赛日期早些确定,然后才能决定是否报名。

还有,比赛委员会附加规则中的:
5.4.1 The highest score player gets 10 points.
5.4.2 The second highest player gets 6 points.
5.4.3 The third gets 3 points.
5.4.4 The fourth gets 1 point.

"The highest socre" 是不是 "The lowest strokes"的意思?确切的应该改为
“The players with the lowest strokes will get 10 points”或类似的语句。 其实都是中国人打球,用中文其实更贴切。

祝各位球友新年好!

plouis8888
 

笑言

早期用户
管理成员
VIP
注册
2002-01-16
消息
5,924
荣誉分数
18,491
声望点数
1,393
各位高尔夫大侠,新年好!

如题。请将比赛日期早些确定,然后才能决定是否报名。

还有,比赛委员会附加规则中的:
5.4.1 The highest score player gets 10 points.
5.4.2 The second highest player gets 6 points.
5.4.3 The third gets 3 points.
5.4.4 The fourth gets 1 point.

"The highest socre" 是不是 "The lowest strokes"的意思?确切的应该改为
“The players with the lowest strokes will get 10 points”或类似的语句。 其实都是中国人打球,用中文其实更贴切。

祝各位球友新年好!

plouis8888
多谢支持。以上规程已有很大改动。昨天刚好是组委会第一次会议。初步定下来比赛共打三场:
初赛一场:2010年6月6日星期日
决赛两场:2010年7月24日星期六,2010年7月25日星期日
详细中文规程与正式通知稍后发出。
 

essengolf

新手上路
注册
2010-01-05
消息
35
荣誉分数
1
声望点数
18
Yes, I want to join the League and play.
 

essengolf

新手上路
注册
2010-01-05
消息
35
荣誉分数
1
声望点数
18
Robin,

That is very encouraging. Thanks.

essengolf
 

plouis8888

新手上路
注册
2009-12-28
消息
91
荣誉分数
2
声望点数
18
关于比赛资格的两个问题

[FONT=宋体]谢谢笑言的回复和比赛日程。关于比赛资格有两个问题:[/FONT]

1. [FONT=宋体]楼主在这个帖子的第一楼里写到:“我们正在筹划明年渥太华华人高尔夫联赛,[/FONT][FONT=宋体]水平不限,男女不限,年龄不限,重在参与。[/FONT][FONT=宋体]想大致了解参赛人数。请大家配合。谢谢!”。“水平不限”的意思是不是不管打的多好多差都可以参加?我听说比赛委员会欲阻止低差点的球友参加(但愿这是误传)。我觉得比赛不应该限制水平高的参加,但是对水平太差应该有限制,比如说应该劝阻或阻止平均成绩[/FONT]120[FONT=宋体]杆以上的选手参加。任何比赛都应该欢迎或者吸引水平高选手的参加,第一名的水平也这是这个比赛水平,同时也标志着渥太华整个华人社区业余高尔夫的水平。如果这场比赛的第一名打的成绩很差,不能代表渥太华华人业余高尔夫水平,是不是会给渥太华的华人业余高尔夫球友蒙羞或者被世界各地的华人高尔夫球友贻笑大方?[/FONT]

2. [FONT=宋体]“笑言”球友在后来的英文版的比赛资格规定中写到:[/FONT]

2. Who and when to play
2.1 Any Chinese who lives or used to live in Ottawa and Hull/Gatineau area.


[FONT=宋体]这里的“[/FONT]used to live[FONT=宋体]”是指曾经住在渥太华还是曾经是渥太华的居民?在渥太华的时间有没有限制,比如说,几天?几个月?[/FONT] [FONT=宋体]如果只是住过就算,在渥太华住过一个星期算不算?[/FONT]
 

笑言

早期用户
管理成员
VIP
注册
2002-01-16
消息
5,924
荣誉分数
18,491
声望点数
1,393
[FONT=宋体]谢谢笑言的回复和比赛日程。关于比赛资格有两个问题:[/FONT]

1. [FONT=宋体]楼主在这个帖子的第一楼里写到:“我们正在筹划明年渥太华华人高尔夫联赛,[/FONT][FONT=宋体]水平不限,男女不限,年龄不限,重在参与。[/FONT][FONT=宋体]想大致了解参赛人数。请大家配合。谢谢!”。“水平不限”的意思是不是不管打的多好多差都可以参加?我听说比赛委员会欲阻止低差点的球友参加(但愿这是误传)。我觉得比赛不应该限制水平高的参加,但是对水平太差应该有限制,比如说应该劝阻或阻止平均成绩[/FONT]120[FONT=宋体]杆以上的选手参加。任何比赛都应该欢迎或者吸引水平高选手的参加,第一名的水平也这是这个比赛水平,同时也标志着渥太华整个华人社区业余高尔夫的水平。如果这场比赛的第一名打的成绩很差,不能代表渥太华华人业余高尔夫水平,是不是会给渥太华的华人业余高尔夫球友蒙羞或者被世界各地的华人高尔夫球友贻笑大方?[/FONT]

2. [FONT=宋体]“笑言”球友在后来的英文版的比赛资格规定中写到:[/FONT]

2. Who and when to play
2.1 Any Chinese who lives or used to live in Ottawa and Hull/Gatineau area.

[FONT=宋体]这里的“[/FONT]used to live[FONT=宋体]”是指曾经住在渥太华还是曾经是渥太华的居民?在渥太华的时间有没有限制,比如说,几天?几个月?[/FONT] [FONT=宋体]如果只是住过就算,在渥太华住过一个星期算不算?[/FONT]
谢谢关心!
比赛规程的最新版本中对您提出的问题是这样规定的:


2. 报名
2.1 所有居住在渥太华市及周边地区的华人均可报名参赛。
2.2 欢迎其它城市华人参赛,但不参与颁奖。
2.3 分为初赛与决赛。初赛1场,决赛2场,共3场。
2.4 报名开始时间:2010年3月1日00:00:01 加拿大东部时间。
2.5 报名截止时间:2010年5月15日23:59:59 加拿大东部时间。
2.6 报名采用电子邮件,电子邮箱为:ottawachinesegolf@gmail.com
2.7 大赛联系人:笑言、魏辉,联系电话:(613)823-1483
2.8 报名内容包括:
1) 比赛用名(用于编组及公布成绩);2) 性别;3) 所在城市;4) 联系电话;5) 电子邮件;6) 差点(或平均杆数)
2.9 报名人数不限。初赛前24名进入决赛。
2.10 比赛场地均选在渥太华市及周边城镇,车程不超过1小时。


初赛是一种嘉年华式的比赛,因此报名[FONT=宋体]水平不限,男女不限,年龄不限,重在参与。[/FONT][FONT=宋体]决赛取初赛前24名(初赛成绩不带入决赛),应该不包括或极少包括120杆以上选手。[/FONT]

[FONT=宋体]规程尚未定稿,不便全文发出,请谅解。欢迎提出建议和意见。如有兴趣,欢迎使用上面的电子邮件联系,继续讨论。[/FONT]
 

essengolf

新手上路
注册
2010-01-05
消息
35
荣誉分数
1
声望点数
18
为提高大家参与的积极性,采纳Hugh的建议,我将建议赞助方制作以下奖杯或奖牌,请大家务必帮忙检查一下中英文是否正确。谢谢!

渥太华华人高尔夫球联赛
第一名
2010
Ottawa Chinese Golf League
Champion
2010

渥太华华人高尔夫球联赛
第二名
2010
Ottawa Chinese Golf League
Runner-up
2010

渥太华华人高尔夫球联赛
第三名
2010
Ottawa Chinese Golf League
Second Runner-up
2010

渥太华华人高尔夫球联赛
第四名
2010
Ottawa Chinese Golf League
Fourth
2010
前四名选手获得奖杯或奖牌,具体形式由赞助方决定。

另有奖杯两座:

渥太华华人高尔夫球联赛
最远距离奖
2010
Ottawa Chinese Golf League
Longest Drive
2010

渥太华华人高尔夫球联赛
最近球洞奖
2010
Ottawa Chinese Golf League
Closest To The Pin
2010
How many trophies are there? Six as indicated here? or eight as mentioned later?
 

笑言

早期用户
管理成员
VIP
注册
2002-01-16
消息
5,924
荣誉分数
18,491
声望点数
1,393
How many trophies are there? Six as indicated here? or eight as mentioned later?
共8座。
2座最远距离与2座最近球洞奖共4座用于初赛颁奖。
第1至4名共4座用于决赛颁奖。
奖杯已请摄影师拍摄,近日上传网站。
 
顶部